Nr. |
Ort (historische Schreibweise) |
Heutiger Name (Link zur Wikipedia) |
Seite |
Bei Wikisource
|
---|
1 |
Adorff |
Adorf/Vogtl. |
20 |
Adorf/Vogtl.
|
2 |
Alteberg / oder Altenberg |
Altenberg |
20 |
|
3 |
Altenburg |
Altenburg |
20–22 |
Altenburg
|
4 |
Altstatt |
Allstedt |
22–23 |
|
5 |
S. Annaeberg / Annaberg |
Annaberg(-Buchholz) |
23–24 |
Annaberg-Buchholz
|
6 |
Angstdorff |
Agnesdorf |
24 |
|
7 |
Arnshaug |
Arnshaugk |
24 |
|
8 |
Arnstatt |
Arnstadt |
24–25 |
Arnstadt
|
9 |
Auma |
Auma |
25 |
|
10 |
Barby |
Barby |
25–26 |
|
11 |
Bautzen / Budissina |
Bautzen |
26–28 |
Bautzen
|
12 |
Beichlingen |
Beichlingen |
28 |
|
13 |
Belgern / Belgera |
Belgern |
28–29 |
|
14 |
Belzig |
Bad Belzig |
29 |
Bad Belzig
|
15 |
Berg-Gießhübel |
Bad Gottleuba-Berggießhübel |
29 |
|
16 |
Berka |
Berka/Werra |
29 |
|
17 |
Bernburg |
Bernburg (Saale) |
29–30 |
|
18 |
Bischoffswerda |
Bischofswerda |
30 |
Bischofswerda
|
19 |
Bitterfeld |
Bitterfeld |
31 |
|
20 |
Blanckenhain / oder Planckenhaine |
Blanckenhain |
31 |
|
21 |
Born / Borna / Fonteja |
Borna |
31 |
|
22 |
Brettin |
Brettin |
31–32 |
|
23 |
Brustloho / Borslaha |
|
32 |
|
24 |
Buchholtz |
Buchholz(Annaberg-)Buchholz |
32 |
Annaberg-Buchholz
|
25 |
Bums / oder Pumbsen |
|
32 |
|
26 |
Bürgel |
Bürgel |
32 |
|
27 |
Buttelstatt |
Buttelstedt |
32 |
|
28 |
Buttstatt |
Buttstädt |
32–33 |
|
29 |
Calau / Calow |
Calau |
33 |
|
30 |
Camburg / oder Kamberg |
Camburg |
33 |
|
31 |
Camentz / Camitz |
Kamenz |
33 |
Kamenz
|
32 |
Chemnitz |
Chemnitz |
34–35 |
Chemnitz
|
33 |
Cholditz / Colditz |
Colditz |
35 |
Colditz
|
34 |
Chorn / Chourn / oder Korn |
Kohren-Sahlis |
35 |
|
35 |
Collede / Colleda |
Kölleda |
35 |
|
36 |
Coßwik / Coswieck |
Coswig (Anhalt) |
36 |
|
37 |
Cöthen |
Köthen (Anhalt) |
36–38 |
|
38 |
Cranichfeld |
Kranichfeld |
38 |
|
39 |
Creutzberg / Creutzburg |
Creuzburg |
38–39 |
|
40 |
Crimnitsch / Crimmitsch |
Crimmitschau |
39 |
|
41 |
Dahlen / Dalem |
Dahlen |
39 |
|
42 |
Dama / Dam |
Dahme/Mark |
39 |
|
43 |
Delitsch / Dölischt / Delicium, Delitium |
Delitzsch |
39–40 |
|
44 |
Dessau |
Dessau |
40 |
|
45 |
Dieben / Düben |
Bad Düben |
41 |
|
46 |
Dippoldißwalda |
Dippoldiswalde |
41 |
|
47 |
Dobel / Döbeln |
Döbeln |
41–42 |
|
48 |
Dobrilug / oder Dobriluck |
Doberlug(-Kirchhain) |
42 |
Doberlug-Kirchhain
|
49 |
Dommitzsch / Dommitsch / Dummitsch |
Dommitzsch |
42 |
|
50 |
Donau |
Dohna |
42 |
|
51 |
Dornburg / Dornberg |
Dornburg/Saale |
42–43 |
|
52 |
Dresden |
Dresden |
43–48 |
Dresden
|
53 |
Eckartsberge / Eckersberg |
Eckartsberga Eckartsburg |
48 |
|
54 |
Ehrenfriedersdorff |
Ehrenfriedersdorf |
48 |
|
55 |
Eibenstock |
Eibenstock |
48 |
|
56 |
Eilenberg / Eilenburg |
Eilenburg |
48–49 |
|
57 |
Eisennach / Isenach |
Eisenach |
49–66 |
|
58 |
Eysenberg |
Eisenberg |
67 |
|
59 |
Eißfeldt |
Eisfeld |
67–72 |
|
60 |
Eisleben / Eißleben / Islebia |
Lutherstadt Eisleben |
72–74 |
|
61 |
Eller / oder Ellerich |
Ellrich |
74 |
|
62 |
Elterlein |
Elterlein |
75 |
|
63 |
Erfurt |
Erfurt |
75–81 |
Erfurt
|
64 |
Ermsleben |
Ermsleben |
81 |
|
65 |
Finsterwald |
Finsterwalde |
81 |
|
66 |
Forst |
Forst (Lausitz) |
81–82 |
|
67 |
Franckenhaussen |
Bad Frankenhausen/Kyffhäuser |
82 |
|
68 |
Frawenprießnitz |
Frauenprießnitz |
82 |
|
69 |
Frawenstein |
Frauenstein |
82 |
|
70 |
Freyberg |
Freiberg |
83–85 |
Freiberg
|
71 |
Freyburg |
Freyburg |
85 |
|
72 |
Gera |
Gera |
86 |
|
73 |
Gerenroda / Geringerroda |
Gernrode |
86–87 |
|
74 |
Geringswalde |
Geringswalde |
87 |
|
75 |
Gerstungen |
Gerstungen |
87 |
|
76 |
Geuthen / Gietana |
Geithain |
88 |
|
77 |
Geyer |
Geyer |
88 |
|
78 |
Gießhübel |
|
88 |
|
79 |
Glaßhütte |
Glashütte |
89 |
|
80 |
Glauchen / Glauchau |
Glauchau |
89 |
|
81 |
Gommern |
Gommern |
89 |
|
82 |
Görlitz |
Görlitz |
89–96 |
Görlitz
|
83 |
Gotha |
Gotha |
96–98 |
Gotha
|
84 |
Gottleube |
Bad Gottleuba-Berggießhübel |
98 |
|
85 |
Gräventhal / Grefenthal |
Gräfenthal |
98 |
|
86 |
Graitz / Grätz |
Greiz |
98 |
|
87 |
Greusen / Greussen |
Greußen |
98 |
|
88 |
Grimma / Grimm |
Grimma |
99 |
Grimma
|
89 |
Grünhain |
Grünhain |
99 |
Grünhain
|
90 |
Guben |
Guben |
99–100 |
|
91 |
Güterbock |
Jüterbog |
100 |
|
92 |
Hain / Hayn / Hayna |
Großenhain |
100–101 |
|
93 |
Heringen |
Heringen/Helme |
102 |
|
94 |
Hertzberg |
Herzberg (Elster) |
102 |
|
95 |
Heckstätt |
Hettstedt |
102–103 |
|
96 |
Heldrungen |
Heldrungen |
103 |
|
97 |
Hohenstein |
Hohnstein |
104–105 |
|
98 |
Hoyerswerda / oder Hewerswerda |
Hoyerswerda |
105 |
Hoyerswerda
|
99 |
Ichtershausen |
Ichtershausen |
105 |
|
100 |
Jena |
Jena |
106–107 |
Jena
|
101 |
Jessen |
Jessen |
107 |
|
102 |
Ilm / Ilmen |
Stadtilm |
107 |
|
103 |
Kala |
Kahla |
107–108 |
|
104 |
Kelbra |
Kelbra (Kyffhäuser) |
108 |
|
105 |
Kemberg |
Kemberg |
108 |
|
106 |
Kindelbürck |
Kindelbrück |
108 |
|
107 |
Kirchhain |
Doberlug-Kirchhain(Doberlug-)Kirchhain |
109 |
Doberlug-Kirchhain
|
108 |
Klettenberg |
Klettenberg |
109 |
|
109 |
Königsee |
Königsee |
109 |
|
110 |
Königstein |
Königstein/Sächs. Schw. |
109–110 |
|
111 |
Künsberg |
Königsbrück |
110 |
Königsbrück
|
112 |
Landsberg |
Landsberg |
110 |
|
113 |
Lauben / Lauban |
Lubań |
110–111 |
|
114 |
Laucha |
Laucha an der Unstrut |
111 |
|
115 |
Lauchstedt |
Bad Lauchstädt |
111 |
|
117 |
Leipzig. Lipsia |
Leipzig |
112–126 |
Leipzig
|
118 |
Leißnig / Leisnick / Leisniz |
Leisnig |
126–127 |
|
119 |
Leuchtenburg |
Leuchtenburg (Kahla) |
127 |
|
120 |
Liebenwerd / Liebenwerda |
Bad Liebenwerda |
127 |
|
121 |
Lobau / Lieba / Liben / Löben |
Löbau |
127–128 |
Löbau
|
122 |
Lobenstein |
Bad Lobenstein |
128 |
|
123 |
Lomak / Lomacium |
Ober-/Niederlommatzsch bei Keilbusch |
128–129 |
|
124 |
Lora |
Großlohra |
129 |
|
125 |
Lüben / Lübben |
Lübben (Spreewald) |
129–130 |
|
125 |
Luberas |
Lieberose |
130 |
|
126 |
Lucca, Luka |
Lucka Luckau |
130–131 |
|
127 |
Lummitsch / Lommitzsch |
Lommatzsch |
131 |
|
128 |
Lutterberge |
Lutterberg |
131 |
|
129 |
Lützen |
Lützen |
131–132 |
|
130 |
Manßfeld |
Mansfeld |
132 |
|
131 |
Marienberg |
Marienberg |
132–133 |
|
132 |
Meissen |
Meißen |
133–135 |
Meißen
|
133 |
Meldingen |
Mellingen |
136 |
|
134 |
Meran |
Meerane |
136 |
|
135 |
Merseburg |
Merseburg |
136–138 |
Merseburg
|
136 |
Mitweide |
Mittweida |
138 |
|
137 |
Moska / Mosqua, Moskau |
Bad Muskau |
138 |
Muskau
|
138 |
Motzschen / Mutzschen |
Mutzschen |
138 |
|
139 |
Mücheln |
Mücheln |
139 |
|
140 |
Mügeln |
Mügeln |
139 |
|
141 |
Mülberg |
Mühlberg/Elbe Mühlberg |
139 |
|
142 |
Mülhaussen |
Mühlhausen/Thüringen |
140 |
Mühlhausen/Thüringen
|
143 |
Münche Neuburg |
Nienburg (Saale) |
141 |
|
144 |
Naumburg |
Naumburg (Saale) |
141–143 |
Naumburg (Saale)
|
145 |
Nebra |
Nebra (Unstrut) |
143–144 |
|
146 |
Neustat an der Orla |
Neustadt an der Orla |
144 |
|
147 |
Neuenmarckt |
Neumark (Vogtland) Neumark (bei Weimar) |
144 |
|
148 |
Niemeck |
Niemegk |
144 |
|
149 |
Nordhausen / Northausen |
Nordhausen |
145–146 |
Nordhausen
|
150 |
Oederen / Oedern |
Oederan |
147 |
|
151 |
Oelßnitz |
Oelsnitz/Vogtl. |
147 |
|
152 |
Ordorff |
Ohrdruf |
147 |
|
153 |
Ordrant / Ortrant |
Ortrand |
148 |
|
154 |
Orlamund |
Orlamünde |
148 |
|
155 |
Oschitz |
Oschatz |
148 |
|
156 |
Osterfeld |
Osterfeld |
149 |
|
157 |
Osterhaussen |
Osterhausen |
149 |
|
158 |
Pausa |
Pausa/Vogtl. |
149 |
|
159 |
Pegau |
Pegau |
149–150 |
|
160 |
Penig / Penick / Penica |
Penig |
150–151 |
|
161 |
Peseneck / Peseneick / Pesneck |
Pößneck |
151 |
|
162 |
Pirn / Pirna |
Pirna |
151–152 |
Pirna
|
163 |
Plauen |
Plauen |
152–153 |
Plauen
|
164 |
Pretzsch / Bretsch |
Pretzsch (Elbe) |
153 |
|
165 |
Quedlinburg |
Quedlinburg |
154–155 |
Quedlinburg
|
166 |
Questenburg |
Questenberg |
155 |
|
167 |
Querfurt / Quernfur |
Querfurt |
156 |
|
168 |
Radeburg / Radeberg |
Radeburg Radeberg |
156 |
Radeburg Radeberg
|
169 |
Ranstädt |
Markranstädt |
157 |
|
170 |
Reichenbach |
Reichenbach im Vogtland Reichenbach/O.L. |
157 |
|
171 |
Reinhartsbrunn / Reinhartsborn |
Reinhardsbrunn |
157–158 |
|
172 |
Riessa |
Riesa |
158 |
|
173 |
Rochlitz |
Rochlitz |
158–159 |
|
174 |
Roda |
Stadtroda |
159 |
|
175 |
Roete / Rota |
Rötha |
159 |
|
176 |
Rösen |
Rössen |
159 |
|
177 |
Roßla |
Roßla Roßlau (Elbe) |
160 |
|
178 |
Roßwangen / Roßwein / Ruspen / Rusvinum |
Roßwein |
160 |
Roßwein
|
179 |
Rotburg |
Rothenburg/O.L. Rothenburg (Saale) |
160–161 |
Rothenburg/O.L. Rothenburg (Saale)
|
180 |
Rudelstat / Rudolffstat |
Rudolstadt |
161 |
Rudolstadt
|
181 |
Sachsenburg |
Sachsenburg |
161 |
|
182 |
Salburg |
Saalburg(-Ebersdorf) |
162 |
|
183 |
Salfeld |
Saalfeld/Saale |
162 |
|
184 |
Saltza / Langen-Saltza |
Bad Langensalza |
162–163 |
|
185 |
Saltzungen |
Bad Salzungen |
164 |
|
186 |
Sangerhausen |
Sangerhausen |
164–164 |
|
187 |
Schandau |
Bad Schandau |
165 |
|
188 |
Scharffenburg |
Scharfenburg |
165 |
|
189 |
Scheibenberg |
Scheibenberg |
165 |
|
190 |
Scheidingen / Schidingen / Schedingen |
Burgscheidungen |
166 |
|
191 |
Schellenberg |
Augustusburg |
166 |
|
192 |
Schilda |
Schildau |
166 |
|
193 |
Schkeuditz / vnd Schkölen |
Schkeuditz Schkölen |
166 |
|
194 |
Schleta |
Schlettau |
167 |
Schlettau
|
195 |
Schletz / Schlaitz / Schleitz |
Schleiz |
167 |
|
196 |
Schlieben |
Schlieben |
167 |
|
197 |
Schmideberg / Schmideburg |
Bad Schmiedeberg |
167 |
|
198 |
Schmöllen |
Schmölln |
168 |
|
199 |
Schneeberg |
Schneeberg |
168–169 |
|
200 |
Schönfelß |
Burg Schönfels |
169 |
|
201 |
Schwartzburg |
Schwarzburg |
169 |
|
202 |
Schweinitz |
Schweinitz |
169 |
|
203 |
Sebenitz |
Sebnitz |
170 |
|
204 |
Seida / Seidaw |
Seyda |
170 |
|
205 |
Senfftenberg |
Senftenberg |
170–171 |
|
206 |
Sommerda / Somerda / Sommern / Grossen-Sömern / Sommeringen / Grossen-Sömmeringen |
Sömmerda |
171 |
|
207 |
Sonnenwalde |
Sonnewalde |
171 |
|
208 |
Sora / Sorau |
Żary |
172 |
Sorau
|
209 |
Spremberg |
Spremberg |
172 |
Spremberg
|
210 |
Stein |
Burg Stein |
173 |
|
211 |
Stolberg |
Stolberg (Harz) |
173–177 |
|
212 |
Stolpen |
Stolpen |
177 |
Stolpen
|
213 |
Strelen / Strela |
Strehla |
177 |
|
214 |
Sultza |
Bad Sulza |
178 |
Bad Sulza
|
215 |
Sundershausen |
Sondershausen |
178 |
|
216 |
Tambach |
Tambach-Dietharz |
178–179 |
|
217 |
Tammesbruck / Thombsbrück / Thamsbrück / Aggeripontum |
Thamsbrück |
179 |
|
218 |
Tann |
Tanna |
179 |
|
219 |
Tanroda |
Tannroda |
179 |
|
220 |
Taucha |
Taucha |
180 |
|
221 |
Tennstat / Dennstat / Tenstad |
Bad Tennstedt |
180 |
|
222 |
Tennenberg |
Schloss Tenneberg |
181 |
|
223 |
Thum / vnd Trappenauer |
Thum Treppenhauer |
181 |
|
224 |
Tonna |
Tonna |
181–182 |
|
225 |
Torgau |
Torgau |
182–184 |
|
226 |
Tschopau / Tzschoppau / Zschopa |
Zschopau |
184 |
|
227 |
Vbigau |
Uebigau |
184 |
|
228 |
Volckeroda |
Volkenroda |
185 |
|
229 |
Waldenburg |
Waldenburg |
185 |
|
230 |
Walhausen |
Wallhausen |
185 |
|
231 |
Walkenried |
Walkenried |
185–186 |
|
232 |
Warenbrück |
Wahrenbrück |
186 |
|
233 |
Wassenburg |
Veste Wachsenburg |
186 |
|
234 |
Wechselburg |
Wechselburg |
187 |
|
235 |
Weida / Weide / Weiden |
Weida |
187 |
|
236 |
Weimar / Weymar / Weinmar |
Weimar |
187–189 |
Weimar
|
237 |
Weissenfels / Leucopetra |
Weißenfels |
189–190 |
|
238 |
Weissensee |
Weißensee |
190 |
Weißensee (Thüringen)
|
239 |
Wendelstein |
Wendelstein |
191 |
|
240 |
Werda / Werdau / Wertha |
Werdau |
191 |
|
241 |
Wertern |
|
191 |
|
242 |
Wiehe |
Wiehe |
191–192 |
|
243 |
Wildenfels |
Wildenfels |
192 |
Wildenfels
|
244 |
Wildenstein / Wildtstein |
Skalná |
192 |
|
245 |
Wilsdorff |
Wilsdruff |
192 |
|
246 |
Wisenthal |
Oberwiesenthal |
193 |
|
247 |
Wittichenau / Witgenau |
Wittichenau |
193 |
Wittichenau
|
248 |
Wittenberg |
Lutherstadt Wittenberg |
193–198 |
Wittenberg
|
249 |
Wolkenburg |
Schloss Wolkenburg |
198 |
|
250 |
Wolkenstein |
Wolkenstein |
198 |
|
251 |
Wurtzen |
Wurzen |
199 |
|
252 |
Zanau / Zana |
Zahna |
199–200 |
|
253 |
Zeitz / Cizium |
Zeitz |
200–201 |
|
254 |
Zelle |
Kloster Altzella |
201 |
|
255 |
Zerbst / Zervesta, Servesta |
Zerbst/Anhalt |
201–202 |
|
256 |
Ziegenruck |
Ziegenrück |
202 |
|
257 |
Zittau / Sittau |
Zittau |
202–205 |
Zittau
|
258 |
Zöbeltz |
Zöblitz |
205 |
|
259 |
Zorbick |
Zörbig |
205 |
|
260 |
Zwenitz |
Zwönitz |
205 |
|
261 |
Zwenkau |
Zwenkau |
206 |
|
262 |
Zwickau / Cygnea |
Zwickau |
206–210 |
Zwickau
|