AlexanderRahm

Babel:

de	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

en-2	This user is able to contribute with an intermediate level of English.

la-2	Hic usor media latinitate contribuere potest.

grc-1

Ὄδε ὁ χρήστης σμικρῶς ἀρχαίως Ἑλληνιστὶ γράφειν οἷος τ' ἐστί.

he-1	משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בסיסית של עברית.

Benutzer nach Sprache

Zur Person

Nikon D40 mit Alexander Rahm

Alexander Rahm (* 5. November 1974 in Neustadt an der Weinstraße). Ich habe Theologie, Philosophie und Judaistik studiert und in Theologie als Hauptfach das Diplom gemacht. Daneben Studium der lateinischen, altgriechischen, hebräischen und neuhebräischen, aramäischen und syrischen Sprache. Im Selbststudium habe ich mir Kenntnisse in der französischen Sprache angeeignet, mich mit zahlreichen anderen Sprachen befasst, darunter fallen auch Computersprachen. Ich war in den Kirchengemeinden Brodswinden als Praktikant und in Eckersdorf als Vikar tätig.

Sprachkenntnisse

Neben den in der Babelbox aufgeführten Sprachen kann ich auch Syrisch, Aramäisch und Neuhebräisch. Ein Sprachgefühl für Niederländisch/Afrikaans, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch ist vorhanden. Ich kann Texte in kyrillischer und arabischer Schrift (in allen Varianten) transkribieren und auf ihre Richtigkeit überprüfen.

Projekte

Ich führe hier lediglich jene Projekte auf, an denen ich maßgeblich beteiligt war. D.h., die dort unten gemachten Angaben sind so zu verstehen, dass ich das dann auch zu 100% gemacht habe.

Autorenseiten, die ich erstellt habe, Gelegenheitskorrekturen u. ä. liste ich hier nicht auf.

Allgemeine Deutsche Biographie

• Allgemeine Deutsche Biographie (Korrektur von ca. 500 Artikeln, Artikelgröße: überwiegend 2 bis 10 Seiten)

Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel

• Das Buch der Biblischen Altertümer (Erstellung, Texterfassung bzw. 1. Korrektur)
• Henochbuch (oder Erster Henoch) (2. Korrektur)
• Jubiläenbuch oder Kleine Genesis (Erstellung, Texterfassung bzw. 1. Korrektur)
• Rest der Worte Baruchs (Erstellung, Texterfassung bzw. 1. Korrektur)
• Sadokitisches Werk (Erstellung, Texterfassung bzw. 1. Korrektur)
• Schatzhöhle (Erstellung, Texterfassung bzw. 1. Korrektur)
• Sprüche der Väter (Erstellung, Texterfassung bzw. 1. Korrektur)
• Sprüche Menanders (Erstellung, Texterfassung bzw. 1. Korrektur)
• Testament der zwölf Patriarchen (Erstellung, Texterfassung bzw. 1. Korrektur)
• Testament des Abraham (1. Korrektur)
• Testament des Iob (1. Korrektur)
• Testament des Isaak (1. Korrektur)

Annalen der Physik

• Annalen der Physik und Chemie, Band LXIII (2. Korrektur)

Bambergische Peinliche Halsgerichtsordnung

• Bambergische Peinliche Halsgerichtsordnung (1. bzw. 2. Korrektur)

Bauer, Friedrich

• Christliche Ethik auf lutherischer Grundlage (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Fünf Festreden der Gesellschaft für innere Mission (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)

Becker, Johann Nikolaus

• Versuch einer Geschichte der Hochmeister in Preußen (2. Korrektur)

Bezzel, Hermann von

• Albrecht Bengel (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Aus Ansbachs vergangenen Tagen (Scans, Erstellung, Texterfassung, 2. Korrektur)
• Bericht über die Gedenkfeier des 75-jährigen Bestehens des Allgemeinen Protestantischen Pfarrwaisenhauses zu Windsbach (Scans)
• Betrachtungen über das Hohepriesterliche Gebet (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Bismarck und das deutsche Gemüt (Scans, Erstellung, Texterfassung bzw. Korrektur)
• Christentum und Kreuz (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Der 1. Glaubensartikel (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Der 2. Glaubensartikel (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Der 3. Glaubensartikel (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Der Beruf der evangelisch-lutherischen Kirche zum Amt der Diakonie (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Der Dienst des Pfarrers (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Der erhöhte Herr (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Der Kampf mit den Kleinheiten (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Die Beurteilung der Fleischessünde in unserer Zeit und in der heiligen Schrift (Scans, 1. Korrektur)
• Die deutsche Art in Luther (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Die Heiligkeit Gottes (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Die Herrlichkeit des apostolischen Glaubensbekenntnisses (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Die Pflege der Kindesseele (Scans, OCR, Erstellung, 1. Korrektur)
• Die sieben Sendschreiben der Offenbarung St. Johannis (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Die sieben Worte Jesu am Kreuz (Scans, OCR, Erstellung, 1. Korrektur)
• Die zehn Gebote (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Dienet! Werbet! Betet! (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Einsegnungsunterricht 1892 (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Einsegnungs-Unterricht 1909 (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Erinnerungen aus Berufsreisen an die Front (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Erziehungsfragen (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Etliche Mahnworte zur Frauenfrage (Scans, OCR, Erstellung, 1. Korrektur)
• Festpredigt über 3. Joh. 15 (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Festpredigt und Rede gehalten bei der Einweihung des Maria-Martha-Stifts mit Altersheim (Scans, Erstellung, 2. Korrektur)
• Frauengestalten aus der Landeskirche (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Grund, Kraft und Ziel der Inneren Mission (Scans, OCR, Erstellung, 1. Korrektur)
• Ich glaube an die Auferstehung des Fleisches und ein ewiges Leben (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Luther und Augustin (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Passionsgedanken (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Pflicht und Recht der Inneren Mission (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Pflichten in ernster Zeit (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Predigt am Jubiläum des Evangelischen Arbeitervereins Nürnberg (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Predigt am Missionsfest in Nürnberg (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Predigt am Sonntag Exaudi 1912 (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Predigt anlässlich der 11. Wander-Versammlung der bayer. Missionskonferenz (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Predigt beim 25jährigen Jubiläum des Vereins für innere Mission in Nürnberg (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Predigt zur Eröffnung der Generalsynode am 16. September 1913 (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Rede bei der Beerdigung des Herrn Dr. Hermann Bechmann (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Unsere Feinde (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Warum bleiben wir bei unserer Kirche? (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Warum haben wir Luther lieb? (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Warum und wozu brauchen wir ein Ewiges Leben? (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Was unser Herr Präsident am Feste der Reformation seiner Kirche zu sagen hat (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Zeitbetrachtung (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Zum Gedächtnis des Herrn Johannes Deinzer (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)

Bickell, Gustav

• Ausgewählte Schriften der syrischen Kirchenväter Aphraates, Rabulas und Isaak v. Ninive (Scans, Erstellung, Texterfassung)

Bousset, Wilhelm

• Die Offenbarung Johannis (2. Korrektur)

Brandt, Christian Philipp Heinrich

• Ankündigung einer mit dem 1. Juli 1840 beginnenden allgemeinen Erziehungsanstalt zu Windsbach bei Ansbach (Scans, OCR, Erstellung, 1. Korrektur)
• Ansprache an die evangelischen Gemeinden in dem Altmühlgrunde und der Umgegend (Scans, OCR, Erstellung, 1. Korrektur)
• Ein ernstes Wort an Herrn Friedrich Dumhof (Scans, Texterfassung, Erstellung, 1. Korrektur)
• Gründliche und allgemein faßliche Darlegung der Glaubenslehre der evangelisch-lutherischen Kirche (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Offenes Sendschreiben an die evangelisch-lutherische Geistlichkeit in Bayern in der Gesangbuchssache (Scans, OCR, Erstellung, 1. Korrektur)
• Predigt am fünf und zwanzig jährigen Regierungs-Feste S[eine]r Majestät des Königs von Baiern Maximilian Joseph (Scans, OCR, Erstellung, 1. Korrektur)
• Warum sind unsere Kirchen nie leerer, als an den Geburts- und Namensfesten unserer Landesherrschaft? (Scans, OCR, Erstellung, 1. Korrektur)
• Was für eine Bewandtniß es mit der sogenannten Religion der Deutsch-Katholischen und freien Gemeinden habe (Scans, OCR, Erstellung, 1. Korrektur)

Busch, Wilhelm

• Der heilige Antonius von Padua (Erstellung, Texterfassung)

Dalimils Chronik von Böhmen

• Dalimils Chronik von Böhmen (2. Korrektur)

Das vierte Buch Esra

• Das vierte Buch Esra nach der Übersetzung von Emil Kautzsch (2. Korrektur)

Das Newe Testament Deutzsch

• Römerbrief (2. Korrektur)

Debarim Rabba

• Debarim Rabba nach der Übersetzung von August Wünsche (2. Korrektur)

Deinzer, Johannes

• Der Irvingianismus und sein Verhältniß zur Lehre der luth. Kirche (Scan, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Die Mission im Lichte des hohenpriesterlichen Gebetes Jesu (Scan, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Letzte Stunden, Tod und Begräbniß des hochwürdigen Herrn Pfarrers Wilhelm Löhe (Scan, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Soli Deo Gloria! Kurzer Überblick über die 50jährige Thätigkeit der Gesellschaft für innere und äußere Mission i. S. d. l. K. (Scan, Erstellung, 1. Korrektur)
• Wilhelm Löhe’s Leben, Band 1 (Scan, Erstellung, 1. Korrektur)
• Wilhelm Löhe’s Leben, Band 2 (Scan, Erstellung, 1. Korrektur)
• Wilhelm Löhe’s Leben, Band 3 (Scan, Erstellung, 1. Korrektur)
• Wilh. Löhe’s Leben und Wirken auf dem Gebiete der inneren Mission und Diakonie (Scan, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Zwei Predigten vom sel. Missionsinspektor Johannes Deinzer (Scan, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)

Deinzer, Martin

• Das tausendjährige Reich nach den Aussagen der heiligen Schrift (Scan, Erstellung, 1. Korrektur)
• Die Entrückung (Scan, Erstellung, 1. Korrektur)
• Schriftmäßige Belehrung über den Antichrist (Scan, Erstellung, 1. Korrektur)

Delitzsch, Franz

• Die bayerische Abendmahlsgemeinschaftsfrage (2. Korrektur)

Die Sibyllinen

• Die Sibyllinen nach der Übersetzung von Emil Kautzsch (2. Korrektur)

Dorner, Isaak August

• Spener und der Pietismus (2. Korrektur)

Drumann, Wilhelm

• Historisch-antiquarische Untersuchungen über Aegypten (1. bzw. 2. Korrektur)

Eichhorn, Wilhelm

• Einsegnungsunterricht 1912 (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Einsegnungsunterricht 1917 (Scan, Erstellung, 1. Korrektur)
• Einsegnungsstunden 1916 (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)

Feder, Gottfried

• Das Manifest zur Brechung der Zinsknechtschaft (50% der 2. Korrektur)

Fichte, Johann Gottlieb

• Von der Sprachfähigkeit und dem Ursprung der Sprache (Erstellung, Texterfassung, 2. Korrektur)

Flavius Josephus

• Gegen Apion (2. Korrektur)
• Jüdische Altertümer (2. Korrektur)

Geisheim, Johann Karl Wilhelm

• Gedichte 2 (Geisheim) (2. Korrektur von 80 Seiten)

Harnack, Adolf von

• Das Wesen des Christentums (2. Korrektur)

Herder, Johann Gottfried

• Zerstreute Blätter (Scan des ersten Bandes und Texterfassung, umfassende Korrekturarbeiten an den übrigen fünf Bänden)

Hilbert, David

• Gesammelte Abhandlungen Erster Band – Zahlentheorie (2. Korrektur von 130 Seiten)

Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt

• Rußland, Rusland, das Rußische Reich (2. Korrektur)
• Siberien (1. Korrektur)

Hölderlin, Friedrich

• Hyperion (2. Korrektur)

Holl, Karl

• Die schriftstellerische Form des griechischen Heiligenlebens (Scans, Erstellung, Texterfassung, 2. Korrektur)
• Inhaltsverzeichnis (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Über das griechische Mönchtum (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)

Horawitz, Adalbert

• Michael Hummelberger. Eine biographische Skizze (1. bzw. 2. Korrektur)

Journal von und für Franken

• 6 Bände, ca. 400 Artikel auf 4500 Seiten (Erstellung, Texterfassung, 1. Korrektur)

Kant, Immanuel

• Critik der reinen Vernunft (1781) (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)

Kolster, Wilhelm Heinrich

• Geschichte Dithmarschens (1. bzw. 2. Korrektur)

Kraus, Karl

• Die demolirte Literatur (2. Korrektur)
• Die Fackel (2. Korrektur)

Kühnhold, Louis

• Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 1 (1. Korrektur)
• Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 2 (1. Korrektur)
• Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 3 (1. Korrektur)
• Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 4 (1. Korrektur)
• Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 5 (1. Korrektur)
• Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 6 (1. Korrektur)
• Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 7 (1. Korrektur)
• Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 8 (1. Korrektur)
• Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 9 (1. Korrektur)
• Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 10 (1. Korrektur)

Löhe, Wilhelm

• Bedenken über weibliche Diakonie (Scans, 2. Korrektur)
• Betbüchlein für Kinder (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Das Entgegenkommen zur Auferstehung der Todten (Scans, Erstellung, Texterfassung)
• David und Salomo (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Die bayerische Generalsynode vom Frühjahr 1849 und das lutherische Bekenntnis (2. Korrektur)
• Drei Bücher von der Kirche (2. Korrektur)
• Ein Conferenzvortrag in Betreff der Rosenmonate heiliger Frauen (Scans, 1. Korrektur)
• Einfältiger Beichtunterricht für Christen evangelisch-lutherischen Bekenntnisses (Scans, 2. Korrektur)
• Epistel-Postille (2. Korrektur)
• Erste Predigt zu Neuendettelsau gehalten am 11. Sonntag nach Trinitatis 6. August 1837 (Scans, Erstellung, Texterfassung)
• Etwas aus der Geschichte des Diaconissenhauses Neuendettelsau (Scans, Erstellung, Texterfassung)
• Evangelien-Postille (2. Korrektur)
• Gutachten in Sachen der Abendmahlsgemeinschaft (2. Korrektur)
• Meine Suspension im Jahre 1860 (2. Korrektur)
• Missionspredigt von der Abendmahlszucht (Scans, Erstellung, Texterfassung)
• Predigt das Evangelium aller Kreatur! Predigt am Missionsfeste zu Nürnberg 17. Juni 1847 (Scan, Erstellung, Texterfassung)
• Predigten für die festliche Hälfte des Kirchenjahres (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Raphael (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Rauchopfer für Kranke und Sterbende und deren Freunde (2. Korrektur)
• Rosen-Monate heiliger Frauen (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Sabbath und Vorsabbath (2. Korrektur)
• Sieben Predigten in Nürnberg zu St. Aegydien (2. Auflage) (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Sieben Vorträge über die Worte JEsu Christi vom Kreuze (2. Korrektur)
• Timotheus. Eine Ermahnung an Eltern und Kinder (2. Korrektur)
• Tägliche Erneuerung des Taufbundes (2. Korrektur)
• Unsere kirchliche Lage im protestantischen Bayern (2. Korrektur)
• Vom christlichen Hausgottesdienste (2. Korrektur)
• Von dem göttlichen Worte (2. Korrektur)
• Was ist es mit den Geistererscheinungen? (Scans, Erstellung, 1. bzw. 2. Korrektur)
• Zum Gedächtnis meines Pathenkindes Lorenz Wilh[elm] Friedr[ich] August Kündinger (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Zuruf aus der Heimat an die deutsch-lutherische Kirche Nordamericas (Scans, Erstellung, 1. bzw. 2. Korrektur)

Mechthild von Magdeburg

• Das fließende Licht der Gottheit (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)

Meyer, Friedrich

• Der Konfirmandenunterricht (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)

Meyer, Friedrich (1840-1911)

• Die Kirche und die moderne Zeit (Scans, 1. Korrektur)

Muck, Georg

• Geschichte von Kloster Heilsbronn (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

• Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (1. oder 2. Korrektur von ca. 750 Artikel)

Philon

• Ueber Belohnungen und Strafen (2. Korrektur)
• Ueber das Leben Mosis (2. Korrektur)
• Ueber den Dekalog (2. Korrektur)
• Ueber die Cherubim (2. Korrektur)
• Über die Flucht und das Finden (2. Korrektur)
• Ueber Joseph (2. Korrektur)

Pomologische Monatshefte

• Monatsschrift für Pomologie und praktischen Obstbau, Band 1 (2. Korrektur)

Pönicke, Gustav Adolf

• Album der Schlösser und Rittergüter im Königreiche Sachsen V. Section (2. Korrektur)
• Album der Rittergüter und Schlösser im Königreiche Sachsen III. Section (2. Korrektur von 108 Seiten)

Rudolf, Johannes

• Abschiedspredigt des Herrn Pfarrer Rudolf (2. Korrektur)

Rusam, Georg

• Entstehung und Entwicklung der Urpfarrei Sachsen bei Ansbach (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Geschichte der Pfarrei Sachsen bei Ansbach und der zugehörigen Orte (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Grundlagen und Anfänge kirchlicher Organisation an der mittleren Rezat (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Grundlagen und Anfänge kirchlicher Organisation an der mittleren Rezat (Fortsetzung) (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)

Scheibel, Johann Gottfried

• Ein Wort brüderlicher Belehrung über die lutherische Kirche (2. Korrektur)

Schmid, Heinrich Friedrich Ferdinand

• Kampf der lutherischen Kirche um Luthers Lehre vom Abendmahl (2. Korrektur)

Schouwärt, Franz Philipp Adolph

• Die Ueberschwemmung (2. Korrektur)

Stählin, Adolf von

• Das landesherrliche Kirchenregiment (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Justin der Märtyrer (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Löhe, Thomasius, Harleß (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Philipp Melanchthon (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Predigt gehalten zur Feier des Friedensfestes (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Predigt über Evang[elio] Lucä 21, 33 (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Predigt über Röm[erbrief] 12, 12 (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Rede zur Einweihung der Emmerans-Kirche (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Trost und Mahnung für die Kirche des Herrn (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Wie Gottes Wort in der gegenwärtigen Kriegszeit uns zur Treue mahnt (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)

Stählin, Therese

• Auf daß sie alle eins seien (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Meine Seele erhebet den Herrn (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• So wir im Lichte wandeln (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)

Stein, Edith

• Aus dem Leben einer jüdischen Familie (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Kreuzeswissenschaft (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)
• Welt und Person (Scans, Erstellung, OCR, 1. Korrektur)

Stirner, Max

• Das unwahre Princip unserer Erziehung (2. Korrektur)
• Die Mysterien von Paris (2. Korrektur)
• Die philosophischen Reactionäre (2. Korrektur)
• Recensenten Stirners (2. Korrektur)
• Zeitungskorrespondenzen der Leipziger Allgemeinen Zeitung (2. Korrektur zusammen mit weiteren Mitarbeitern)
• Zeitungskorrespondenzen der Rheinischen Zeitung (2. Korrektur)
• Zeitungskorrespondenzen in dem Journal des oesterreichischen Lloyd (2. Korrektur)

Stoffels, Joseph

• Die Angriffe der Dämonen auf den Einsiedler Antonius (Scans, Erstellung, Texterfassung)

Topographia Germaniae

• Alsatiae (Korrektur)
• Bavariae (Erstellung, Korrektur)
• Bohemiae, Moraviae et Silesiae (Erstellung, Texterfassung, 1. Korrektur)
• Brandenburg und Pommern (Scans, Erstellung, Texterfassung, 1. Korrektur)
• Braunschweig Lüneburg (Erstellung, Texterfassung, 1. Korrektur)
• Burgund (Erstellung, Texterfassung, 1. Korrektur)
• Colonia et al. (Korrektur)
• Franconiae (Korrektur)
• Helvetiae, Rhaetiae et Valesiae (Scans, Erstellung, Texterfassung, 1. Korrektur)
• Palatinatus Rheni (Erstellung, Texterfassung, 1. Korrektur)
• Provinciarum Austriacarum (Erstellung, Texterfassung, 2. Korrektur)
• Saxoniae Inferioris (Korrektur)
• Sueviae (Erstellung, Texterfassung, Korrektur)
• Superioris Saxoniae (Erstellung, Korrektur)
• Westphaliae (Erstellung, Texterfassung)

Veckenstedt, Edmund

• Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche (2. Korrektur von 85 Seiten)

Wackernagel, Rudolf

• Geschichte der Stadt Basel. Zweiten Bandes erster Teil (2. Korrektur von 385 Seiten)

Weber, Ferdinand Wilhelm

• Wie kann der christliche Volksschullehrer an der Schuljugend Seelsorge üben? (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)
• Kurzgefaßte Einleitung in die heiligen Schriften (11. Auflage) (Scans, Erstellung, 1. Korrektur)

Werfel, Franz

• Wir sind (50% der 2. Korrektur)

Ziegenbalg, Bartholomäus

• Herrn Bartholomäus Ziegenbalgs Ausführlicher Bericht (1. Korrektur)

Sonstiges

Vier Streithähne und wie man sie austrickst...