Wikisource:Projekte

Diese Seite ist eine Auflistung laufender Projekte, bei denen noch Mitarbeiter gesucht werden. Geordnet sind sie nach der Klassifikationskategorie Fach. Bevor Du ein neues Projekt eröffnest, schau bitte, ob Du nicht Lust hast, in einem laufenden Projekt mitzuarbeiten. Wenn Du allerdings ein neues Projekt erstellt hast, füge es bitte mit einem kurzen erläuternden Text zu dieser Seite hinzu.

Allgemeine Fragen können im Skriptorium, projektbezogene Fragen auf der jeweiligen Diskussionsseite gestellt werden. Siehe auch die Liste potentieller Projekte, oder die Seite Projekte in Planung, wo neue Projekte angekündigt und Mitarbeiter gesucht werden.

Korrekturen des Monats

Wie auf dem Lüneburger Summit 2010 vereinbart (siehe auch hier), sollen die Wikisource:Korrekturen des Monats (KdM) ein zentrales Instrument des Qualitätsmanagements werden. Es soll

niederschwelliges Angebot für Mal-was-zwischendurch-Korrigieren sein;
Altlasten aufarbeiten und alles, was begonnen wird, auch innerhalb eines überschaubaren Zeitraums fertig stellen;
dazu verführen, Texte zu korrigieren (und womöglich interessant zu finden), auf die man sonst nicht gestoßen wäre.

Dazu einfach einen der unten genannten Artikel aufrufen, und nach Korrektur mittels <s>…</s> --~~~~ durchstreichen. Schrittweise werden erledigte Arbeiten auf Wikisource:Korrekturen des Monats aussortiert und die Anzahl der Seiten in der Auswertung notiert: Wer pro Monat mehr als 50 Seiten KdM korrigiert/abstreicht, erhält einen Blümchen-Award auf seine Benutzerdiskussionsseite.

Korrekturen des Monats August 2024: Seiten Auswertung

Korrekturen des Monats September 2024: Seiten. Auswertung

Projekte des Monats September 2024

Index:Grußgedicht an WILHELM den Neunten von Hessen-Kassel.pdf

So ist dieses Ereignis eng mit der Entscheidung verknüpft, das Collegium Carolinum in Kassel zu schließen und die einzelnen Fakultäten nach Marburg zu verlegen

Index:DieUnionisierungMitteleuropas PAM.pdf

„Eine Flagge, eine Sprache, ein Land, eine Nation!“ sei auch im Zukunfts-Einheitsstaat der leitende Gedanke.

Index:GarschagenRosbach1884.pdf

Die evangelische Gemeinde Rosbach a. d. Sieg

Ueber das Bergische Land herrschte seit 1511 Herzog Johann III., der anfangs der Reformation hindernd entgegentrat. Im Jahre 1525 ließ er ein strenges Verbot gegen die Anhänger Luthers ergehen.

Index:Menschen- und Voelkerleben 1916 Heft 6-7.pdf

Die selbständige Ukraine.

Jeder Ukrainer, welcher Volkslieder und Volksmärchen sammelte und sie im Originaltexte zu veröffentlichen versuchte, wurde als gefährlicher Umstürzler sofort zum Gerichte geschleppt.

Einiges über die Bewohner der Insel Sachalin.

Wie Dornröschen liegt es im Schlafe, nicht von Rosenhecken umwachsen, aber durch fast undurchdringlichen Urwald und unwirtschaftliche Tundra von der zivilisierten Welt abgeschlossen.

Index:Dante Alighieri’s prosaische Schriften

die Gerechtigkeit ist am mächtigsten in der Welt, wenn sie dem willfährigsten und mächtigsten Gegenstande innewohnt; von der Art ist allein der Monarch, also ist die dem Monarchen allein innewohnende Gerechtigkeit die mächtigste.

Index:Raisonirendes Journal vom deutschen Theater zu Hamburg (14.–26. Stück)

Es ist hergebrachte, und sehr tödliche Sitte, bey dem Uebergang eines Jahres in das andre mit guten Wünschen vor dieienigen zu treten, denen man Achtung und Liebe schuldig zu seyn glaubt.

Index:Friedlaender-Interessante Kriminal-Prozesse-Band 6 (1912).djvu

Graf Gisbert von Wolff-Metternich. Ein Bild aus der Berliner Lebewelt. Skandalprozeß in Berlin

Ein Zeichen kultureller Rückständigkeit ist es jedenfalls, daß die, wenn auch nur fälschliche Bezeichnung mit dem Wörtchen „von“, Baron, Freiherr oder Graf auf weite Volkskreise wie ein Zauber wirkt und das geeignetste Mittel ist, Eingang in die Kreise der besten Gesellschaftsklassen zu finden, sowie die ärgsten Betrügereien zu begehen.

Index:Das Volkstestament der Deutschen Christen.pdf

Wir können uns nicht daran genügen lassen, den Bibellesern den alten Luthertext in die Hand zu geben. Schwere Stellen müssen neu überdacht und aus dem heutigen Sprachverständnis neu gestaltet werden.

Zum 200. Geburtstag von Heinrich Leutemann

Gute Nachbarschaft
- Seite:Die Gartenlaube (1892) 745.jpg
- Seite:Die Gartenlaube (1892) 748.jpg

Posse Siegel 1

Index:Posse Siegel 1

Seine Majestät der Deutsche Kaiser machte dem Germanischen Nationalmuseum zu Nürnberg zur 50jährigen Jubelfeier eine Siegelsammlung der Deutschen Kaiser und Könige zum Geschenk

1. Korrektur

Handbuch der Politik

Index:Handbuch der Politik Band 3.pdf Das Erwachen der asiatischen Völker

Zwar wurde das 1904 eroberte Tibet von den Engländern wieder aufgegeben; dafür wird Persien unter Briten und Russen aufgeteilt, Marokko fällt an Frankreich, Tripolis an Italien, die Nordmandschurei an Russland und es beginnt die Zerbröckelung Chinas und der Zerfall der Türkei.

Zeitschrift für Volkskunde 1

Index:Zeitschrift für Volkskunde 1

Die Religion, Sagen und Märchen der Aino

Gesühnte Grabschändung.

Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft

Index:Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft Bd. 09 (1893)

Der Besuch Calvin’s bei der Herzogin Renata von Ferrara im Jahr 1536

Im März 1536 vollendete Calvin sein Religionslehrbuch, im Juli 1536 begann er seine Thätigkeit zu Genf. In den Zwischenraum, und zwar in die erste Hälfte desselben, fällt sein Ausflug nach Ferrara, der uns hier beschäftigen soll.

Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 4

Index:Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart – Heft 4

Himmelsbrief von 1864

Handschrift:

Seite:Himmelsbrief 1864.pdf/1 Zweitkorrektur
Seite:Himmelsbrief 1864.pdf/2 Zweitkorrektur

Einzelseiten Gartenlaube

Viele Zweitkorrekturen ab 1892 warten auf Bearbeitung, z.B.

~~Seite:Die Gartenlaube (1892)_011.jpg~~

Seite:Die Gartenlaube (1892)_012.jpg

Seite:Die Gartenlaube (1892)_014.jpg

Seite:Die Gartenlaube (1892)_015.jpg

~~Seite:Die Gartenlaube (1892)_016.jpg~~--WeHoLindenbronn (Diskussion) 17:21, 1. Nov. 2024 (CET)[Beantworten]

Zedler

Zweitkorrekturen

Zedler:PERPETUUM MOBILE 8 Sp.
Zedler:München, Mönchen, Munick (5 Sp.)

Korrekturpatenschaften

Wer einen Text in Ruhe weiterbearbeiten will, kann ersuchen, dass er sofort aus den KdM herausgenommen wird. Es versteht sich von selbst, dass bei einer solchen Reservierung dann tatsächlich auch kontinuierlich an dem Text gearbeitet wird. Es können sich auch mehrere zusammentun, um einen Text fertigzustellen.

Zweitkorrektur gegen Zweitkorrektur

Das Projekt unter Index:Die araner mundart.djvu ist komplett korrigiert, braucht aber noch eine Zweitkorrektur von fast 580 Seiten. Kann jemand helfen? Als Gegenleistung biete ich meine Dienste als Korrekturleser von ungefähr der selben Anzahl von Seiten an. Texte über Sprachwissenschaft sind meine Stärke, aber eigentlich geht alles. Ich habe auch keine Angst vor Sonderzeichen und fremden Alphabeten (Griechisch, Kyrillisch, Hebräisch usw.). Bei Interesse bitte meldet euch auf meiner Diskussionsseite. —Mahāgaja · talk 19:59, 6. Aug. 2020 (CEST)[Beantworten]

Zweiter Blick auf Autoren- und Themenseiten

Auf dem Leipziger Arbeitstreffen 2013 kam auch die Idee für einen Reviewprozess der Autoren-, Themen- und Ortsseiten auf. Sie werden nach ihrer Erstellung nur noch selten geprüft. Hier stehen ab sofort pro Monat einige Vorschläge, die dann gesichtet und überarbeitet werden. Gesichtspunkte:

Formatierung und Links
Vollständigkeit der Literaturliste (Neue Links? Wichtige Literatur angegeben?)
Sind auf Wikisource neue Texte hinzugekommen?
Porträt oder Bild vorhanden?

Hier ist nichts abzustreichen, aber schreib bitte kurz einen Hinweis, wenn du alle Links per Proxy geprüft oder stundenlang (vielleicht vergeblich) nach neuen Digitalisaten recherchiert hast. Das erspart doppelte Arbeit.

Siehe auch die Kategorie:Digitalisate gewünscht

Autoren

Max Krause (Arabist) (1909–1944), Arabist, Kaum Digitalisate.
Bram Stoker (1847–1912), irischer Schriftsteller. Keine Digitalisate.
Hans Zeiss (1895–1944), Mittelalterarchäologe und Prähistoriker. Kaum Digitalisate.
Constantin von Tischendorf (1815–1874), deutscher evangelischer Theologe. Kaum Digitalisate.

Themen und Listen

Erstausgaben. Die TS soll alle auf Wikisource transkribierten Erstausgaben sammeln.

Orte, Regionen und Länder

Abgleich der folgenden Listen mit den jeweils aufgeführten Ortsseiten. Verlinkung der betreffenden Unterpunkte.
Adressbücher
Amtsblätter der preußischen Bezirksregierungen
Kunstdenkmäler
~~Kunstverein~~
Lokale Theatergeschichte
Passionsspiele
Universitätsgeschichte

bearbeiten

Geplant unvollständig

Hier werden nur einzelne Artikel entnommen bzw. die Arbeit ist langfristig geplant.

Allgemeines, Informations-, Buch- und Bibliothekswesen

Bis auf das Biographische Lexikon des Kaiserthums Oesterreich sind diese Projekte (größtenteils) eher als Übersicht über vorhandene Artikel denn als auf Vollständigkeit abzielende Projekte zu sehen.

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste (1818–1889)

Kurz Ersch-Gruber, umfasst 167 Text-Bände mit knapp 79.000 Seiten, davon sind derzeit 21 Artikel angelegt. Vollständige Erfassung nicht geplant. Es können nach Wunsch einzelne Artikel transkribiert verfügbar gemacht werden, um die Themenangebote von Wikisource sinnvoll zu ergänzen. Die Links zu den einzelnen Scans an der Uni Göttingen funktionieren seit geraumer Zeit nicht mehr, man kann jedoch die über 150 Teile als PDF herunterladen.

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (1856 bis 1891)

… enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche 1750 bis 1850 im Kaiserstaate und in seinen Kronländern gelebt haben. Band 1–60 – also vollständig – (zumindest) korrigiert. Ca. 27.204 Artikel angelegt, 1.826 fertig, alle Artikel korrigiert. (31.10.2018).

Curieuses und Reales Natur- Kunst- Berg- Gewerck- und Handlungs-Lexicon (1746)

ist ein einbändiges deutschsprachiges Lexikon des 18. Jahrhunderts. Das von Johann Friedrich Gleditsch verlegte Werk erschien erstmalig im Jahr 1722 und wurde bis zum Ende des 18. Jahrhunderts vielfach neu aufgelegt. Bei dem Autor handelt es sich vermutlich um Paul Jacob Marperger (1686–1767). Als Textgrundlage dient hier die Auflage aus dem Jahr 1746. Vollständige Erfassung derzeit nicht geplant. Es können nach Wunsch einzelne Artikel transkribiert verfügbar gemacht werden, um die Themenangebote von Wikisource sinnvoll zu ergänzen.

Grosses vollständiges Universallexikon aller Wissenschaften und Künste (1732–1754)

Es ist die umfangreichste und wichtigste deutschsprachige Enzyklopädie des 18. Jahrhunderts. Sie wurde von Johann Heinrich Zedler (1706–1751) ab 1732 im Verlauf von 22 Jahren herausgegeben und umfasst 64 Bände und vier Supplement-Bände. Vollständige Erfassung derzeit nicht geplant. Es können nach Wunsch einzelne Artikel transkribiert verfügbar gemacht werden, um die Themenangebote von Wikisource sinnvoll zu ergänzen.

Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt (1744–1750)

10 Artikel angelegt, 2 fertig, 1 korrigiert, 7 unkorrigiert.

Meyers Konversations-Lexikon (4. Aufl. 1885-1890)

Einzelne Artikel aus den 16 Bänden + Zusatzband können hier online verfügbar gemacht werden. Eine vollständige Veröffentlichung des Lexikons auf Wikisource ist momentan nicht geplant, zumal die Universität Ulm das Lexikon bereits als Digitalisat mit Volltext online anbietet. Eine Übernahme von Artikeln gilt daher derzeit nur als sinnvoll, sofern dadurch in Wikisource bereits vorhandene Themenbereiche inhaltlich angereichert werden können.

Verzeichniß der Real-Wörterbücher 1791

13 Seiten, korrigiert.

Architektur

Freiburg im Breisgau. Die Stadt und ihre Bauten (1898)

Hg. von Badischen Architekten- und Ingenieurverein. Unvollständig, wird nur auszugsweise transkribiert.

Die Kunstdenkmäler des Grossherzogthums Baden. Band 6 (1904)

Von Franz Xaver Kraus. 560 Seiten. Unvollständig, wird nur auszugsweise transkribiert.

Astronomie

Photographischer Mond-Atlas (1897–1900)

Von Ladislaus Weinek, 10 Hefte à 20 Tafeln, fertig.

Dazu: dergleiche, Der Prager photographische Mond-Atlas (1901) (= Erklärungen), 20 Seiten + Beiwerk, unvollständig.

Belletristik, Lyrik und Philologie

Historisch-antiquarische Untersuchungen über Aegypten (1823)

Von Wilhelm Drumann. 275 Seiten, davon 100 korrigiert, Rest fertig (Index).

Färöer

2 Wikisource-Übersetzungen aus dem Färöischen, beide unkorrigiert:

Kópakonan (1891)
Ormurin Langi (1891)

Wikisource-Übersetzung über die Faröer aus dem Englischen, unkorrigiert:

Reise mit der Yacht Maria 1854 zu den Färöern (1855)
Von Samuel Rathbone, E. H. Greig. Scan des engl. Originals gibt es hier Internet Archive = Google und auf Commons befinden sich nochmals Scans der Bilder des Buches aus der British Library (nicht von Google), die uns fehlten, da es nur die Briefmarken gab. Man kann das Werk also mit den Original-Illustrationen fertig machen.

Christian Fürchtegott Gellert

Fabeln und Erzählungen (1769) nach der Ausgabe von C. F. Gellerts sämmtliche Schriften. Erster Theil. (Leipzig, 1769). Die Fabeln selbst sind fertig; die (und nur die!) nach der Projektseite nichtfertigen Texte wurden in PR2 überführt, die nach der Projektseite noch fehlenden Texte werden ergänzt: Index:Fabeln und Erzählungen.

Heinrich Heine

Gedichte (Heine, 1822) (1822) 180 Seiten, geplant unvollständig: (fertig).

Hildebrandslied (9. Jh.)

Handschrift. Korrigiert.

Von einem pfaffen, der by nacht auff einem wasser seltzam obentheür erfaren hatt (1555)

2 Seiten, korrigiert, und WS-Übersetzung.

Wessobrunner Gebet

1 Doppelseite althochdeutsche Handschrift, korrigiert.

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff

Die megarische Komödie (1875) 23 Seiten PR1, korrigiert.
Der Pessimist des Menandros (1876)
- Index:Hermes. Zeitschrift für classische Philologie Bd. 011 (1876) 9 Seiten, korrigiert.
Asianismus und Atticismus (1900)
- Index:Hermes. Zeitschrift für classische Philologie Bd. 035 (1900) 52 Seiten, korrigiert.

Sprachen

Die araner mundart (1899)

Von Franz Nikolaus Finck. Index: Knapp 600 Seiten, korrigiert.

Geografie

Geschichte

BA Urk. Nr. 48 (1307)

1 Seite Handschrift, unkorrigiert.

Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen (15. Jh.)

Der Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen umfaßt die 1921 von dem Wirtschaftshistoriker Wilhelm Stieda unter dem Titel Hildebrand Veckinchusen. Briefwechsel eines deutschen Kaufmanns im fünfzehnten Jahrhundert herausgegebenen 546 Dokumente aus der Korrespondenz des Brügger Hansekaufmanns Hildebrand Veckinchusen (um 1370–1426). 617 Seiten (PR2), davon 383 Seiten korrigiert, Rest fertig.

Codex diplomaticus Anhaltinus/Band 1-3 (1873)

Umfasst 207 Seiten, davon 6 korrigiert, 201 unkorrigiert.

Codex diplomaticus Anhaltinus/Band 3 (1877)

Umfasst 649 Seiten und acht Tafeln, davon 237 korrigiert, 356 unkorrigiert, 2 mit Korrekturproblemen.

Der löblichen Fürsten und des Landes Österreich Altherkommen und Regierung (1491)

Von Ladislaus Sunthaym. 42 Seiten, korrigiert.

Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft

12 Bände, erschienen von 1889 bis 1895. Von den etwa 7100 Seiten sind mehr als die Hälfte fertig, Rest korrigiert und unkorrigiert. Details siehe Spezialseite.

Dresdener Journal

Dresdner Journal, 1906, Nr. 1, Dienstag, den 2. Januar nachmittags. 10 Seiten, korrigiert.
Dresdner Journal, 1906, Nr. 2, Mittwoch, den 3. Januar nachmittags. 10 Seiten, korrigiert.

Farina an Delaporte (9. November 1811)

2 Seiten Handschrift, korrigiert.

Goldene Bulle (Neuhochdeutsche Übersetzung, 1713)

20 Seiten, korrigiert.

Die Siegel der Deutschen Kaiser und Könige (1913)

Von Otto Posse. In Wikisource wurden vorerst die Bände 1–3 und der 5. Band verfügbar gemacht, der die Beschreibungen der in den ersten vier Bänden abgedruckten Siegel enthält. Die Scans des vierten Bandes sind auf Wikimedia Commons verfügbar. 87 + 94 + 114 + 128 + 200 Seiten, unvollständig. Von den schon angelegten Seiten sind 188 korrigiert und 73 unkorrigiert.

Geständnisse der 1564 in Welden als Hexen verbrannten Magdalena Schmidin und Anna Beglerin (um 1564)

Handschrift, 12 Seiten (PR2), unkorrigiert.

Heiratsmatrikel der Pfarrei Passau Sankt Stephan (ab 1599)

Alle 55 Seiten angelegt, davon 53 Seiten unkorrigiert.

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Begonnen 7. Mai 2007 von Tolanor, derzeit getragen von demselben, Jonathan Groß, S8w4 und Batchheizer. Eine große Anzahl gemeinfreier Artikel werden hier erfasst.

Schedel’sche Weltchronik (Ende 15. Jh.)

Herausgegeben von Hartmann Schedel und auf 276 Blättern, was 552 Seiten entspricht, gedruckt. Inzwischen ist der Text vollständig transkribiert, die Graphiken sind bis Seite CIIII r eingestellt.

Taufmatrikel der Pfarrei Passau Sankt Stephan (ab 1599)

Von den 123 Seiten des ersten Bandes der Handschrift sind 94 abgetippt.

Westfälischer Friede (1648)

Westfälischer Friede – Vertrag von Osnabrück 96 Seiten, davon 2 korrigiert, 15 unkorrigiert, Rest fertig.

Zimmerische Chronik (16. Jh.)

Fertig korrigiert. Das Inhaltsverzeichnis muss überarbeitet, die Seiten kapitelweise zusammengefasst werden. Außerdem fehlen noch Scans der Seiten 8 bis 31 im 4. Band.

Dazu: Vergleichende Seiten-Tabellen für die 1., 2. und 3. Auflage der Zimmerischen Chronik. 16 Seiten, davon 8 korrigiert, Rest fertig.