August Wilhelm Schlegel

August Wilhelm Schlegel

August Wilhelm von Schlegel

* 8. September 1767 in Hannover

† 12. Mai 1845 in Bonn

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 118607960
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Siehe auch die bei Wikisource verfügbaren Texte in der Kategorie August Wilhelm Schlegel.

Werke

• Aus einem ungedruckten Roman. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1796, S. 111–118
• Pygmalion. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1797, S. 126–141
• Prometheus. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1798, S. 49–73
• Gesang und Kuß. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1798, S. 157
• Zueignung des Trauerspiels Romeo und Julia. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1798, S. 175–178
• Die entführten Götter. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1798, S. 199–203
• Arion. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1798, S. 278–286
• An Friederike Unzelmann. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1799, S. 73
• Kampaspe. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1799, S. 86–89
• Lebensmelodien. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1799, S. 111–115
• Der neue Pygmalion An Iffland. In: Friedrich Schiller (Hg.): Musen-Almanach für das Jahr 1799, S. 144

• Charakteristiken und Kritiken, zusammen mit Friedrich von Schlegel, Nicolovius, Königsberg 1801
  • Band 1 Google
  • Band 2 Google

• Die Sylbenmaaße. In: Friedrich Schlegel (Hg.): Europa. Band 1,2 (1803), S. 117–118 Google

• Ueber den gegenwärtigen Zustand der Indischen Philologie. In: Jahrbuch der Preußischen Rhein-Universität, 1,1 (1819) ULB Bonn

• Kritische Schriften, 1828
  • Band 1 Google
  • Band 2 Google

• Vorlesungen über schöne Literatur (= Deutsche Literaturdenkmale des 18. und 19. Jahrhunderts, 17–19). Jakob Minor (Hg.). 3 Bände. 1884
  • Teil 1: (1801–1802). Die Kunstlehre. Henninger, Heilbronn 1884 Internet Archive = Google-USA*
  • Teil 2: (1802–1803). Geschichte der klassischen Literatur. Göschen, Stuttgart 1884 Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive
  • Teil 3: (1803–1804). Geschichte der romantischen Literatur. Göschen, Stuttgart 1884 Internet Archive, Internet Archive

Übersetzungen

• W. Shakespeare’s dramatische Werke. Uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck.
  • Hamlet
  • Romeo und Julia

• Blumensträuße italienischer, spanischer und portugiesischer Poesie, 1803 Google

• D. Alighieris Göttliche Komödie. In: Dantes Werke
  • Die Hölle
  • Die Büßungswelt
  • Das Himmelreich

Herausgeberschaft

• Athenaeum, 6 Hefte. Berlin 1798–1800

Nachlass

Siehe Digitalisierte Nachlässe

Werkausgaben

• August Wilhelm von Schlegel’s sämmtliche Werke. Hrsg. von Eduard Böcking. 16 Bände, Weidmann, Leipzig 1846–1848
  • Band 1: Poetische Werke. 1. Theil. 1.–3. Buch. Vermischte Gedichte, Lieder, Romanzen und Sonette. 3., sehr vermehrte Ausgabe, 1846 Internet Archive = Google MDZ München = Google, MDZ München
  • Band 2: Poetische Werke. 2. Theil. 4.–7. Buch. Rhythmische Gedichte, Ion, Scherzhafte Gedichte, Epigramme, Ehrenpforte und Triumphbogen für Kotzebue. 3., sehr vermehrte Ausgabe, 1846 Internet Archive = Google, MDZ München = Google
  • Band 3: Poetische Übersetzungen und Nachbildungen nebst Erläuterungen und Abhandlungen. 1. Theil. 1846 MDZ München, MDZ München = Google
  • Band 4: Poetische Übersetzungen und Nachbildungen nebst Erläuterungen und Abhandlungen. 2. Theil. 1846 MDZ München, MDZ München = Google
  • Band 5: Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur. 1. Theil. 3. Ausgabe, 1846 Internet Archive = Google, MDZ München, MDZ München = Google
  • Band 6: Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur. 2. Theil. 3. Ausgabe, 1846 Internet Archive = Google, MDZ München = Google
  • Band 7: Vermischte und kritische Schriften. 1. Band. Sprache und Poetik. 1846 MDZ München, MDZ München = Google
  • Band 8: Vermischte und kritische Schriften. 2. Band. Charakteristiken und Litteratur. 1846 Internet Archive = Google, MDZ München, MDZ München = Google
  • Band 9: Vermischte und kritische Schriften. 3. Band. Malerei. Bildende Künste. Theater. 1846 Internet Archive = Google, MDZ München, MDZ München = Google
  • Band 10: Vermischte und kritische Schriften. 4. Band. Recensionen. 1846 Internet Archive = Google, MDZ München, MDZ München = Google
  • Band 11: Vermischte und kritische Schriften. 5. Band. Recensionen. 1847 Internet Archive = Google, MDZ München, MDZ München = Google
  • Band 12: Vermischte und kritische Schriften. 6. Band. Recensionen. 1847 MDZ München, MDZ München = Google
  • [Band 13]: Oeuvres de M. Auguste-Guillaume de Schlegel écrites en français et publiées par Édouard Böcking. Tome 1. Poésies. Essais philosophiques et historiques, etc. 1846 Internet Archive = Google, Google, Band 13–15 Internet Archive, Internet Archive = Google
  • [Band 14]: Oeuvres de M. Auguste-Guillaume de Schlegel écrites en français et publiées par Édouard Böcking. Tome 2. Beaux-arts. Essais littérares et critiques. Littérature occidentale. 1846 New York
  • [Band 15]: Oeuvres de M. Auguste-Guillaume de Schlegel écrites en français et publiées par Édouard Böcking. Tome 3. Essais littéraires et critiques. Littérature orientale. 1846 SLUB Dresden, Google
  • [Band 16]: Opuscula quae Augustus Guilelmus Schlegelius latine scripta reliquit. Collegit et edidit Eduardus Böcking. 1848 HAAB Weimar, ÖNB-ABO = Google, Google

Sekundärliteratur

• Franz Muncker: Schlegel, August Wilhelm von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 31. Duncker & Humblot, Leipzig 1890, S. 354–368.
• Johannes John: Schlegel, August Wilhelm von. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 23, Duncker & Humblot, Berlin 2007, ISBN 978-3-428-11204-3, S. 38–40 MDZ München.
• Rudolf Haym: Romantische Schule. 1870 (Neuausgabe 1914).
• Alexander Kaufmann: Zur Erinnerung an August Wilhelm von Schlegel. In: Monatsschrift für rheinisch-westfälische Geschichtsforschung und Alterthumskunde. Jg. 1, 1875, S. 239–254.
• Ricarda Huch: Blütezeit der Romantik. 1899.
• Rudolf Genée: A. W. Schlegel und Shakespeare. 1903.
• Friedrich Gundolf: Shakespeare und der deutsche Geist. 1911.
• Effi Irmingard Kosin: Vorstudie zu einer Biographie von August Wilhelm Schlegel. Stanford University, 1965.
• Helmut Deckert: Karl Marx und seiner Kommilitonen als Hörer Schlegels in Bonn. Zu einem Marx-Autograph der Sächsischen Landesbibliothek. In: Festschrift zum 60. Geburtstag von Prof. Dr. phil. Hans Lülfing am 24. November 1966 (= Zentralblatt für Bibliothekswesen. Beiheft 83). Bibliographisches Institut, Leipzig 1966, S. 33–53.

Weblinks

• Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels
• Korrespondenzen von August Wilhelm Schlegel ULB Bonn