Die Wiedergabe folgt in der Schreibweise (u/v usw.) und hinsichtlich der Groß- und Kleinschreibung der Vorlage. Allerdings wird zwischen Lang- und Rund-s nicht unterschieden.
Abkürzungen werden aufgelöst:
ā ē ī ō ū => an/am en/em in/im on/om un/um
ñ => en/nn
vñ => vnd
d' => der
&c => etc.
i / j wird nach dem Lautwert wiedergegeben
Überschriebene e über den Vokalen a, o und u, werden als moderne Umlaute transkribiert.
