Fräulein von Scuderi

Sonnenblume

Hallo Fräulein von Scuderi!

Herzlich willkommen bei Wikisource. Es freut mich, dass Du zu uns gestoßen bist. Ein paar Worte über dich auf deiner Benutzerseite sind gern gesehen. Insbesondere würde es uns freuen zu erfahren, wie du von uns erfahren hast.

Zur Einführung in das Projekt gibt es die Seite Wikisource:FAQ.

Solltest Du weitere Fragen haben, benutze einfach das Wikisource:Skriptorium oder komm in den Chat #wikisource-de. Um Hilfe zu bekommen, einfach in der Suche Hilfe: eintippen. Du kannst dich aber auch direkt an einen Benutzer wenden – die meisten und ich helfen gerne.

Wenn du etwas ausprobieren willst, dann ist die „Spielwiese“ der richtige Platz.

Neulingen empfehlen wir, sich zunächst bei den Wikisource:Korrekturen des Monats zu beteiligen, um unsere Arbeitsweise kennen zu lernen.

Um die Qualität unserer Transkriptionen zu gewährleisten, wird jeder Text von mindestens zwei Mitarbeitern korrekturgelesen. Das bedeutet, dass niemand ein Projekt alleine fertig stellen kann. Die Anlage des Projekts, OCR, Formatierung usw. bindet zusätzlich die Arbeitskraft der Community. Für das Einstellen längerer Texte (über 50 Seiten) gilt daher eine besondere Regelung. Damit kein Missverständnis entsteht, sollte jedes größere Projekt über 50 Seiten vor Projektbeginn in der Projektbörse vorgestellt werden.

• Regel für neue Projekte und Projektbörse

Bitte keine Texte ohne eine zuverlässige Textgrundlage (diese ist als Quelle zu nennen) und nur nachweislich gemeinfreie Texte einstellen!

Scans (oder Digitalfotos) der Quellen sind notwendig (bitte nach Wikimedia Commons hochladen).

Für das Anlegen und die Gestaltung von Autoren- und Themenseiten gibt es eine Richtlinienseite: WS:LIT

Und nun viel Spaß bei Wikisource!

Liebe Grüße A. Wagner (Diskussion) 16:17, 10. Jan. 2021 (CET)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put de-0 into your Babel box.

Danke

• 
  Herzlichen Dank für deinen Einsatz bei den Korrekturen des Monats. Gruß Lydia (Diskussion) 16:19, 2. Feb. 2021 (CET)
• 
  Danke für deine Mithilfe bei den Korrekturen des Monats. Gruß Lydia (Diskussion) 22:11, 1. Mär. 2021 (CET)
• 
  Danke für dein fleißiges Korrekturlesen. Gruß Lydia (Diskussion) 16:36, 1. Apr. 2021 (CEST)
• 
  Ein Dankeschön für deine Korrekturen. Gruß Lydia (Diskussion) 10:13, 1. Mai 2021 (CEST)
• 
  Ein Dankeschön für deine Mithilfe bei den Korrekturen des Monats. Gruß Lydia (Diskussion) 17:46, 2. Sep. 2021 (CEST)
• 
  Besten Dank fürs Korrekturlesen. Gruß Lydia (Diskussion) 07:07, 4. Okt. 2021 (CEST)

Vielen Dank für deine Korrekturen

Vielen herzlichen Dank für deine Korrektur-/Fertigstellungsarbeiten beim Praktischer Unterricht den niederösterreicher Saffran zu bauen! --Mfchris84 (Diskussion) 16:08, 4. Feb. 2021 (CET)

Wie ich sehe, bist Du schon ganz fleißig bei den "Korrekturen des Monats" dabei! Vielen Dank für Deine Mitarbeit! Solltest Du irgend eine Frage haben, darfst Du Dich auch gerne an mich wenden. Sofern ich weiterhelfen kann, tue ich dies gerne! --Unendlicheweiten (Diskussion) Humor und Satire anno 1845 18:56, 4. Feb. 2021 (CET)

Danke für die netten Worte und das Hilfsangebot! (nicht signierter Beitrag von Fräulein von Scuderi (Diskussion | Beiträge) 20:58, 4. Feb. 2021)

Gerne! Darf ich gleich zwei Tipps geben? Es betrifft das Schreiben von Beiträgen auf Diskussionsseiten (also nicht die zu korrigierenden Textseiten). 1.) Wenn Du auf einen vorhergehenden Beitrag antwortest, dann wird Deine Antwort einmal zusätzlich eingerückt. Einrücken geht, wenn man vor den Text ":" (also einen Doppelpunkt, ohne Anführungszeichen!) schreibt. Wenn schon zweimal eingerückt war ("::"), dann folgt als nächstes dreimal (":::"). 2.) Wenn Du selbst etwas schreibst (wie gesagt: auf Diskussionsseiten), dann solltest Du Deinen Beitrag signieren, damit man erkennen kann, wer etwas gesagt hat und wann. Signieren geht so: am Ende Deiner Bemerkungen klickst Du auf das dritte Icon im Editfenster oben links (neben F und K / das mit dem x und dem Schnörkel). Es erscheinen dann zwei Bindestriche und vier Tilden. Die Wiki-Software wandelt das beim Abspeichern in die Signatur um. Anstelle des Icons kannst Du auch über die Tastatur die zwei Bindestriche und die vier Tilden eingeben. Das funktioniert genauso gut. Weiterhin viel Spaß bei der Mitarbeit und alles Gute, --Unendlicheweiten (Diskussion) Humor und Satire anno 1845 03:03, 5. Feb. 2021 (CET)

@Unendlicheweiten:Super, vielen Dank! Die Signatur habe ich bisher immer aus dem "Vorwort" kopiert (beim Durchstreichen auf den Korrekturen des Monats), aber so wie du das beschreibst, ist es ja viel einfacher. Mit dem Formatieren habe ich es ehrlich gesagt nicht so sehr, aber ich lese gerne Korrektur. Und bei den Korrekturen des Monats findet man ja viele interessante Texte. Und noch eine Frage, wenn du mir schon so nett alles erklärst: Stimmt das so mit dem "Ping", dass du Bescheid bekommst über diesen Eintrag? Hab ich auf einer anderen Diskussionsseite gesehen.--Fräulein von Scuderi (Diskussion) 10:36, 5. Feb. 2021 (CET)

Hallo, Fräulein von Scuderi, danke für Deine umgehende Antwort! Leider habe ich den Ping nicht erhalten, obwohl die von Dir verwendete Syntax eigenlich ganz gut aussieht. Könnte aber sein, dass das so zwar in Wikipedia funktioniert, nicht aber in Wikisource, da hier unterschiedliche Vorlagen hinterlegt sein können. Probier es nächstes Mal damit: {{Antwort|<Benutzername>}}. Das ist zu finden unter: Vorlage:Antwort und ist offenbar die dafür bei Wikisource vorgesehene Vorlage. Es ist auf alle Fälle sinnvoll, eine Benachrichtigung zu setzen, da der Genannte sonst unter Umständen nicht mitbekommt, dass er eine Antwort erhalten hat. Ich mache es meistens so: ich setzte diese Syntax: [[Benutzer:Unendlicheweiten|Unendlicheweiten]] ein - dann wird der dort Genannte auch benachrichtigt. --Unendlicheweiten (Diskussion) Humor und Satire anno 1845 17:23, 5. Feb. 2021 (CET)

Danke für die prompte Antwort! Ich probiers gleich mal aus mit der genannten Syntax. Auf jeden Fall kann ich jetzt schon schön Antworten einrücken und signieren, vielen Dank nochmal für die Hinweise!--Fräulein von Scuderi (Diskussion) 17:25, 5. Feb. 2021 (CET)

Merci für Deinen Einsatz

Im Gottesländchen. Vielen Dank --Maasikaru (Diskussion) 21:05, 29. Mai 2021 (CEST)

Liebes Fräulein von Scuderi, auch von mir herzlichen Dank für die Korrekturlesung der Plauische Kirchengeschichte! --HCPollmer (Diskussion) 12:00, 23. Sep. 2021 (CEST)

Seifenblasen (Kurd Laßwitz)

Hallo Fräulein von Scuderi!
Vielen Dank für Deine tolle Mitarbeit bei den Seifenblasen! Echt super!
Bei einer der Kurzgeschichten sind bereits alle einzelnen Seiten fertig korrigiert. Daraus wird dann als Ganzes die Kurzgeschichte Stäubchen. Auch hier wird noch die Zweitkorrektur benötigt. Schau es Dir bitte an. Stimmen die Angaben im Kasten? Sind alle Seiten vorhanden? Sind die Seitenübergänge richtig? ist sonst alles in Ordnung? Ist noch etwas zu berichtigen, dann kannst Du das tun. Ist alles OK, dann gehe auf Bearbeiten. Bei "BEARBEITUNGSSTAND=" steht aktuell: "korrigiert". Das bitte ersetzen durch "fertig". Danach abspeichern. Damit wäre auch hier die Zweitkorrektur erledigt.
Beim Prolog und den weiteren Kurzgeschichten dann bitte entsprechend vorgehen, nachdem die dazugehörenden Seiten alle auf "fertig" stehen!
Vielen Dank! Viele Grüße, --Unendlicheweiten (Diskussion) _{Frühwerke der Science-Fiction verfügbar machen – hilf mit!} 23:13, 18. Mär. 2021 (CET)

Hallo Unendlicheweiten, danke für den Hinweis! Ich dachte, es ist fertig korrigiert, wenn alle Seiten fertig sind. So lernt man stetig dazu. :-) Klemme mich gleich dahinter. --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 10:16, 20. Mär. 2021 (CET)

Hallo nochmal Unendlicheweiten, hab deine Tipps gleich umgesetzt, ich hoffe, jetzt passt alles. Falls nein, gib mir bitte Bescheid. Danke! Liebe Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 10:24, 20. Mär. 2021 (CET)

Perfekt! Vielen Dank! --Unendlicheweiten (Diskussion) _{Frühwerke der Science-Fiction verfügbar machen – hilf mit!} 12:56, 20. Mär. 2021 (CET)

Sofort fertig

Liebes Fräulein von Scuderi, kurze Texte (bis 4 Zeilen) können sofort fertig gestellt werden, dort braucht man keine 4 Augen, dazu reicht eins. :) https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite%3APaul_Adler_Elohim.pdf%2F85&type=revision&diff=3831653&oldid=3827808

siehe auch: Hilfe:Bearbeitungsstand#Vorgehen bei sehr kurzen Texten

Viele Grüße von --A. Wagner (Diskussion) 19:10, 30. Aug. 2021 (CEST)

Lieber A. Wagner, danke für den Hinweis! Es gab nur ein Problem dabei: Ich konnte gar nicht auf "sofort fertig" stellen, weil unten der "grüne Kreis" gefehlt hat. Gibt es eine Möglichkeit, die "korrigiert"-Stufe zu überspringen? Liebe Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 13:02, 31. Aug. 2021 (CEST)

Liebes Fräulein von Scuderi, Du hättest garnichts machen brauchen, da der Text schon sofort fertig war. Habe diesen ja so eingestellt. Nun, wir könnten Deine Bearbeitung ja rückgängig machen, dann wäre wieder alles gut. Was hältst Du davon? Gruß --A. Wagner (Diskussion) 18:13, 31. Aug. 2021 (CEST)

Lieber A. Wagner, das wäre sehr nett, wenn du meine Bearbeitung einfach rückgängig machen könntest, vielen Dank! Sorry, dass ich zusätzliche Arbeit verursacht habe! Viele Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 19:31, 31. Aug. 2021 (CEST)

Liebes Fräulein von Scuderi, sehr gerne. Manche Aufgaben sind keine Last, sondern eher eine Lust. Beste Grüße von --A. Wagner (Diskussion) 19:39, 31. Aug. 2021 (CEST)

Lieber A. Wagner, danke für die prompte Erledigung! Viele Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 20:04, 31. Aug. 2021 (CEST)

Danke

Lieber Fräulein von Scuderi, danke für das emsige Korrekturlesen der "Kriegs- und Familienscenen". Es ist ein Text hier aus meiner unmittelbaren Wohnumgebung - schön, dass Du im fernen BaWü Dich drüber machst. Es ist leider auch ein ziemlich aktueller Bericht, was Krieg mit den Hineingezogenen anstellt. Danke! --HCPollmer (Diskussion) 20:35, 28. Apr. 2022 (CEST)

Hallo HCPollmer, vielen Dank für die freundlichen Worte! Die "Kriegs- und Familienscenen" sind wirklich interessant und gerade leider thematisch nur allzu aktuell... Das schätze ich so an Wikisource: Man stößt immer wieder auf unbekannte Perlen, auf die man so gar nicht gekommen wäre. Liebe Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 14:46, 30. Apr. 2022 (CEST)

Hallo Fräulein von Scuderi, ich habe endlich die beiden fehlenden Seiten der "Kriegs- und Familienscenen" von der Uni-Bibliothek bekommen und eingearbeitet. Dafür musste ich einiges verschieben und habe dabei auch ein paar andere Seiten noch auf korrigiert gesetzt. Es wäre schön, wenn Du die im Index gelben Seiten zweit-korrigieren würdest - danke schon im Voraus! Ich bin jetzt erst mal eine Woche weg und grüße herzlich,--HCPollmer (Diskussion) 13:15, 11. Jul. 2022 (CEST)

Hallo HCPollmer, danke für die Information! Ich war einige Tage beruflich unterwegs und habe deine Nachricht heute erst gelesen. Die gelben Seiten habe ich korrekturgelesen und auf grün gestellt. Das komplette Werk habe ich noch nicht auf "fertig" gestellt, du kannst ja nochmal drüberschauen, ob alles komplett ist und das dann erledigen. Herzliche Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 14:28, 17. Jul. 2022 (CEST)

Vielen Dank! Ich trage dann Anfang der Woche das "fertig" ein. Herzliche Grüße HCPollmer (Diskussion) 17:09, 17. Jul. 2022 (CEST)

Benutzer:Aschroet/TSP

Hallo Fräulein von Scuderi, darf ich mir etwas zu Weihnachten wünschen? Im Gegenzug hättest du natürlich auch mindestens einen Wunsch frei. Mir geht es um ein paar Seiten des oben verlinkten Auszuges aus einem Buch, in dem ein mathematisches Problem erstmals erwähnt wird. Vielleicht hast du ja Lust mir dabei zu helfen die Seiten gelb bzw. grün zu bekommen. So oder so bedanke ich mich und wünsche ein frohes Weihnachtsfest. --Arnd 🇺🇦 19:51, 23. Dez. 2022 (CET)

Hallo Arnd,

gerne helfe ich dir, bin aber keine Expertin für Mathe (beruflich bedingt für Historisches und deutsche Sprache, also eher Geisteswissenschaften ;-)) oder spezielle Formatierungen (drum hab ich mich bisher meist auf die Zweitkorrektur beschränkt, kann aber gerne auch Erstkorrektur ausprobieren, wenn es keine komplizierten Tabellen o.Ä. gibt). Ich hab mal in den verlinkten Text hineingelesen, er klingt recht interessant und es kommt sogar mein Heimatort vor. Stellst du den Text noch separat ein und gibst mir dann Bescheid, wo ich den Index / das Werk finde? Auf der verlinkten Seite kann ich ja wahrscheinlich schlecht korrigieren, oder?

Auch dir schöne und friedliche Weihnachtsstage! --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 21:14, 23. Dez. 2022 (CET)

Hallo Fräulein von Scuderi, danke für dein Interesse. Du kannst eigentlich ohne Index etc. loslegen und direkt die Seiten Der Handlungsreisende wie er sein soll.pdf/184 ff. korrigieren; die sind auch auf der oben verlinkten vorläufigen Werkseite im Fließtext verlinkt. Ich bin mir noch nicht sicher wie das Werk in Wikisource einstelle, als Ganzes oder nur den "relevanten" Abschnitt; deswegen hab ich erstmal nur im Benutzernamensraum gearbeitet. Auf jeden Fall sind die Seite schon vorstrukturiert, sodass du eigentlich nur korrekturlesen müsstest. Danke im Voraus, --Arnd 🇺🇦 13:59, 26. Dez. 2022 (CET)

Hallo Arnd, danke für die Infos! Probehalber hab ich schon mal die ersten Seiten korrekturgelesen, ein Wort in Sperrschrift hab ich kursiv gemacht. Wenn es sonst Spezielles fürs Formatieren zu beachten gibt oder ich was falsch mache, gib mir bitte Bescheid. Viele Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 18:06, 26. Dez. 2022 (CET)

Passt soweit. Ich würde dann sowieso die Zweitkorrektur machen und ggf. noch anpassen. --Arnd 🇺🇦 18:30, 26. Dez. 2022 (CET)

Hallo Arnd, bin jetzt fertig mit den von dir eingestellten Seiten. Bei den Ortslisten habe ich die * ergänzt, die im Originaltext auch vorkommen (zur Anzeige kleiner Ortschaften), ansonsten gab es ja nur kleinere Fehler. Meistens das klassische f/s-Problem ;-). Falls du noch mehr einstellen willst, gib bitte Bescheid, dann lese ich Korrektur. Das von dir angesprochene Matheproblem ist wohl das "Handelsreisenden-Problem", oder? Liebe Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 13:13, 27. Dez. 2022 (CET)

Hallo Fräulein von Scuderi, danke für die Hilfe. Genau das ist das Problem. Im deutschen und englischen Wikipedia-Artikel wird auf die Quelle Bezug genommen. --Arnd 🇺🇦 21:20, 28. Dez. 2022 (CET)

Hallo Arnd, danke für die Antwort und die Links! Lustigererweise habe ich in einem Podcast, der sich um ganz andere Themen dreht, von dem Problem gehört, kurz nachdem du mich wegen des Textes angeschrieben hattest. Komische Zufälle gibt es manchmal! Also wie gesagt, falls du nochmal jemand zum Korrekturlesen brauchst, einfach melden! Guten Rutsch morgen ins neue Jahr und viele Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 10:35, 30. Dez. 2022 (CET)

Hallo Fräulein von Scuderi, mittlerweile habe ich den Index sowie das für das TSP relevante Kapitel angelegt. Wärest du so nett und würdest über die noch gelben Seite zu schauen? Dank und Gruß, --Arnd 🇺🇦 17:00, 5. Mär. 2023 (CET)

Hallo Arnd, habe die Seiten durchgelesen und auf grün gestellt. Ich hab mir mal gestattet, im Inhaltsverzeichnis die Seitenzahlen nach rechts zu formatieren - hoffe, das ist in Ordnung so. Soll ich das ganze Werk noch auf "fertig" stellen oder magst du? Viele Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 20:20, 6. Mär. 2023 (CET)

Mach du gern. War ja auch deine Arbeit. Arnd 🇺🇦 10:28, 7. Mär. 2023 (CET)

Hallo Arnd,ist erledigt - falls du mal wieder was zum Korrekturlesen hast, gib gerne Bescheid. Viele Grüße, --Fräulein von Scuderi (Diskussion) 20:36, 7. Mär. 2023 (CET)