Sergey kudryavtsev

Sergej Kudrjawzew

Babel:

ru	Для этого участника русский – родной язык.

en-1	This user is able to contribute with a basic level of English.

de-1	Diese Person hat grundlegende Deutschkenntnisse.

Benutzer nach Sprache

Ich bin aus Sankt Petersburg, Russland.

Hauptsächlich schreibe ich in rußischer Wikisource, darum laß, bitte, Mitteilungen für mich nach diesem Link zurück. Ich beherrsche Deutsch mit großer Mühe.

• monobook.js
• Datei:Lesehilfe Fraktur.svg png 1000x1480

Benutzer

• Benutzer:Dmitrismirnov (Diskussion, Beiträge)
• A Benutzer:Paulis (Diskussion, Beiträge)
• A Benutzer:Joergens.mi (Diskussion, Beiträge)
• Benutzer:Tosca (Diskussion, Beiträge) (Goethe)

Skriptorium etc

• Wikisource:Skriptorium#What.27s_your_opinion.3F
• Wikisource:Google Book Search
• Wikisource:Internet Archive
• Wikisource:Editionsrichtlinien

ADB, MKL, RE und BLKÖ

• Special:Search/Puschkin incategory:ADB
• Special:Search/Artemis incategory:Korrigiert RE
• Special:Search/Zedlitz incategory:BLKÖ
• Special:Search/Puschkin incategory:MKL1888:Artikel

Vorlagen

Vorlage:Textunterscheidung (e.g. Die Engel)

Vorlage:References (e.g. Seite:Vermischte Schriften 004.jpg)

Vorlage:Schnelllöschen {{Schnelllöschen|Fehler/mistake}}

{{Textdaten
|VORIGER=
|NÄCHSTER=
|AUTOR=автор
|TITEL=заглавие
|SUBTITEL=подзаголовок
|HERKUNFT=название книги/журнала и страница
|HERAUSGEBER=издатель
|AUFLAGE=№ издания
|ENTSTEHUNGSJAHR=дата создания
|ERSCHEINUNGSJAHR=дата публикации
|ERSCHEINUNGSORT=место публикации
|VERLAG=издательство
|BILD=Reisebilder 1.pdf{{!}}page=80
|QUELLE={{co|Reisebilder 1.pdf}}
|KURZBESCHREIBUNG=
|BEARBEITUNGSSTAND=unkorrigiert/teilkorrigiert/korrigiert/fertig
|BENUTZERHILFE=ON
|INDEXSEITE=Reisebilder 1.pdf
|SONSTIGES=прочее
}}

{{PoemPR|номер страницы|Reisebilder 1.pdf/80|секция}}

{{SeitePR|номер страницы|Reisebilder 1.pdf/80|секция}}

OCR

• Index:Heine Gedichte 1822
• Index:Neue Gedichte (Heine 1852)
• Index:Vermischte Schriften. Erster Band (Heine, 1854)‎
• Index:Deutscher Musenalmanach 1854.pdf
• Index:Deutscher Musenalmanach (7) 1857.djvu
• Seite:Die Gartenlaube (1884) 114.jpg (Heine's »Wohl manche edle Perle birgt…«)
• Index:Reisebilder 1.pdf

Zu tun

• Die Braut von Messina von Friedrich Schiller (w:ru:Мессинская невеста, w:Die Braut von Messina)
• Also sprach Zarathustra von Friedrich Nietzsche (w:ru:Так говорил Заратустра, w:Also sprach Zarathustra)
• »Der Ring ist mir entfallen…« (ru:Песня (Кольцо души-девицы — Жуковский))
• Google, Google

Autoren

Russiche: Kategorie:Russisch

• Wassili Andrejewitsch Schukowski
• Alexander Sergejewitsch Puschkin zeno
• Michail Jurjewitsch Lermontow zeno
• Fjodor Michailowitsch Dostojewski zeno
• Anton Pawlowitsch Tschechow
• Lew Nikolajewitsch Tolstoi zeno
• Iwan Sergejewitsch Turgenew zeno
• Nikolai Semjonowitsch Leskow ru zeno
• Nikolai Wassiljewitsch Gogol
• Alexander Iwanowitsch Kuprin
• Alexei Wassiljewitsch Kolzow
• Konstantin Dmitrijewitsch Balmont
• Iwan Alexandrowitsch Gontscharow
• Jakow Petrowitsch Polonsky

Deutsche und Österreiche:

• Heinrich Heine (1797—1856)
• Wilhelm Müller (1794—1827)
• Friedrich Hölderlin (1770—1843)
• Annette von Droste-Hülshoff (1797—1848)
• Joseph von Eichendorff (1788—1857)
• Friedrich Hebbel ADB (1813—1863)
• Theodor Storm (1817—1888)
• Wilhelm Busch (1832—1908)
• Detlev von Liliencron (1844—1909)
• Georg Trakl (1887—1914)
• Hugo von Hofmannsthal (1874—1929)
• Georg Heym (1887—1912)
• Max Herrmann-Neiße (1886—1941)
• Alma Johanna Koenig (1887—1942?)
• Hermann Hesse (1877—1962) non-PD

Übersetzer:

• Alexander Eliasberg
• Friedrich von Bodenstedt (1819—1892)

Links

• Tschechow at www.zeno.org
• Tschechow at gutenberg.spiegel.de
  • Von Frauen und Kindern