Ernaginum (Ernagina), Ort der Salyer in Gallia Narbonensis, zwischen Avennio und Arelate; beim heutigen Saint-Gabriel (dép. Bouches-du-Rhône). Die Gefässe von Vicarello bieten Ernaginum, Ernagini, Ernagin[o] CIL XI 3281–[1] 3283, Itin. Ant. 344 Ernagino, Itin. Hieros. 553 mutatio Arnagine, Tab. Peut. Ernagina. Von den Schriftstellern erwähnt ihn nur Ptolem. II 10, 8 (Ἐρνάγινον). Inschrift von Saint-Gabriel CIL XII 982[2] patrono nautar(um) Druenticorum (der Durance) et utriclarior(um) corporatorum Ernaginens(i)um. Desjardins Géogr. de la Gaule I 167f.; Table de Peut. 48. O. Hirschfeld CIL XII p. 125.[3] 642. Holder Altkelt. Sprachsch. s. v.