Claire von Glümer

Claire von Glümer

[[Bild:|220px]]

* 18. Oktober 1825 in Blankenburg (Harz)

† 20. Mai 1906 in Blasewitz

deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 116682477
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

• Esclarmonda. Historische Erzählung. In: Rheinisches Taschenbuch auf das Jahr 1858. J. D. Sauerländer, Frankfurt am Main, S. 101 Google

• Erinnerungen an Wilhelmine Schröder-Devrient. Joh. Ambr. Barth, Leipzig 1862 MDZ München = Google

• Mythologie der Deutschen. Otto Wigand, Leipzig 1858, Zweite Ausgabe Google

• Dönninghausen. Roman in zwei Bänden. Heinrich Minden, Dresden & Leipzig 1881
  • 2. Band Columbia-USA*

• Vom Webstuhl der Zeit. Vier Novellen. Heinrich Minden, Dresden & Leipzig 1882 New York-USA*
  • Gesühnt. – Nach zwanzig Jahren. – Die böse Frau von Helgendorf. – Censi.

• Aus einem Flüchtlingsleben (1833–1839) Die Geschichte meiner Kindheit. Heinrich Minden, Dresden & Leipzig 1904 Wisconsin-USA*

• Reich zu reich und arm zu arm. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 19. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 255–326. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016 Deutsches Textarchiv

Beiträge in Zeitschriften

• In: Hausblätter. Herausgegeben von Friedrich Wilhelm Hackländer und Edmund Hoefer, Adolph Krabbe, Stuttgart
  • Sagen aus der Bretagne. 4. Band, 1858, S. 33 Google; S. 290 Google; S. 361 Google
  • Jugendgeschichte meines alten Freundes. 2. Band, 1859, S. 241 Google

• In: Die Gartenlaube
  • Guntershausen. Heft 6–9, 1860
  • Erinnerungen an Wilhelmine Schröder-Devrient.
    • 1860: I. Heft 11; II. Heft 12; III. Heft 14; IV. Heft 17; V. Heft 19; VI. Heft 22; VII. Heft 32; VIII. Heft 42; IX. Heft 50
    • 1861: X. Heft 19; XI. Heft 32; XII. Heft 46; XIII. Heft 50
    • 1862: XIV. Heft 35

• In: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
  • Der kluge Schmied von Jurançon. Ein Genrebild aus dem Béarn. 2. Band (1868), S. 723–745 MDZ München
  • Im Dorf-Salon. Genrebild aus dem Béarn. 5. Band (1870), S. 207–234 MDZ München
  • Eine fürstliche Dichterin. 7. Band (1871), S. 497–499 MDZ München
  • Reich zu Reich und Arm zu Arm. Erzählung aus dem Béarn. 8. Band (1871), S. 327 Michigan; S. 472 Michigan
  • Monsieur Mylord. Erzählung aus dem Béarn. 10. Band (1872), S. 12 Michigan-USA*
  • Censi. Erzählung. 1. Band (1875), S. 513 Michigan-USA*

Übersetzungen

• George Sand: Geschichte meines Lebens. Deutsch von Claire von Glümer. Zwölf Theile in vier Bänden. Otto Wigand, Leipzig, Zweite Ausgabe 1863, 1. Band MDZ München = Google; 2. Band MDZ München = Google; 3. Band MDZ München = Google; 4. Band MDZ München = Google

• Wilkie Collins: Eine Ehestandstragödie. Deutsch von Claire von Glümer. Wallerstein, Breslau 1867 Google

• Victor Cherbuliez: Ladislaus Bolski. Roman. Hartleben, Wien, Pest u. Leipzig 1871
  • 1. Band MDZ München ≈ Google
  • 2. Band MDZ München ≈ Google

• In: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
  • Ungethan. Von Henry Wadsworth Longfellow. 2. Band (1876), S. 1131 Internet Archive = Google-USA*
  • Ermüdung. Von Henry Wadsworth Longfellow. 1. Band (1878), S. 540 Internet Archive = Google-USA*