Wilkie Collins
|
Werke
Bearbeiten- Antonina oder der Untergang Rom’s. Ein Roman aus dem fünften Jahrhundert. Aus dem Englischen. Christian Ernst Kollmann, Leipzig 1850, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google
- Die Heirath im Omnibus. Deutsch von August Kretzschmar. Verlags-Comptoir, Wurzen 1860, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google; 1-3. Band Internet Archive
- Die Frau in Weiss. Marie Scott (Übers.). 3 Bände. Voigt & Günther, Leipzig 1861
- Band 1 MDZ München, 2. Auflage, 1862 MDZ München
- Band 2 MDZ München, 2. Auflage, 1862 MDZ München
- Band 3 MDZ München, 2. Auflage, 1862 MDZ München
- Ein tiefes Geheimniss. Roman. Aus dem Englischen von August Kretzschmar. Autorisirte Ausgabe. Voigt & Günther, Leipzig 1862, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google
- Namenlos. Einzig rechtmässige Originalausgabe in deutscher Sprache. Aus dem Englischen von C. W. Whistling. A. H. Payne, Leipzig und Dresden [1862], 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google; 4. Band Google; 5. Band Google; 6. Band Google; 7. Band Google; 8. Band Google
- Namenlos. Roman. Aus dem Englischen von G. Fink. Franckh, Stuttgart 1862-63, 1. Band Google, Google; 2. Band Google, Google; 3. Band Google, Google; 4. Band Google, Google; 5. Band Google, Google
- Ausgewählte Werke von Wilkie Collins. Aus dem Englischen. Franckh, Stuttgart 1862
- Verbergen und Suchen. Roman. Aus dem Englischen. G. Neuse, Sondershausen [1864], 1. Band GDZ Göttingen; 2. Band GDZ Göttingen; 3. Band GDZ Göttingen
- Armadale. Roman. Aus dem Englischen von Marie Scott. Autorisirte Ausgabe. Ernst Julius Günther, Leipzig 1866, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google; 4. Band Google; 5. Band Google; 6. Band Google
- Eine Ehestandstragödie. Deutsch von Claire von Glümer. Wallerstein, Breslau 1867 Google
- Der Mondstein. Aus dem Englischen übersetzt von Emil Lehmann. Autorisirte Deutsche Ausgabe. Otto Janke, Berlin 1869, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google
- Herz und Wissen. Erzählung aus der Gegenwart. Aus dem Englischen. Autorisirte Ausgabe. Otto Janke, Berlin 1886, 1. Band MDZ München; 2. Band MDZ München; 3. Band MDZ München
- Blinde Liebe. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien 1890, 1. Band GDZ Göttingen; 2. Band GDZ Göttingen
- Ohne Namen. Roman. Aus dem Englischen von B. Bucher. Philipp Reclam jun., Leipzig [189?] Princeton-USA*
Sekundärliteratur
Bearbeiten- Ernst von Wolzogen: Wilkie Collins. Ein biographisch-kritischer Versuch. Albert Unflad, Leipzig 1885 GDZ Göttingen, Wisconsin-USA*