Charles Dickens

Charles Dickens

Boz

* 7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth, England

† 9. Juni 1870 in Gad’s Hill Place in Rochester, England

englischer Schriftsteller

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 118525239
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

• Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubbs. In sechs Theilen, übersetzt von Otto von Czarnowsky, Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1839
  • Teil 1–3 Google

• Amerika. In drei Theilen, übersetzt von Otto von Czarnowsky, Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1843
  • Teil 1–3 Internet Archive = Google

• Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubs, übersetzt von R. A. Fröhlich, Mich. Lechner, Wien 1843
  • Teil 1–2 Internet Archive = Google
  • Teil 3–4 Internet Archive = Google
  • Teil 5–6 Internet Archive = Google

• Italienische Reisebilder, übersetzt von Julius Seybt, Carl B. Lorck, Leipzig 1846, Teil 1 und 2 Internet Archive = Google

• Die Geschichte Englands für Jung und Alt, Duncker und Humblot, Berlin
  • Band I. Von den ältesten Zeiten bis zum Tode des Königs Johann, 1852 Google
  • Band II. Von König Heinrich III. bis zum Tode Richard III. 1216 bis 1485, 1853 Google

• Boz (Dickens) Sämmtliche Werke.
  • Klein Dorrit, Roman in zwei Büchern, Mit vierzig Illustrationen von Hablot Knight Browne, übersetzt von Moritz Busch, Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber, Leipzig
    • Teil 1–2, 1856 Google
    • Teil 5–6, 1856 Google
    • Teil 9–10, 1857 Google

• Zwei Städte, übersetzt von Julius Seybt (= Sämmtliche Werke, Band 103–106), 4 Teile, Leipzig 1859–1860 Internet Archive = Google

• Große Erwartungen, übersetzt von Marie Scott, Leipzig 1862 Google Commons Bd 1 Commons Bd 2 Commons Bd 3 Commons Bd 4 Commons Bd 5 Commons Bd 6
• Der Weihnachtsabend, übersetzt von Edward Aubrey Moriarty, Leipzig 1844 Commons

• Der Weihnachts-Abend, übersetzt von Julius Seybt, Berlin 1877 Internet Archive = Google-USA*

• Boz’s Sämmtliche Werke übersetzt von Dr. Carl Kolb, Stuttgart, Adolph Krabbe
  • 1: Oliver Twist 1, 1841 Google
  • 2: Oliver Twist 2, 1841 Google
  • 3: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickelby und seiner Familie 1, 1841 Google
  • 4: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickelby und seiner Familie 2, 1841 Google
  • 5: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickelby und seiner Familie 3, 1841 Google
  • 6: Die Pickwickier 1, 1842 Google
  • 7: Die Pickwickier 2, 1842 Google
  • 8: Die Pickwickier 3, 1842 Google
  • 9: Skizzen aus dem Londoner Alltagsleben 1, 1842 Google
  • 10: Skizzen aus dem Londoner Alltagsleben 2, 1842 Google
  • 11: Master Humphrey’s Wanduhr 1, 1842 Google
  • 12: Master Humphrey’s Wanduhr 2, 1842 Google
  • 13: Master Humphrey’s Wanduhr 3, 1842 Google
  • 14: Die Pic Vic-Papiere 1, 1842 Google
  • 15: Die Pic Vic-Papiere 2, 1842 Google
  • 16: Master Humphrey’s Wanduhr 4, Barnaby Rudge 1, 1842 Google
  • 17: Master Humphrey’s Wanduhr 5, Barnaby Rudge 2, 1842 Google
  • 18: Master Humphrey’s Wanduhr 6, Barnaby Rudge 3, 1842 Google
  • 19: Reisenotizen über Amerika, 1842 Google
  • 20: Denkwürdigkeiten des Joseph Grimaldi, 1842 Google
  • 21: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 1, 1843 Google
  • 22: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 2, 1843 Google
  • 23: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 3, 1844 Google
  • 24: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 4, 1844 Google
  • 25: Die Zauberglocken. Eine Phantasmagorie aus der Neujahrsnacht, 1845 Google
  • 26: Dombey und Sohn 1, 1848 Google
  • 27: Dombey und Sohn 2, 1848
  • 28: Dombey und Sohn 3, 1848 Google

• Charles Dickens. Ausgewählte Romane und Novellen, Insel Verlag, Leipzig (ohne Jahr)
  • Band 9. Nikolaus Nickleby 1 Internet Archive
  • Band 10. Nikolaus Nickleby 2 Internet Archive

• Dombey und Sohn, übersetzt von Dr. Leonard Tafel, S. Zickel, New-York (ohne Jahr)
  • Band 1 Internet Archive

Sekundärliteratur

• Julian Schmidt: Charles Dickens. Eine Charakteristik. Carl B. Lorck, Leipzig 1852 Google

• Charles Dickens. In: Die Gartenlaube, Heft 6, 1856

• Otto von Corvin: Eine Vorlesung von Charles Dickens. In: Die Gartenlaube. 1861, Nr. 39, S. 612–614

• Warum Dickens den Schriftstellernamen „Boz“ annahm. In: Die Gartenlaube (1866), Heft 49, S. 766

• John Forster: Charles Dicken’s Leben. In’s Deutsche übertragen von Friedrich Althaus, Königliche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei (R. v. Decker), 3 Bde., Berlin 1872–1875 siehe Autorenseite

• Richard Bluhm: Autobiographisches in David Copperfield. Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde, einer hohen Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig vorgelegt, Reichenbach I. V. 1891 Internet Archive = Google-USA*

• Max Beer: Charles Dickens (Geboren 7. Februar 1812; gestorben 9. Juni 1870), in: Die neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie, 30. Jg. (1911-1912), 1. Bd. (1912), H. 18, S. 628–641 siehe Autorenseite

• Stefan Zweig: Dickens, in: Drei Meister: Balzac – Dickens – Dostojewski. (= Die Baumeister der Welt. Versuch einer Typologie des Geistes, Band 1), Insel, Leipzig 1920 E-Text gutenberg.org, E-Text Gutenberg-DE