Friedrich Althaus

Friedrich Althaus

[[Bild:|220px|Friedrich Althaus]]

[[Bild:|220px]]

* 14. Mai 1829 in Detmold

† 7. Juli 1897 in London

Philologe, Germanist, Publizist, Übersetzer

Bruder von Theodor Althaus und Julius Althaus

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 116010436
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

• Englische Charakterbilder. Königliche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei, Berlin 1869 Oxford
  • 1. Band: Lord Palmerston. – Richard Cobden. – Benjamin Disraeli. – John Stuart Mill. – Thomas Carlyle. – W. M. Thackeray. – J. W. M. Turner. – Irland und die Fenier. – Reform und Zukunft. MDZ München
  • 2. Band: Villeggiatur auf der Insel Wight. – Englische Geizhälse. – Memoiren der Prinzessin Charlotte von England. – Zur Geschichte der englischen Volksspiele. MDZ München

• Lord Palmerston. Eine biographische Charakteristik. In: Westermanns Monatshefte. Bd. 19, S. 415–432 MDZ München

• William Makepeace Thackeray. Ein literarisches Porträt. In: Unsere Zeit. Deutsche Revue der Gegenwart. Monatsschrift zum Conversations-Lexikon. Neue Folge. 1. Jahrgang. F. A. Brockhaus, Leipzig 1865, S. 613–633 Google

• Ein Volk zum andern. Mit besonderer Beziehung auf England und Deutschland. In: Berthold Auerbach’s deutscher Volkskalender. 1866, S. 64–77 MDZ München

In: Nord und Süd

• Ferdinand Gregorovius. Ein Lebensbild. 23. Band, S. 322
• Erinnerungen an Gottfried Kinkel. 24. Band, S. 227
• Erinnerungen an Gottfried Kinkel. 25. Band, S. 54
• Der wahre Lord Byron. 27. Band, S. 311
• Thomas Carlyle. Ein Lebensbild. 41. Band, S. 92
• Lord Rosebery. Ein Charakterbild. 70. Band, S. 293
• Alfred Tennyson. Ein Dichterleben. 73. Band, S. 206

In: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft

• Eine Sitzung im englischen Unterhause. 2. Band (1868), S. 448
• Englische Parlamentswahlen. 3. Band (1869), S. 608
• Der Winter in London. Ein naturhistorische Skizze. 5. Band (1870), S. 663
• Thomas Carlyle. 1. Band (1873), S. 192

In: Die Gartenlaube

• Das Herz der Handelswelt. Heft 16, 1866
• Das Centrum des englischen Kornhandels. Heft 37, 1866
• Das neue elektrische Weltband. Heft 40, 1866
• Dichters Abschied in der Fremde. Heft 41, 1866
• Englands großes nationales Spielhaus. Heft 46, 1866

Übersetzungen

• John Forster: Charles Dicken’s Leben. In’s Deutsche übertragen von Friedrich Althaus, Königliche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei (R. v. Decker), Berlin
  • 1. Band: 1812–1842, 1872 Google-USA*
  • 2. Band: 1842–1851, 1873 Google-USA*
  • 3. Band: 1850–1870, 1875 Google-USA*

• Thomas Carlyle: Geschichte Friedrichs II. von Preußen, genannt Friedrich der Große. Deutsch von Josef Neuberg, fortgesetzt von Friedrich Althaus. Verlag der Königl. Geheimen Oberhofbuchdruckerei, Berlin, 6. Band 1869