Максим Пе

Sonnenblume

Hallo Максим Пе!

Herzlich willkommen bei Wikisource. Es freut mich, dass Du zu uns gestoßen bist. Ein paar Worte über dich auf deiner Benutzerseite sind gern gesehen. Insbesondere würde es uns freuen zu erfahren, wie du von uns erfahren hast.

Zur Einführung in das Projekt gibt es die Seite Wikisource:FAQ.

Solltest Du weitere Fragen haben, benutze einfach das Wikisource:Skriptorium oder komm in den Chat #wikisource-de. Um Hilfe zu bekommen, einfach links in der Suche Hilfe eintippen. Du kannst dich aber auch direkt an einen Benutzer wenden – die meisten und ich helfen gerne.

Wenn du etwas ausprobieren willst, dann ist die „Spielwiese“ der richtige Platz.

Neulingen empfehlen wir, sich zunächst bei den Wikisource:Korrekturen des Monats zu beteiligen, um unsere Arbeitsweise kennen zu lernen.

Für das Einstellen längerer Texte (über 50 Seiten) gilt eine besondere Regelung:

• Wikisource Diskussion:Projekte#Regel für neue Projekte

Bitte keine Texte ohne eine zuverlässige Textgrundlage (diese ist als Quelle zu nennen) und nur nachweislich gemeinfreie Texte einstellen!

Scans (oder Digitalfotos) der Quellen sind notwendig (bitte auf Wikimedia Commons hochladen).

Für das Anlegen und die Gestaltung von Autoren- und Themenseiten gibt es eine Richtlinienseite: WS:LIT

Und nun viel Spaß bei Wikisource!

Liebe Grüße, Dorades 19:35, 31. Jan. 2012 (CET)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put de-0 into your Babel box.

Kategorie:Folklore

Please dont make some categories, outside our category system. It's described here Wikisource:Systematik. I understand what you want, but it's to this time the wrong way for it. I have made for some poems the correct categories into the work. Greetings --Finanzer (Diskussion) 12:52, 6. Mai 2012 (CEST)

OK --Максим Пе (Diskussion) 12:56, 6. Mai 2012 (CEST)

Navigation

Hi, what do you think about a navigation through "Auswahl aus den Volksliedern der Kleinrussen"? It would be easier to jump to the last and the next poem like here. Regards --Dorades (Diskussion) 23:03, 16. Mai 2012 (CEST)

Danke schön. --Максим Пе (Diskussion) 12:21, 17. Mai 2012 (CEST)

No problem. Why did you remove my correction? --Dorades (Diskussion) 16:11, 17. Mai 2012 (CEST)

I've corrected „prangt“ to „pragnt“ by scan and so thought that the {{references}} was no necessary more. --Максим Пе (Diskussion) 19:25, 17. Mai 2012 (CEST)

„pragnt“ doesn't exist in German. I used the reference to correct the misspelling. --Dorades (Diskussion) 19:57, 17. Mai 2012 (CEST)

Oh I see. I've returned correction. Thanks :-)--Максим Пе (Diskussion) 20:13, 17. Mai 2012 (CEST)

Gedichte von Taras Schewtschenko

Hallo Maksim! Die drei Gedichte „Das Feuer brennt“, „Fließt das Wasser unterm Ahorn“ und „Frischauf! Im Wind die Segel schwellen“ habe ich gelöscht. Solange wir das Todesdatum der Übersetzerin nicht kennen, können wir nicht davon ausgehen, dass ihre Werke nach unseren Regeln gemeinfrei sind.

Es tut mir leid, dir eine Enttäuschung zu bereiten. Grüße, Jonathan Groß 14:27, 12. Jan. 2015 (CET)

Hello Maksim! I deleted the three Shevchenko poems because as long as we don't know the date of death of the translator, we cannot assume here works are in the Public Domain according to our guidelines.

I'm sorry to disappoint you. Greetings, Jonathan Groß 14:27, 12. Jan. 2015 (CET)

Taras Schewtschenko. Ein ukrainisches Dichterleben. Von Alfred Jensen (1916)

Diskussion übertragen nach Index Diskussion:Taras Schewtschenko. Ein ukrainisches Dichterleben. Von Alfred Jensen (1916).djvu --Maasikaru (Diskussion) 15:56, 29. Jan. 2016 (CET)