Frischauf! Im Wind die Segel schwellen

Textdaten

Autor:	Taras Schewtschenko
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	Frischauf! Im Wind die Segel schwellen
Untertitel:
aus:	Alfred Anton Jensen: Taras Schewtschenko. Ein ukrainisches Dichterleben. Literarische Studie. S. 30
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum:	1916
Verlag:	Adolf Holzhausen
Drucker:
Erscheinungsort:	Wien
Übersetzer:	Julia Virginia
Originaltitel:	„Готово! Парус розпустили …“
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	Commons
Kurzbeschreibung:

Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: [1]
Bild
[[Bild:\|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:\|Indexseite]]

[30]

„Frischauf! Im Wind die Segel schwellen.
Wir ziehn durchs Schilf auf blauen Wellen
in Booten zum Syr Darja-Fluß.
Dir, der du meine Qual halfst tragen,
zwei Jahre stilltest meine Klagen,
dir Kos-Aral, ein letzter Gruß!
Gott lohns dir, Freund, voll Stolz verkünde,
daß man dich fand, sei eingedenk,
daß klug die Menschen dies Geschenk
zu nutzen wußten und zu werten.
Leb wohl denn, armer Freund! Ich schenk’
der Wüste weder Lob noch Klagen;
und, in ein fremdes Land verschlagen,
vielleicht … vielleicht … all meiner Plagen,
der einstigen, ich einst noch denk …“^[1]

↑ Übersetzt von Julia Virginia.

[1] Übersetzt von Julia Virginia.

[1]