| Textdaten
|
| <<< |
>>>
|
| Autor: |
Robert Burns
|
| Illustrator: |
{{{ILLUSTRATOR}}}
|
| Titel: |
Daß das Weib sich nicht beklage
|
| Untertitel: |
|
| aus: |
Lieder und Balladen,
S. 83–84
|
| Herausgeber: |
|
| Auflage: |
1
|
| Entstehungsdatum: |
|
| Erscheinungsdatum: |
1860
|
| Verlag: |
A. Hofmann und Comp.
|
| Drucker: |
{{{DRUCKER}}}
|
| Erscheinungsort: |
Berlin
|
| Übersetzer: |
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld
|
| Originaltitel: |
|
| Originalsubtitel: |
|
| Originalherkunft: |
|
| Quelle: |
Google und commons
|
| Kurzbeschreibung: |
|
|
|
|
|
| Eintrag in der GND: {{{GND}}}
|
| Bild
|
[[Bild:|250px]]
|
| Bearbeitungsstand
|
| fertig
|
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
|
| [[index:|Indexseite]]
|
|
[83]
Daß das Weib sich nicht beklage.
Daß das Weib sich nicht beklage
Ueber Unbeständigkeit;
Daß die Männer wankend werden
In der Liebe, mit der Zeit.
5
Blickt umher in der Natur:
Alles ew’ger Wechsel nur,
Muß der Mann in dieser Spur
Nicht auch gehen? Seid gescheidt!
Seht Ihr Wind und Wolken gehen?
10
Ebb’ und Fluth im ew’gen Meer?
Sterne auf- und untergehen
Und der Tage flüchtig Heer
[84] Weßhalb soll der arme Mann
Kämpfen gegen ew’gen Plan?
15
Sei er treu, so lang’ er kann –
Ihr könnt selber ja nicht mehr! –
