Pgoltzsch
Hallo Pgoltzsch!
Herzlich willkommen bei Wikisource. Es freut mich, dass Du zu uns gestoßen bist. Ein paar Worte über dich auf deiner Benutzerseite sind gern gesehen. Insbesondere würde es uns freuen zu erfahren, wie du von uns erfahren hast.
Zur Einführung in das Projekt gibt es die Seite Wikisource:FAQ.
Solltest Du weitere Fragen haben, benutze einfach das Wikisource:Skriptorium oder komm in den Chat #wikisource-de. Um Hilfe zu bekommen, einfach in der Suche Hilfe: eintippen. Du kannst dich aber auch direkt an einen Benutzer wenden – die meisten und ich helfen gerne.
Wenn du etwas ausprobieren willst, dann ist die „Spielwiese“ der richtige Platz.
Neulingen empfehlen wir, sich zunächst bei den Wikisource:Korrekturen des Monats zu beteiligen, um unsere Arbeitsweise kennen zu lernen.
Um die Qualität unserer Transkriptionen zu gewährleisten, wird jeder Text von mindestens zwei Mitarbeitern korrekturgelesen. Das bedeutet, dass niemand ein Projekt alleine fertig stellen kann. Die Anlage des Projekts, OCR, Formatierung usw. bindet zusätzlich die Arbeitskraft der Community. Für das Einstellen längerer Texte (über 50 Seiten) gilt daher eine besondere Regelung. Damit kein Missverständnis entsteht, sollte jedes größere Projekt über 50 Seiten vor Projektbeginn in der Projektbörse vorgestellt werden.
Bitte keine Texte ohne eine zuverlässige Textgrundlage (diese ist als Quelle zu nennen) und nur nachweislich gemeinfreie Texte einstellen!
Scans (oder Digitalfotos) der Quellen sind notwendig (bitte nach Wikimedia Commons hochladen).
Für das Anlegen und die Gestaltung von Autoren- und Themenseiten gibt es eine Richtlinienseite: WS:LIT
Und nun viel Spaß bei Wikisource!
Liebe Grüße Dorades (Diskussion) 19:49, 27. Apr. 2020 (CEST)
Hallo Pgoltzsch, Texte, zumal bereits fertige, werden üblicherweise nicht ausgetauscht. Bitte stattdessen eine zweite Seite anlegen, z. B. "Das neue israelitische Hospital zu Hamburg (Neue Gedichte)", mit einen Hinweis auf die andere Fassung. Danke --Mapmarks (Diskussion) 16:51, 8. Aug. 2021 (CEST)
- Hallo Mapmarks, die Einschätzung, das sei fertig, kann ich hier nicht nachvollziehen. Es geht um die Ausgabe der Neuen Gedichte von 1844 und zumindest für die ersten vier Teile kann ich auch bestätigen, dass die Texte in Wikisource denen der Erstausgabe entsprechen - bis auf das "Israelitische Hospital", das auf einmal in der Fassung der "Säkularausgabe" aus den 70er Jahren daher kommt. Das gehört schlichtweg nicht an diese Stelle. Von daher ist auch eine zweite Seite nicht sinnvoll, weil es hier nur um die Textfassung der Erstausgabe geht.
- Danke für deine Erklärung. Mit dem Wort fertig meine ich den Bearbeitungsstand. Fertige Texte werden geschützt und sollen nur nach der angegebenen Quelle korrigiert werden, falls noch Fehler zu finden sind. Wenn du eine andere Fassung des Textes einstellen möchtest ist das ok. Dagegen ist das Überschreiben von Texten nicht erwünscht. Da ist eine Menge Arbeit geleistet worden, das ist zu respektieren.
- Die Angaben in der Infobox zum Gedicht waren vor deiner Änderung zutreffend, nur die Verlinkung von der Seite Neue Gedichte (1844) war nicht korrekt. Ich werde deine Änderung zurücksetzen und dann die Seite auf einen anderen Namen verschieben. Danach ist der Platz frei. --Mapmarks (Diskussion) 00:36, 9. Aug. 2021 (CEST)
- Ok, wenn's soweit ist, baue ich die Erstausgabenfassung wieder ein. Danke für den Hinweis zum Handhaben der Texte.
- Ja ich hab deine letzte Version an die Stelle kopiert. Den Bearbeitungsstand habe ich eine Stufe runter auf korrigiert setzen müssen. Kannst ja nochmal drüber schauen ob sonst alles passt :) --Mapmarks (Diskussion) 18:44, 9. Aug. 2021 (CEST)
- Danke, das passt :-)
- Ja ich hab deine letzte Version an die Stelle kopiert. Den Bearbeitungsstand habe ich eine Stufe runter auf korrigiert setzen müssen. Kannst ja nochmal drüber schauen ob sonst alles passt :) --Mapmarks (Diskussion) 18:44, 9. Aug. 2021 (CEST)
- Ok, wenn's soweit ist, baue ich die Erstausgabenfassung wieder ein. Danke für den Hinweis zum Handhaben der Texte.