Wikisource:Auskunft/Archiv/2006/Dezember

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite. Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der URL-Zeile deines Browsers (Beispiel: [[Wikisource:Auskunft/Archiv/2006/Dezember#Abschnittsüberschrift]]).

PDF Dateien hochladen

Wo kann man freigegebene PDF Dateien hochladen, die von öffentlichem Interesse sind? Oder seht Ihr eine Andere Möglichkeit?

Danke im Voraus --JARU 08:16, 5. Dez. 2006 (CET)

Zum Speichern von Medien, pdf's, bilder, djvu's, gesprochene texte gibt es das Projekt Commons. Auch die allermeisten unserer Scans, die gesprochene Wikisource, unsere pdf's und Djvu Dateien sind dort gespeichert, da sie von dort aus in allen wikimedia Projekten genutzt werden können. Das Speichern von solchen Dateien in Wikisource soll vermieden werden. --Jörgens.Mi ^Talk 08:47, 5. Dez. 2006 (CET)

Voraussetzung ist eine freie Lizenz (siehe COM:L) --FrobenChristoph 20:21, 5. Dez. 2006 (CET)

Ich halte diesen Abschnitt für abgeschlossen, er kann archiviert werden. Bist du anderer Ansicht, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Timo Müller Diskussion 23:39, 31. Okt. 2007 (CET)

Unbekannte Buchstaben, Metalline und Wasser-Päße

In der ersten Zeile von Ostindianische Kriegsdienste:Seite 53 steht ein Wort das ich als "ic." gelesen habe. Bin mir dabei aber nicht sicher. Wer weiß mehr? Meine Fragen handeln vom letzten Abschnitt derselben Seite. Was ist ein Wasser-Paß? Laut Beschreibung könnte es etwas wie eine Hafen-Batterie sein. Was ist eine Metalline? Google erzählt mir was von einer Firma, doch in diesem Fall könnten es Kanonen sein, schließlich kann "jedes zwölf Pfund Eisen" schiessen. Vielen Dank für eure Mithilfe! Schaengel89 01:42, 10. Dez. 2006 (CET)

Wenn ich mich nicht irre, bedeutet das komische Zeichen „etc.“. -- Timo Müller Diskussion 15:38, 10. Dez. 2006 (CET)

Dachte ich auch, passt aber nicht so recht in den Kontext... obwohl, als Platzhalter könnte man es sich schon vorstellen. Jonathan Groß 15:40, 10. Dez. 2006 (CET)

Nur um die Annahme zu belegen: Nach Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter, Bibliographisches Institut, 1920, Leipzig und Wien unter Vorbemerkungen XLIV ist unter anderem folgendes vermerkt:

Im deutschen Satze ist "und so weiter" der amtlichen Vorschrift gemäß durch usw. abzukürzen, ... Die Form [ic - wie oben beschrieben, was ich hier nicht wiedergeben kann], die sich innerhalb der Lautschrift wie eine Hieroglyphe, wie ein Vertreter der Zeichenschrift ausnimmt, ist veraltet und nicht mehr anzuwenden.--Peter m 13:17, 13. Dez. 2006 (CET)

Nun steht dort etc. Das ist allerdings weniger wichtig - wie sieht es mit den Begriffen aus? Schaengel89 12:57, 21. Dez. 2006 (CET)

Metalline ist an der Stelle ein Adjektiv zu "Stücke"; das wiederum heißt nach Grimms Wb. auch speziell "Kanone, Geschütz". Ein Paß könnte hier eine Schleuse meinen. --Sigune 16:59, 30. Dez. 2006 (CET)

Ich halte diesen Abschnitt für abgeschlossen, er kann archiviert werden. Bist du anderer Ansicht, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Timo Müller Diskussion 23:39, 31. Okt. 2007 (CET)

Sterbedaten von ÜbersetzerInnen

meine Recherchen im Internet erbrachten bei zwei Übersetzern keine Ergebnisse oder nur fragliche.

Es handelt sich um Alfred Peuker Übersetzer unter anderem von Thomas De Quincey : Der Mord als eine schöne Kunst betrachtet, Verlag J. C.C. Bruns, Minden, Westfalen, o. J. dt. Erstausgabe, was ich gerne bearbeiten und dann zur Verfügung stellen möchte.

Hier fand ich nur, daß er bis ca. 1920 übersetzte.

und Max Meyerfeld. Oscar Wilde, Epistola In Carcere Et Vinculis, S. Fischer Verlag, Berlin, 1925, was ich ebenfalls gern bearbeiten und dann zur Verfügung stellen möchte.

Hier fand ich nur eine Bemerkung in: http://deposit.ddb.de/online/exil/swkatalog/m/29989.htm Jedoch halte ich das für fragwürdig, zumindest die Datumsangabe, da in oben erwähntem Buch das Meyerfeld Vorwort mit Berlin, 4. August 1924 unterzeichnet ist.

Über eine Antwort freue ich mich - eine positive noch mehr.

--Peter m 12:45, 13. Dez. 2006 (CET)

Ich hatte diese Frage auch schon an einen Wikisource-ianer gestellt, aber mehr Augen, Ohren, ... erfahren vielleicht mehr.

In solchen Fällen kann w:QuestionPoint hilfreich sein. Dort recherchieren Auskunftsbibliothekare, die mehr biographische gedruckte Nachschlagewerke konsultieren können. Ich bitte dort zu beiden anzufragen --FrobenChristoph 01:36, 15. Dez. 2006 (CET)

Cornell OPAC hat für Meyerfeld *1875 --FrobenChristoph 03:19, 15. Dez. 2006 (CET) U Cincinatti hat weissderschinderwoher 1875-1945, also leider nicht brauchbar, wenn das stimmt [1] (Meyerfeld anklicken, kann den Fundort nicht direktverlinken!!!!) --FrobenChristoph 03:19, 15. Dez. 2006 (CET)

Danke für die Antworten. Aber entweder stelle ich mich zu dumm an bei QuestionPoint oder ich kann mich tatsächlich nicht anmelden. Ist das nicht nur für Bibliotheken, Institutionen, etc.? --Peter m 09:26, 15. Dez. 2006 (CET)

In 1933 krijgt Max een berufsverbot van de Nazi’s. Hij denkt door overgang naar het protestantisme de problemen op te lossen, maar vergeefs. Hij wuift zijn nicht Edith Mosenthal-Meyerfeld met dochters Ellen en Alice uit naar Engeland in 1938. Over de rest van zijn leven bestaan twee versies. De eerste is dat hij op 3 oktober 1940 overlijdt in de Bavariakliniek in Berlijn-Schöneberg en een dag later is begraven op Berlijn-Wilmersdorf, oorlogsbegraafplaats Güterfelde (blok J, rij UR, graf 151). De tweede versie is dat Max rond 1938 in de Warmoesstraat in Amsterdam komt wonen om aan de Nazi’s te ontkomen en daar tot ongeveer 1947 woont. http://home.tiscali.nl/familiearchief/323-JOODS.htm

Demnach und nach FrobenChristoph (Cornell OPAC) leider nicht zu verwenden. --Peter m 11:30, 15. Dez. 2006 (CET)

QuestionPoint ist eine kooperative Auskunft, die den Benutzern auf Bibliotheks-Homepages entgegentritt. Beispielsweise kann man solche Fragen in Berlin (ZLB), München (Bay. SB) oder Frankfurt stellen, dazu füllt man dort einfach das jeweilige Fragenformular aus. [2] --FrobenChristoph 18:00, 15. Dez. 2006 (CET)

Jetzt hat es geklappt. Es ist nicht nötig Alles zu wissen, aber überaus nützlich, zu wissen, wo (wen) man fragen kann. Danke FrobenChristoph --Peter m 19:19, 15. Dez. 2006 (CET)

Nur zur Info: Antwort über QuestionPoint: ... leider können wir mit unseren Mitteln, div. allgemeine und biographische Nachschlagewerke und Datenbanken, keine Lebensdaten zu Alfred Peuker ermitteln.

Im OCLC WorldCat sind einige Titel aufgeführt, die Alfred Peuker aus dem Englischen und Französischen übersetzt bzw. bearbeitet hat. Die im WorldCat aufgeführten deutschen Ausgaben sind erschienen zwischen 1904 und 1920. ...--Peter m 09:18, 20. Dez. 2006 (CET)

Ich halte diesen Abschnitt für abgeschlossen, er kann archiviert werden. Bist du anderer Ansicht, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Timo Müller Diskussion 23:39, 31. Okt. 2007 (CET)

Trakl Gedichte (1917)

Bitte schaue sich jemand einmal Georg Trakl an. Soweit mir möglich, habe ich den falschen Quellenhinweis korrigiert, bei den bereits geschützten Texten habe ich keine Berechtigung dazu. Siehe Diskussionsseite zu Gedichte (1917). --Sonnenblumen 15:55, 22. Dez. 2006 (CET)

Ich halte diesen Abschnitt für abgeschlossen, er kann archiviert werden. Bist du anderer Ansicht, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Timo Müller Diskussion 23:39, 31. Okt. 2007 (CET)

Bestellung von Gemeindeabgeordnete in Schleswig-Holstein

Sehr geehrtee Damen und Herren,

ist es richtig, dass laut Gemeindeordnung/-verfassung eine Mitglied einer nicht im Parlament vertretenen Partei benannt werden darf, wenn in dem Parlament nur Fraktionen bzw. Abgeordnete von Wählerverinigungen sitzen? Wenn die neue Partei sich gerade während der Wahlperiode etabliert hat; wer muß dann von welchem Mandat zurücktreten oder wird ein zusätzliches Abgeordnetenmandat geschaffen?

1. Wie funktioniert das dann? 2. Sind Wahlen anzusetzen oder gar keine 3. Wo steht das in der Gemeinde-/Wahlordnung bzw. welche juristischen Dinge sind nachzulesen, die das Ganze ausmachen?

Bitte geben Sie mir eine Antwort bis zum 28.12,2006. Ich bin über WilliSchmidt1234@Freenet.de

erreichbar.

MfG

W. Schmidt :-)

Ich verstehe ihre Frage leider nicht. Ich empfehle ihnen ein Studium der einschlägigen Gesetzestexte oder die Konsultation eines Anwaltes mit der Spezialisierung auf Verfassungsrecht. Mit freundlichen Grüßen, --BruderNicolausius 15:26, 27. Dez. 2006 (CET)

Lieber Herr Schmidt, bitte beachten Sie: hier werden Fragen zu Quellentexten beantwortet. Beste Grüße --Frank Schulenburg 17:38, 27. Dez. 2006 (CET)

Ich halte diesen Abschnitt für abgeschlossen, er kann archiviert werden. Bist du anderer Ansicht, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Timo Müller Diskussion 23:39, 31. Okt. 2007 (CET)

Reichsbürgergesetz 1935

Ich halte diesen Abschnitt für abgeschlossen, er kann archiviert werden. Bist du anderer Ansicht, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Timo Müller Diskussion 19:02, 8. Nov. 2007 (CET)

Ich wollte kurz mit einer dort erbetenen Original-Kopie einhelfen, aber das Problem ist unlösbar. Der Band Reichsgesetzblatt 1935 Teil 1 (Seite 1146 f) ist besonders dick (mindestens 10 cm). Eine vernünftige Kopie lässt sich nicht ziehen. Und nun? 84.143.223.179 Holgerjan 19:16, 14. Dez. 2006 (CET)

Man kann solche Bände mit einer handelsüblichen guten Digitalkamera fotografieren. Oder man kann eine Rechtsbibliothek anmailen, ob die weiterhelfen kann. --FrobenChristoph 01:38, 15. Dez. 2006 (CET)

Danke. Ich frag mal nach Weihnachten bei der Uni an, ob die mir eine Profi-Ablichtung machen können. Holgerjan 17:32, 16. Dez. 2006 (CET)