|
Fredrika Bremer: Die Heimath in der neuen Welt, Dritter Band |
|
|
ein großer Leckerbissen sein, aber man kann ihn nicht nehmen, ohne dem Baum das Leben zu nehmen.
Auch hier auf der Pflanzung sind schöne Guadarajahs von Königspalmen, in denen ich Morgens und Abends umherspaziere.
Mit meiner guten Wirthin habe ich an den Nachmittagen Ausflüge in der Volante gemacht und einige Nachbarn besucht; gestern eine ältere französische Dame, die mich durch ihre stark ausgesprochene Individualität interessirte; es war ein Vergnügen sie erzählen zu hören und ihren Ausdrücken und Gebärden zu folgen. Ueberhaupt will es mich bedünken, als ob die Europäer in ihrem ganzen Wesen mehr Accent und Articulation (ich weiß für diese Worte keinen deutlicheren Ausdruck) hätten, als die Amerikaner oder die seit längerer Zeit aus Europa nach America verpflanzten Familien. Die ersteren sprechen lauter, betonen die Worte stärker, lachen lauter, gesticuliren mehr, scheinen kräftigere Wesen zu sein, machen mehr Lärm. Die Letztern bewegen sich und sprechen mit unbedeutendem äußerem Accent; es ist etwas Stilles und Lautloses in ihrem Leben; die Energie ist mehr eine innere; sie ist eine concentrirte Macht. Die großen Gebärden der Americaner kommen eigentlich nur in ihren allgemeinen Institutionen, in der Entwicklung des Staatslebens, im Handelsbetrieb, in der Größe ihrer allgemeinen Unternehmungen zu Tage. Die Individualität verschwindet zwar nicht, aber sie scheint mir oft auf eine höhere Art von Kundgebung hinzuzielen.
Die Spanier bilden durch ihr Wesen und ihr ganzes Gebahren den größten denkbaren Contrast gegen die Anglo-Americaner, und der Wohllaut und die Majestät der spanischen Sprache entzückt mich immer, außer jedoch wenn ich sie von ungebildeten Weibern sprechen oder schreien höre. Ich besuchte eines Abends eine Farm, wo wir 10 bis 12 Weiber von der grobarbeitenden,
Fredrika Bremer: Die Heimath in der neuen Welt, Dritter Band. Franckh, Stuttgart 1854, Seite 189. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Heimath_in_der_neuen_Welt,_Dritter_Band.djvu/207&oldid=- (Version vom 15.9.2022)
