Pavus. Lucil. 467f. Marx: Publius Pavus mihi Tubitanus quaestor Hibera in terra fuit, lucifugus, nebulo, id genus sane ist nach dem Herausgeber von Cichorius Untersuch. zu Lucil. 317–319 und Röm. Studien 80f. scharfsinnig gedeutet worden: Der Quaestor eines der in Spanien vor 620 = 134 befehligenden Feldherren – nicht des in diesem Jahre dorthin geschickten
[2430]
Scipio Aemilianus – ist von dem Satiriker durch den Mund eben dieses Vorgesetzten nicht unter seinem wahren Namen bloßgestellt worden, sondern unter einem Decknamen; der richtige Name ergibt sich aus Caes. bell. civ. III 71, 1 als Tuticanus Gallus, so daß das Nomen Gentile durch die Änderung der Silbe -tic- in -bit- und das Cognomen durch Einsetzung eines sinnverwandten (vgl. Pavo bei Varr. r. r. III 2, 2. 6, 1 o. Bd. VI S. 2365, 15) entstellt und doch durchsichtig geblieben wäre.
