Euteknos (Εὔτεκνος), Epiklesis der Leto in einer Weihinschrift an Apollon Hylates, Artemis Phosphoros, Artemis Enodia, Leto Euteknos und Herakles Kallinikos, aus Ägypten (wahrscheinlich [1493] Koptos), Journ. Hell. Stud. XXI 290 = Dittenberger Orient. Graec. inscr. 53. Leto Euteknos entspricht in ihrem Wesen der Leto Kurotrophos, die bei Theokrit. XVIII 50f. angerufen wird, daß sie εὐτέκνια verleihen möge. Die Sage schildert Leto selbst auch mit Bezug auf ihre eigenen Kinder als εὔτεκνος; vgl. Orph. hymn. 35, 3 und die Niobesage mit dem Streit, ob Leto oder Niobe εὐτεκνοτέρα sei, Apollod. III 5, 6, 2. Vgl. Gruppe Griech. Myth. 1249, 1.