36) Colonia Traiana (Colonia Ulpia Traiana), von Traian angelegte Colonie am Niederrhein, nordwestlich und in nächster Nähe von Vetera gelegen, zwischen Burginatium und Vetera, Tab. Peut. Colo. traiana. Itin. Ant. 370. 375 Colonia Traiana (var. troiana). Geogr. Rav. IV 24 p. 228 Troia. Ptolemaios nennt sie nicht, doch scheint die Überlieferung gestört; Cagnat (Rev. de phil. IX 1885, 138ff. Wochenschrift f. klass. Phil. 1885, 885. Hübner Bonn. Jahrb. LXXXVIII 46. 65) hat wohl mit Recht bei Ptol. II 9, 8 das bei Mogontiacum stehende Τραϊανή fünf Zeilen weiter hinaufgerückt, so dass zu lesen ist ὑφ’ ἣν (scil. Batavodurum) Τραϊανή, εἶτα Οὐέτερα. Der Name der älteren Niederlassung, die wohl sicher dort bestanden hat, ist nicht überliefert; überhaupt wird der Ort, über dessen Lage (Kelln bei Cleve?) die Ansichten mehrfach auseinandergehen, von Schriftstellern sonst nicht erwähnt, sondern nur auf Inschriften. Mehrere Equites singulares (missi honesta missione im J. 132) der stadtrömischen Inschrift Annali d. Inst. 1885, 239 nr. 4 (vgl. Korr.-Bl. der Westd. Ztschr. V 1886, 125. Bonn. Jahrb. LXXXIII 61) nennen sich Traianenses Baetasii (vgl. Brambach CIRh. 199. 314). Ein Votivaltar aus Bonn berichtet, dass im J. 160 in der Colonie Bauten aufgeführt wurden (Jos. Klein Bonn. Jahrb. LXXX 150ff.) und dass mit dem Transport des Baumaterials ein Detachement der classis Germanica beauftragt war: vex(illatio) cla(ssis) Germ(anicae) quae est ad lapidem citandum forum c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) iussu Claudi Iuliani leg(ati) Aug(usti) pro prae(tore) [dazu Mommsen Korr.-Bl. d. Westd. Ztschr. V 76ff. 106f.]. Seviri Augustales c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) nennen die Inschriften Brambach CIRh. 10 und 82 (Holland); ein d(ecurio) c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) Brambach 213 (aus Xanten, verdächtig?). Von der Bauthätigkeit der Kaiser M. Aurelius Antoninus und L. Aurelius Verus berichtet Brambach 216 (scholam C. TR. VL.). Vgl. Fiedler Bonn. Jahrb. XXIII 48. Rein Die röm. Stationsorte u. Strassen zwischen Col. Agripp. und Burginatium (Crefeld 1857) 53ff. C. Müller Ausg. des Ptol. I 1, 227. Desjardins Table de Peut. 8. Picks Monatschrift f. d. Gesch. Westdeutschlands VI 1880, 330f. Hübner Bonn. Jahrb. LXXXVIII 65f.
