1) Der 23. König der ägyptischen Königsliste des Eratosthenes (Sync. 196. Lepsius Königsbuch Quellentaf. 10): Μυρταῖος, was in der Liste mit Ἀμμωνόδοτος übersetzt wird, also (vgl. Lepsius Chronologie 514, 5) den Namen Ammon enthalten muss und daher ganz mit Recht von Bunsen (Ägyptens Stelle in der Weltgeschichte III Urkundenb. 64; vgl. Boeckh Manetho 361. FHG II 558) in Ἀμυρταῖος verbessert worden ist, das ja genau der Übersetzung Ἀμμωνόδοτος entspricht. Es ist weder Ἀμυνραταῖος noch Ἀμουνραταῖος zu lesen, noch ist Μυρταῖος mit Ἀμουθαρταῖος (Unger Manetho 116. 139) identisch. Die Regierungszeit ist auf 22 Jahre angegeben.
