Paraphrase
[83]
Paraphrase.
Wär’ ich der Fürst von Samarkand,
Ich schenkt’ dir alle meine Kronen,
Viel Edelstein und goldnen Tand,
Um deine Liebe dir zu lohnen!«
5
Und dunkelbrauner Sklaven ScharSollt’ dich in goldner Sänfte tragen
Und ihren Dienst dir bringen dar
Nach deinem Wunsche und Behagen.
Doch ferne liegt uns Samarkand
10
In jener Glut erfüllten Zone, –Auch leer von Gold ist meine Hand,
Und niemals trug ich eine Krone!
Heinrich Stümcke.