Orbis sensualium pictus/CXLIII. Obsidium Urbis – Die Stadt-Belägerung

← CXLII. Pugna Navalis – Das See-Treffen.

Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius CXLIII. Obsidium Urbis – Die Stadt-Belägerung.

CXLIV. Religio – Der Gottesdienst. →

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

CXLIII.
Obsidium Urbis.	Die Stadt-Belä- gerung.[WS 1]
Urbs obsidionem passura, primùm provocatur per Tubicinem, 1 et invitatur ad Deditionem.      Quod facere si abnuat, oppugnatur ab obsidentibus et occupatur:      Vel muros per Scalas, 2 transcendendo,	Eine Stadt / so man belägern wil / wird erstlich aufgefordert durch einen Trompeter / 1 und vermahnet zur Aufgabe.      Welches zu thun[WS 2] so sie sich weigert / wird sie gestürmet von den Belägrenden / und eingenommen:      Indem / entweder die Mauren auf Sturmleitern / 2 überstiegen /

aut Arietibus 3 diruendo, aut Tormentis 4 demoliendo;      vel Portas Exostrâ 5 dirumpendo;      vel Globos tormentarios 6 è Mortariis (balistis) 7 per Balistarios, 8 (qui post Gerras 9 latitant) in Urbem ejaculando;      vel eam per Fossores 10 Cuniculis subvertendo.      Obsessi defendunt se de muris, 11 ignibus, lapidibus, etc. aut erumpunt. 12      Urbs vi expugnata, diripitur, exciditur, interdum solo aequatur.

oder mit Böcken 3 gefället / oder mit Stücken 4 zerschossen;      oder die Thore mit Pedarten 5 zersprenget;      oder Feuerkugeln 6 aus den Mörsern (Böhlern) 7 durch die Büchsenmeister 8 (welche hinter den Schanzkörben 9 sich verbergen) in die Stadt geworffen;      oder dieselbe durch Schanzgräber 10 untergraben (minirt) wird.      Die Belägerten wehren sich von der Mauer / 11 mit Feuerwerk / Steinen / u. d. g. oder thun einen Ausfall. 12      Eine Stadt / mit Sturm erobert / wird geplündert / ausgewürget / zuzeiten geschleiffet.

Anmerkungen (Wikisource)

1. Vorlage: Belä-lägerung
2. Vorlage: zuthun