Euripides
|
Werke
BearbeitenTextausgaben
Bearbeiten- Heinrich Blümner (Herausgeber), Richard Franz Philipp Brunck (Kommentator): Euripidu Mēdeia. Apvd Gvilielmvm Gottlob Sommer, Lipsiae 1793 ULB Düsseldorf
- Ludwig Dindorf Εὐριπίδου δράματα. Euripidis fabulae. 2 Bände, Leipzig 1825
Übersetzungen
BearbeitenGesamtübersetzungen
- Friedrich Heinrich Bothe: Euripides Werke, drei Bände, Ausgabe letzter Hand, Mannheim 1823–1824
- Gustav Ludwig: Euripides Werke, metrisch übersetzt und mit Anmerkungen begleitet. 15 Bändchen, Stuttgart 1837–1852 (Griechische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen 11–14; 17–19; 26; 41–45; 48–49; 52)
- Band 1 = 11 (1837): Die Phönikierinnen Google, Google, Google
- Band 2 = 12 (1837): Iphigenia in Aulis Google, Google
- Band 3 = 13 (1837): Iphigenia in Tauri Google, Google
- Band 4 = 14 (1837): Alkestis Google, Google
- Band 5 = 17 (1837): Hippolytos Google, Google, Google
- Band 6 = 18 (1838): Medea Google, Google, Google
- Band 7 = 19 (1838): Helene Google, Google, Google
- Band 8 = 26 (1843): Hekabe Google, Google
- Band 9 = 41 (1845): Jon Google, Google
- Band 10 = 42 (1848): Die Bacchen Google
- Band 11 = 43 (1851): Andromache Google
- Band 12 = 44 (1851): Orestes Google
- Band 13 = 45 (1851): Der rasende Herakles Google
- Band 14 = 48 (1852): Elektra Google
- Band 15 = 49 (1852): Die Troerinnen. Die Schutzflehenden Google
- Johann Adam Hartung: Euripides’ Werke, Leipzig 1849–1853
Einzelübersetzungen
- Elektra:
- Friedrich Schiller in der Thalia, 3. Band, 12. Heft, 1791
- Hekabe: G. B. Mathesius, Leipzig 1827 Google; Friedrich Stäger, Halle 1827 Google
- Helena: Felix Büscheler, Zürich 1780 Google; Christoph Martin Wieland, Wien 1814 Google; Nikolaus Wecklein, Leipzig 1907 Google-USA*
- Herakles: Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff 1889–1895 Internet Archive = Google-USA*, Google-USA*
- Ion: Christoph Martin Wieland, Wien 1814 Google
- Iphigenie in Aulis: Friedrich Schiller, Köln 1790 Google
- Der Kyklop: Wilhelm Gente, Leipzig 1837 Google
- Orestes: Nikolaus Wecklein, Leipzig und Berlin 1906 Google-USA*
- Phönizierinnen:
Sekundärliteratur
Bearbeiten- Richard Arnoldt, Die chorische Technik des Euripides, Halle 1878 Internet Archive = Google-USA*
- Hermann Buchholtz: Die Tanzkunst des Euripides, Leipzig 1871 Google, Google
- Wilhelm von Christ, Wilhelm Schmid: Klassische Periode der griechischen Litteratur (= Handbuch der Altertumswissenschaft, Band 7,1). 6. Auflage, Beck, München 1912, S. 346–388 Internet Archive
- Albrecht Dieterich: Euripides (4). In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Band VI,1 (1907), Sp. 1242–1281
- Carl Georg Firnhaber: Die Verdächtigungen Euripideischer Verse beleuchtet und in den Phoenissen und der Medea zurückgewiesen, Leipzig 1840 Google
- Johann Paul Ernst Greverus: Euripides Iphigeneia in Aulis besonders in ästhetischer Hinsicht, Oldenburg 1837 Google
- Gotthelf Haebler: Ueber die tragischen Stoffe des Aeschylos und des Euripides, Schulprogramm Dresden 1859 Google
- Friedrich Karl Gottlob Hausleitner: Über Fragen der Sittlichkeit bei Sophokles und Euripides, Erlangen 1908 Google-USA*
- Eduard Hirsch: Quaestionum de Euripidis Helena. 1861 ULB Düsseldorf
- Eugen Holzner: Studien zu Euripides, Prag 1895 Google-USA*
- Gottfried Kinkel: Euripides und die bildende Kunst, Leipzig 1871 Google, Google
- Johann Philipp Mayer: Studien zu Homer, Sophokles, Euripides, Racine und Goethe, Jena 1885 Internet Archive = Google-USA*
- Johann Jakob Oeri: Interpolation und Responsion in den iambischen Partien der Andromache des Euripides, Berlin 1882 Google-USA*
- Johannes Schmidt: Euripides’ Verhältnis zu Komik und Komödie, 1905 Internet Archive
- Johannes Schmidt, Der Sklave bei Euripides. (Fortsetzung und Schluss). (Wissenschaftliche Beilage zum Jahresberichte der Fürsten- und Landesschule zu Grimma 1892.), Grimma 1892 Internet Archive
- Friedrich Gotthold Schöne: Ausgewählte Tragödien des Euripides, Leipzig 1851–
- Nikolaus Wecklein: Studien zu Euripides, Leipzig 1874 Internet Archive = Google-USA*
- Euripĭdes. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 5 (1886), Seite 918–919