Claudian
| |||||||||||||||
Werke Bearbeiten
Claudian verfasste griechische und lateinische Gedichte. Seine Werke gliedern sich nach Form und Inhalt in verschiedene Gruppen, die in der handschriftlichen Überlieferung weitgehend getrennt sind (vgl. Vollmer, RE):
Griechische Dichtungen
- Epigramme, überliefert in der Anthologia Palatina unter dem Lemma Κλαυδιανοῦ (Echtheit unbestritten: 9,753. 9,754; umstritten bzw. widerlegt: 1,19. 1,20. 5,86. 9,139. 9,140)
- Γιγαντομαχία (nur fragmentarisch erhalten)
Claudianus maior
- carmina minora
- politische Gedichte (carmina maiora):
- Panegyricus dictus Olybrio et Probino consulibus (vorgetragen 395)
- Panegyricus dictus Honorio tertium consuli (vorgetragen 396)
- In Rufinum, in zwei Büchern (verfasst 395–397)
- Panegyricus dictus Honorio quartum consuli (vorgetragen 398)
- Epithalamium Honorii Augusti et Mariae (398)
- Fescennina in nuptias Honorii Augusti et Mariae (398)
- De bello Gildonico (398, unvollendet)
- Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli (vorgetragen 399)
- In Eutropium, in drei Büchern (399)
- De consulatu Stilichonis, in drei Büchern (vorgetragen 400)
- De bello Gothico (402)
- Panegyricus dictus Honorio sextum consuli (vorgetragen 404)
Claudianus minor
- De raptu Proserpinae, Epos in drei Büchern (verfasst 395–397, unvollendet)
Carminum minorum appendix
- kleinere Gedichte, zum Teil unecht
Textausgaben Bearbeiten
- CL. Claudiani de Proserpinae raptu libri tres iucundissimi / cu[m] argume[n]t[is] Jani Parrhasij. Quentel, Köln 1510 ULB Düsseldorf
- Joseph Scaliger: Cl. Claudiani quae exstant: Ex emendatione virorum doctorum. Leiden 1603
- Caspar von Barth: Claudii Claudiani poetae praegloriosissimi quae exstant Caspar Barthius recensuit et animadversionum librum adiecit. Hanau 1612
- Caspar von Barth: Cl. Claudiani opera quae exstant omnia. Cum Commentariis Casp. Barthii. Hamburg 1650 Google, Google, Google
- Johann Matthias Gesner: Cl. Claudiani quae exstant varietate lectionis et perpetua adnotatione illustrata a Jo. Matthia Gesnero, accedit index uberrimus. Leipzig 1759 Google, Google, Google
- Peter Burmann: Cl. Claudiani opera, quae extant, omnia ad membranarum veterum fidem castigata. Cum notis integris Martini Antonii Delrii, Stephani Claverii, et Thomae Demsteri auctioribus Nic. Heinsii et ineditis Petri Burmanni. Accedit Sylloge variantium lectionum ex ingenti numero Codd. Mss. a N. Heinsio collatorum digesta. Subjungitur Lactantii Elegia de Phoenice vulgo Claudiano adscripta. Cum Curis Secundis Nic. Heinsii ... et adnotationibus Petri Burmanni Secundi. Zwei Bände, Amsterdam 1760 Google
- Georg Ludwig König: Cl. Claudiani quae exstant recensuit perpetuaque adnotatione illustravit Georgius Ludovicus Koenig. Band 1, Göttingen 1808 (mehr nicht erschienen) Google
- Ludwig Jeep: Claudii Claudiani Carmina. Zwei Bände, Leipzig 1876–1879 Internet Archive = Google-USA*
- Theodor Birt: Claudii Claudiani Carmina. Berlin 1892 (MGH 10) MGH, MDZ München
- Julius Koch: Claudii Claudiani Carmina. Leipzig 1893 Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive
- John Barrie Hall: Claudii Claudiani Carmina. Leipzig 1985
- Michael Hendry: Claudii Claudiani carmina Latina. Online-Edition, 1998–2004 Curculio
Übersetzungen Bearbeiten
- Christian Friedrich Platz: Rede des Kaiser Theodosius an seinen Sohn Honorius. Uebersetzt aus Claudianus de IV. Consul. Honorii. Vers 214 bis 418. Wertheim 1839 Google
- Georg von Wedekind: Dichtungen des Claudius Claudianus. Darmstadt 1868 Google, Google
Rezeption Bearbeiten
- Karl Friedrich Kretschmann: Litterarischer Briefwechsel an eine Freundin. Claudian. Zittau/Leipzig 1797 Google
- Hermann Sudermann: Die Lobgesänge des Claudian. Drama in fünf Aufzügen. Stuttgart/Berlin 1914
Sekundärliteratur Bearbeiten
- Friedrich Vollmer: Claudianus 9). Claudius Claudianus. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Band III,2 (1899), Sp. 2652–2660
- Martin Schanz, Carl Hosius, Gustav Krüger: Die römische Litteratur von Constantin bis zum Gesetzgebungswerk Justinians. Band 4, 2. Hälfte: Die Litteratur des fünften und sechsten Jahrhunderts. München 1920, S. 3–32 (§ 1002–1018) Internet Archive