Louisa K

Hallo Louisa K!

Herzlich willkommen bei Wikisource. Es freut mich, dass Du zu uns gestoßen bist. Ein paar Worte über dich auf deiner Benutzerseite sind gern gesehen. Insbesondere würde es uns freuen zu wissen, wie du von uns erfahren hast.

Zur Einführung in das Projekt gibt es die Seite Wikisource:FAQ. Solltest Du Fragen haben, benutze einfach das Wikisource:Skriptorium oder komm in den Chat #wikisource-de. Um Hilfe zu bekommen, einfach links in der Suche Hilfe eintippen. Du kannst dich aber auch direkt an einen Benutzer wenden – die meisten und ich helfen gerne.

Wenn du etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz.

Neulingen empfehlen wir, sich zunächst bei den „Korrekturen der Woche“ zu beteiligen, um unsere Arbeitsweise kennen zu lernen. Vor dem Einstellen längerer Texte (z.B. ganzer Bücher) wird darum gebeten, das Projekt im Skriptorium anzusprechen. Bitte keine Texte ohne zuverlässige Textgrundlage (diese ist als Quelle zu nennen) einstellen, und bitte nur gemeinfreie Texte einstellen!

Scans (oder Digitalfotos) der Quellen sind notwendig (bitte auf Wikimedia Commons hochladen)

Und nun viel Spaß bei Wikisource!

Liebe Grüße, Paulis 17:50, 6. Apr. 2008 (CEST)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put de-0 into your Babel box.

Danke...

Besten Dank für die Begrüßung. Ich habe mich erstmal für den Anfang hier etwas eingerichtet. Als nächstes werde ich mal Bücher und Seiten suchen, die mich interessieren. Wenn ich etwas falsch machen sollte, bitte sofort sagen. Über Hinweise und Anregungen freue ich mich immer. Liebe Grüße --Louisa K 18:32, 6. Apr. 2008 (CEST)

Der Hauskobold

Die letzten beiden Zeilen sind deutlich abgesetzt, ich bin mir gar nicht so sicher, ob sie überhaupt zum Gedicht gehören. Der Trenner (oder ein anderer) muss schon drin sein. Grüße --FrobenChristoph 23:19, 6. Apr. 2008 (CEST)

Habe ich nicht gewußt. Und die Minuszeichen? Ich dachte immer das da Bindestriche stehen müssen. Mir fehlt da noch der Überblick und Erfahrung. Liebe Grüße --Louisa K 23:26, 6. Apr. 2008 (CEST)

Naja vieles läuft hier eher chaotisch, z.B. die Frage mit den Strichen. Ich selbst verwende - psst - bei eigenen Texten einfach das falsche Zeichen auf der Tastatur, aber das ist natürlich für etliche andere hier ein Riesenfrevel (leider sind Techniker hier rar gesät und diejenigen, die es könnten, programmieren leider nicht einen Bot, der Ersatzvorgänge automatisch erledigt). Man sollte in einem Text darauf achten, dass alle Unterseiten einigermaßen einheitlich sind. Vielen Dank für deine Korrekturen, wir freuen uns mehr über solche Hilfe, als wir zeigen können :-) Wenn du einen unkorrigierten Text dir vornimmst, korrigiert ja meist noch jemand Erfahrenes drüber, um den Text auf "fertig" zu setzen. Du kannst dir dann mit der Differenzendarstellung ("Unterschied") anschauen, was der dann noch gefunden oder geändert hat. Ansonsten gilt: Hab einfach keine Angst zuviel falsch zu machen, gerade bei Layoutfragen hat fast jede(r) hier eine andere Meinung ... --FrobenChristoph 23:41, 6. Apr. 2008 (CEST)

PS: Eine gute Möglichkeit, das eine oder andere zu fragen, ist unser Wikisource:Chat. Da hängt z.B. die supernette Paulis oft rum :) --FrobenChristoph 23:43, 6. Apr. 2008 (CEST)

Danke für die Hinweise. Mit Korrekturen stehe ich erst am Anfang... Also werde ich mich ins Gewühl von Wikisource stürzen... Liebe Grüße --Louisa K 23:54, 6. Apr. 2008 (CEST)

Hallo auch von mir. Von Neuling zu Neuling sozusagen - bin grad mal einen Monat länger da als Du. Aber vielleicht helfen Dir folgende Hinweise:

1. Schau Dir doch nochmal 57 an: Dort gibt es ein Problem mit den Gedankenstrichen. Die Text-Einsteller haben verschiedene Striche benutzt, üblich sind bei uns bei Gedichten aber die Striche mittlerer Länge ("Halbgeviertstriche"). Das Problem ist, dass diese Striche im Bearbeitungsmodus alle gleich lang erscheinen, aber im fertigen Text ("Vorschau anzeigen") sieht man dann den Unterschied. Ich habe jetzt die ersten Strophen verändert; wenn Du magst, kannst Du ja die letzten beiden Strophen noch berichtigen (wenn nicht, mach ich’s morgen abend).

2. Der Apostroph ist auch so ein Problemfall. Gewünscht ist der "richtige Apostroph"; der befindet sich im geöffneten Bearbeitungsfeld in der Zeile der Sonderzeichen gleich nach der wörtlichen Rede - wenn Du mit dem Cursor draufgehst, zeigt er an: "alt-9". (Da mir das zuviel Pfriemelei ist, kopiere ich mir den immer wieder.) Nicht erwünscht ist - wohl aus technischen Gründen? - der "Ersatz-Apostroph", das ist: Shift plus Raute (das Ding ist eigentlich das Zollzeichen). Eigenartigerweise sieht man den Unterschied in der fertigen Textansicht nicht, dafür aber im Bearbeitungsmodus: der Apostroph geht leicht schräg von links unten nach rechts oben - so: ’ - das Zollzeichen ist absolut senkrecht, so: ' . (Schau in diesen Quelltext hier!)

3. Ich als Anfänger finde es immer gut, wenn die Texteinsteller Editionsrichtlinien ("ER") den Texten voranstellen. Da weiß man, woran man ist: Soll Gesperrtdruck gesperrt wiedergegeben werden, oder doch lieber kursiv? usw. - Wenn diese nicht vorhanden sind, orientiere Dich an bereits "fertigen" Gedichten desselben Projektes.

4. Ansonsten halt Dich an das, was FrobenChristoph gesagt hat: Wenn Du die Versionsunterschiede anklickst, kannst Du die Textverbesserungen nachvollziehen; und: "Habe Mut, Dich Deiner eigenen Tastatur ohne Leitung eines anderen zu bedienen!" Ich hoffe, das war nicht zuviel auf einmal. --Flugs 22:38, 7. Apr. 2008 (CEST)

Danke Flugs. Da werde ich mir das mal genau anschauen. Ich werde es selber versuchen. Ein Blick von Dir wäre aber nicht schlecht. Sehr viele Hinweise auf einmal für die kleine Louisa :-) Liebe Grüße --Louisa K 22:45, 7. Apr. 2008 (CEST) -- Ja, genau so! :-)--Flugs 23:33, 7. Apr. 2008 (CEST)

Meine Benutzerseite

Hallo Louisa, deine Benutzerseite ist aber schön! Kannst du mir meine Benutzerseite auch so einrichten? Du bist ja schon richtig gut geworden... :-) Grüße Samantha

Den Schreibtisch könnte ich auch gebrauchen. Der ist Prima. Sei bitte soo guuut.

Ja mache ich. Aber ein kleiner Unterschied sollte schon sein. Sonst kannst du ja gleich meine benutzen. Hätte ich auch nichts dagegen. Unterschreibe nicht einfach mit deinen Namen, sondern mit --~~~~. Deinen Schreibtisch bereite ich dir vor. Ich bin zwar gerade anderweitig im Internet unterwegs, aber da werde ich mal für dich eine Pause machen. :-) Liebe Grüße --Louisa K 23:43, 11. Apr. 2008 (CEST)

Hallo Louisa

Natürlich kannst du Fragen stellen, und falls ichs kann werd ich sie auch beantworten -- Jörgens.Mi ^Talk 19:22, 15. Apr. 2008 (CEST)