BLKÖ:Setelain, Thaddäus

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich
korrigiert
<<<Vorheriger Šestak, Joseph	Nächster>>> Seth, Joseph
Band: 34 (1877), ab Seite: 160. (Quelle)
[[| bei Wikisource]]
in der Wikipedia
Thaddäus Setelain in Wikidata
GND-Eintrag: [1], SeeAlso
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Linkvorlage für Wikipedia  * {{BLKÖ|Setelain, Thaddäus|34|160|}}

  Setelain, Thaddäus (Theolog und Schriftsteller, geb. zu Raudnitz 10. September 1775, gest. 2. October 1845). Die unteren Schulen und das Gymnasium besuchte er in Prag. Nach beendeten philosophischen Studien widmete er sich der theologischen Laufbahn, und erlangte am 13. September 1841 die Priesterweihe. Mehrere Jahre als Caplan in der Seelsorge thätig, wurde er dann Pfarrer zu Svossič und zuletzt Hofcaplan, als welcher er im Alter von 70 Jahren das Zeitliche segnete. Schon während seiner Studienzeit befreundete er sich mit Kramerius [Bd. XIII, S. 124], Hnevkovšky [Bd. IX, S. 67], Puchmayr [Bd. XXIV, S. 46], den beiden Brüdern Nejedly^{[WS 1]} [Bd. XX, S. 162], Joseph Jungmann [Bd. X, S. 319] und anderen Fach- und Studiengenossen, welche sich um die Wiederbelebung der nationalen (čechischen) Literatur im Lande Böhmen zu Anbeginn dieses (des 19.) Jahrhunderts verdient gemacht. Nach ihrem Beispiele versuchte er es, čechische Bücher und Zeitschriften zur Belebung der National-Literatur zu verbreiten, und namentlich unter der jüngeren Geistlichkeit die Liebe zur Muttersprache und die Betheiligung an der heimischen Literatur zu wecken und zu fördern. Und er selbst blieb nicht zurück, sondern unterzog sich keiner geringeren Arbeit als jener, die Ilias Homer’s in’s Čechische zu übertragen, welche Uebersetzung jedoch Manuscript geblieben, denn die wiederholt im Druck erschienenen sind zuerst 1801 von Nejedli, der aber nicht über den ersten Gesang hinauskam, dann aber 1842 vollständig von Johann Vlček ausgeführt. Auch sonst noch hat Setelain Manches geschrieben, wovon sich Einzelnes in Puchmayr’s gesammelten Liedern und Gesängen, (Sebraní básní a spěvů ), und in Nejedli’s Verkündiger (Hlasatel) abgedruckt vorfindet.

Slovník naučný. Redaktor Dr. Frant. Lad. Rieger, d. i. Conversations-Lexikon. Redigirt von Dr. Franz Lad. Rieger (Prag 1859, Kober, Lex.-8°.) Bd. VIII, S. 206.

Anmerkungen (Wikisource)

1. Adalbert und Johann Negedly.