Auf den Tod meines lieben siebenjährigen Töchterchens Hilda Antonia

Auf den Tod meines lieben siebenjährigen
Töchterchens Hilda Antonia.
  † 19. Juni 1871.

Haischt^[1] dia Kinderlusi?^[2] Vola^[3]
Freuda thant se Fäßla trola^[4]
Dött vom grüana Beargle ra,
Und se rennet ouf und a

5

Ueber Blüamla blô und raut.

Doch im Busch dinn sitzt der Taud.
O, mei' Mägdle will em tauga,
Lôht mers nimma uß de Auga.

S brävscht von älle hôt er funda,

10

Eba leits am Beargle unta,

Von de Blüamla schiar verdeckt.
Hui, dô hôt er d Zänna bleckt^[5]

Und da Boscha^[6] niederdruckt
Und sein Säagas^[7] gegam zuckt

15

Und in d Seita stearble troffa,

Daß koi’ Grôta^[8] maih zum Hoffa.

S Mägdle schreit und langt an d Seita,
Und der Taud thuat weiter schreita,
Sait: „was thuari länger dô?

20

S Mägdle kommt mer bald gnua nô!“

S hôt sei’ Sächle freile ghätt,
Und sie füahrats hoim ins Bett,
Und da Taud im junga Heaza
Walats^[9] rum in seini Schmeaza.

25

Vater, Muater, Schwester heinet,^[10]

Mittel, wo de beschte scheinet,
Schlaget älle nimme a’,
Und ma’ sieht bald, wo ma’ dra’
Mit em kranka Mägdle ischt.

30

Hilf, o lieber Jesu Chrischt,

Thuars in Gnada von seim baisa
Leida, Hearr, doch bald vertlaisa!

Was üs aber schmeazt am meischta,
Ischt, daß s Mägdle üs will traischta,

35

Sait: „o heinet nimmamaih,

Denn as thuat jô miar nu' waih.“
Und as beatet still und fromm:
„Jesuskindle, hol mi, komm!“
Hairt ma’s beata, sieht ma’s ringa,

40

Möcht oim s Heaz im Leib verspringa.

Endle thuats gem Himmel ziela,
S sieht zwoi weißi Täubla spiela,
Tanza uffam grüana Zwei^[11],
Und verzällt sei’ Phantasei:

45

S seah en Engel beinem stauh’,

Wöll mit ihm in Himmel gauh’,
Und dear thäar noh Bluama brocka
Zum a Kranz uff seini Locka.

Lächlat druff und ischt verschieda.

50

O dô leits so still im Frieda,

Wia a weißi Ilg^[12] so rei’,
Und miar frôget: ka’s au sei’?
Ischt des eusa heazigs Kind,
Wo grad eaba noh so gschwind

55

Uebers Beargle ra ischt gsprunga

Und so liable eaba gsunga?“

Und mer fanget ana klaga,
D Händ voar Jomer zäma schlaga,
Wäger, eusa Kind ischt taut,

60

S Räusle, wo so frisch und raut

Grad noh duftat hôt so süaß,
Leit verrupft voar eusri Füaß.
Schreia möcht i - gäbs koi’ Hoffa!
Hätt der Strôhl mi liabar troffa!

---

1. Hörst.
2. Kinderfreude.
3. Voller.
4. Rollen.
5. Ein Gesicht geschnitten.
6. Busch.
7. Sense.
8. Geraten, Aufkommen.
9. Wälzt es sich.
10. Weinen.
11. Zweig.
12. Lilie.