Warnet úch gar ivnge vn̄ alde

Textdaten

Autor:	Ulrich von Liechtenstein
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	Warnet úch gar ivnge vn̄ alde
Untertitel:
aus:	UB Heidelberg 243r
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:	13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum:	Vorlage:none
Verlag:	Vorlage:none
Drucker:	{{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
In Originallettern. Vergleiche auch Warnet úch gar ivnge vnd alde mit aufgelösten Lettern.
Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:\|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:\|Indexseite]]

[243r]

Warnet úch gar ivnge vn̄ alde·
gegē dem winder· des iſt zit·
nieman blôſſer voꝛ im halde·
er ſleht tiefe wundē wit·
lant die ſchilde· ſtille ligē·
ſit iv ſelben kleider milde·
ſo mvget ir im angeſigen·

Ich wil úch des beſtē wiſen·
welt ir voꝛ im ſin behv̊t·
ſo ſvlt ir dú húſer ſpiſē·
gegē im iſt iv niht ſo gv̊t·
ſwer mit witzē· nv niht v̾t·
ſit er wil dú hvs beſitzen·
der iſt voꝛ im vnernert·

Fv́r ſin ſtúrmē fúr ſin ſlichē·
fúr ſin vngefůge dꝛo·
ſvln wir in die ſtubē wichē·
da mit wiben weſen fro·
wibes gvͤte· dú iſt ein dach·
dc man nie fúr vngemvͤte·
alſo gv̊tes niht geſach·

Aller gv̊ten wibē guͤte·
mvͤſſe iem̾ froͤiden pflegen·
voꝛ ir zúrnen mich behvͤte·
got· daſt^{[WS 1]} min moꝛgē ſegen·
gv̊teſ wibes· werdekeit·
iſt fúr war gar mines libes·
hoͤſter troſt fúr ſendú leit·

Mines h̾zen froͤiden lere·
iſt ein ſvͤſſer wibeſ lip·
dú iſt min troſt fúr h̾zeſere·
ſi iſt fúr war ein wiblich wib·
vn̄ ein frowe· maniger tvgent·
ſwen ich in ir ougen ſchǒwe·
mich ſo blvͤt mir froͤidē ivgent·

Anmerkungen (Wikisource)

↑ Vorlage: dc.

[1] Vorlage: dc.

[WS 1]