Textdaten
<<< >>>
Autor: Friedrich Schiller
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Vergleichung
Untertitel:
aus: Anthologie auf das Jahr 1782, S. 70 – 71
Herausgeber: Friedrich Schiller
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1782
Verlag: J. B. Metzler
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Stuttgart
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Scans auf Commons
Kurzbeschreibung:
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
Indexseite
[70]
Vergleichung.


Frau Ramlerin befiehlt ich soll sie wem vergleichen,
     Ich sinne nach und weiß nicht wem und wie.
Nichts unterm Mond will mir ein Bildniß reichen,
     Wohl! mit dem Mond vergleich ich sie.

5
Der Mond schminkt sich und stielt der Sonne Stralen

     Thut auf gestohlen Brod sich wunderviel zu gut.
Auch sie gewohnt ihr Nachtgesicht zu malen
     Und kokettirt mit einer Büchse Blut.

[71]

Der Mond – und das mag ihm Herodes danken!

10
     Verspart sein Bestes auf die liebe Nacht.

Frau Ramlerin verzehrt bei Tag die Franken,
     Die sie zu Nachtzeit eingebracht.

Der Mond schwillt an und wird dann wieder mager,
     Wenn eben halt ein Monat über ist;

15
Auch dieses hat Frau Ramlerin vom Schwager,

     Doch, sagt man, braucht sie längre Frist!

Der Mond prunkirt auf sein paar Silberhörner,
     Und dieses macht er schlecht,
Sie sieht sie an Herrn Ramler gerner,

20
     Und darinn hat sie recht.


O.