Wikisource

Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 526.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Nun sei sie jetzt dein Weib
von nun an bis in Ewigkeit!

4
Da sandte Pharao

und ließ den Pentephres herbeirufen.
Und Pentephres erschien mit Asenath,
um Pharao sie vorzustellen
und wie sie Pharao erblickt,
erstaunt er über ihre Schönheit.
Er spricht:
Es segne dich der Herr und Josephs Gott, mein Kind,
und diese deine Schönheit währ für immer!
Der Herr und Josephs Gott hat dich zur Braut ihm auserwählt
Denn Joseph gleichet einem Sohn des Höchsten
und du heißt seine Braut
von nun an bis in Ewigkeit.

5
Hernach nahm Pharao den Joseph und die Asenath

und setzte ihnen goldne Kränze auf ihr Haupt,
die in dem Haus seit alters und seit langem waren.
Und Pharao stellt Asenath zur rechten Seite Josephs.

6
Dann legte Pharao die Hände ihnen auf das Haupt und sprach:

Es segne euch der Herr, der höchste Gott!
Er mehre und erhöhe und verherrliche euch in Ewigkeit!

7
Dann wandte Pharao sie mit dem Angesicht einander zu

und brachte ihren Mund einander näher;
da küßten sie einander.

8
Dann richtete für Joseph Pharao die Hochzeit her,

ein großes Mahl
und viel Getränk für sieben Tage
und lud dazu Ägyptens Fürsten alle ein
und alle Könige der Völker;
er ließ in dem Ägypterland verkünden:
„Wer immer an den sieben Tagen
der Hochzeit Josephs und der Asenath arbeitet,
der soll des Todes sterben!“

9
Nach dieser Hochzeitsfeier

und nach Beendigung des Mahles
ging Joseph zu der Asenath,
und Asenath empfing von Joseph
und sie gebar Manasses
und seinen Bruder Ephraim in Josephs Haus.


22. Kapitel: Asenath bei Jakob
1
Als nun die sieben fetten Jahr zu Ende gingen,

begannen sieben Hungerjahre.

2
Und da erhielt von seinem Sohne Joseph Jakob Kunde.

So zog er mit der ganzen Sippe nach Ägypten
im zweiten Hungerjahr,

Empfohlene Zitierweise:
Paul Rießler (Übersetzer): Joseph und Asenath. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 526. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_526.jpg&oldid=- (Version vom 10.12.2023)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_526.jpg&oldid=4314270“