Seite:PhilonVirtGermanCohn.djvu/007

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Philon: Ueber die Tugenden (De virtutibus) übersetzt von Leopold Cohn

9. Verhalten gegen Feinde (§ 109) und gegen eine Kriegsgefangene (§ 110-115); gegenüber dem Esel eines Feindes (§ 116-120).

10. Behandlung von Dienstleuten und Sklaven (§ 121-124).

11. Freundliche Behandlung der Tiere (§ 125-147):

a) Belassung der Jungen bei der Mutter in den ersten sieben Tagen (§ 125-133);

b) Verbot der Schlachtung der Mutter und ihrer Jungen an einem Tage (§ 134-141);

c) Verbot, das Lamm in der Milch der Mutter zu kochen (§ 142-144);

d) Verbot, dem Ochsen beim Dreschen das Maul zu verbinden (§ 145);

e) Verbot, Rind und Esel zusammenzuspannen (§ 146. 147).

12. Schonung der Pflanzen: Verbot des Fällens von Fruchtbäumen in Feindesland (§ 148- 154); Verbot des Genusses von Früchten eines neugepflanzten Baumes in den ersten vier Jahren (§ 155-160).

13. Warnang vor Hochmut und Mahnungen, nie Gott zu vergessen (§ 161-174).

C Ueber die Reue.

1. Moses fordert alle Menschen zur Reue auf d. h. zur Umkehr von der Sünde zu einem sündenfreien Leben und vom Irrglauben zum wahren Glauben an den einzigen Gott (§ 175- 179).

2. Heilsame Folgen der Reue; Tugendhaftigkeit der Proselyten (§ 180-182).

3. Uebereinstimmung von Wort, Entschluss und Handlung die Grundlage menschlichen Glückes (§ 183-186).

D Ueber den Adel.

Nicht die Abstammung von adligen Vorfahren verleiht den Adel, sondern der Besitz der Tugend (§ 187-197).

1. Beispiele von Nutzlosigkeit edler Geburt: Kain (§ 198 bis 200); Cham (§ 201. 202); Adam (§ 203-205); die Söhne Abrahams ausser Isaak (§ 206. 207); Esau (§ 208-210).

2. Beispiele tugendhafter Männer und Frauen von nichtadliger Abstammung: Abraham (§ 211-219); Thamar (§ 220-222); Silpa und Bilha (§ 223-225). Schlussbemerkungen (§ 226. 227).

Empfohlene Zitierweise:
Philon: Ueber die Tugenden (De virtutibus) übersetzt von Leopold Cohn. Breslau: H. & M. Marcus, 1910, Seite 319. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:PhilonVirtGermanCohn.djvu/007&oldid=- (Version vom 18.8.2016)