damit minsken unde feh ook buten huse skatten fünden, güng ene hünenfro mit ähren lüttken jungen na nahbors huse.
Hans. Wat woll se da?
Berend. Hör, Hans! fall mi nich in’t word; kann ik spoor hoolden, wenn du mi för de perde springst? Dat vertellen is nich licht, dat waiht de wind enem nich in’t gesicht.
Knecht. Aberst, Berend! du könnst et em wol seggen: fragen mutt dat kind, wenn et klôk wêrden will, unde der frage geböhrt ene antword.
Berend. Na, lüttke! so kumm twüsken mine knee, ik will et di toflüstern, datt et de grote Ann Trinken man nich hört, de spielohrt[1] all. Se wollde nafragen, wie et angahn könn, datt dat beste bunte brutnapp gistern bi’n sköttelwasken ähr ünner’n handen entwei gahn wör, ähr, de doch ümmer so vorsichtig.
Hans. Wat segde de naberske?
Berend. Nu fragst du to veel, min junge, nu wult du weten, wie de froenslüde de pötte ût den handen fallen latet – dat is din fack nich, kümmere di ook, wenn du grot bist, neen haselnutt darum.
Anna Catherine. Berend! wat helpt di dat sticheln? wat hewwet di de froënslüde to wedder dahn?
Berend. Mi? gar niks, keen spier;[2] ik hewwe se alle im harten, unde wenn ik ene, de all lange dôd is, the moder, wedder lebendig harr, da gef ik dat ganze dorp unde de halbe werold darum, wenn se min wören. Ik vortelle ja nich von di, lüttke Ann Trin, sondern von ener hünenfro, edder wenn ik mi recht besinne von ähren sähn. Lat aberst de kiwwele[3] ut sin – ik föhr fohrd, jungens! will ji mit?
Die Kinder. Ja, ja, wi sitted all up unde sünd ganz ohr.
Friedrich Köster: Alterthümer, Geschichten und Sagen der Herzogthümer Bremen und Verden. Stade: In Commision bei A. Pockwitz, 1856, Seite 257. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:K%C3%B6ster_Alterth%C3%BCmer_257.png&oldid=- (Version vom 5.7.2016)
