29. 11, 8: sich bemächtigen, über sich nehmen, in besitz, verwahrung nehmen.
untz 60, 21: ein längenmaß, zoll.
unz, untz 50, 26: bis.
unzifer 60, 30: ungeziefer.
urfar 46, 14: überfahrtstelle, landeplatz.
urhaben 48, 3: gesäuert, aus sauerteig bereitet.
urlaub, urlab: erlaubnis , besonders die erlaubnis, zu gehen.
vallet s. fallend.
vechen s. fahen.
verainader (?) 67, 4.
verbringen: vollbringen, zu ende bringen.
verkeren: verändern, bekehren.
verkommen, verchemmen 68, 28: sich befreunden.
verlassen, 10, 16. 13, 12: verabreden.
verlieren 56, 27: zu grunde richten, dem verderben hingeben.
vermachen 61, 1: zumachen, umfriedigen.
vermessen: verwegen, verabredet, angesagt.
verrichten 28, 7: verhandeln, auseinandersetzen. 29, 13. 105, 1: versöhnen.
verschlagen 17, 9: verstecken, verbergen.
verschreiben 23, 18: abtreten. 18, 31. 29, 25. 39, 6: schreiben.
versuchen: erproben, erfahren.
verzichen, verzigen 19, 25. 44, 13: versagen, abschlagen.
volk: leute.
völkel 84, 11: geringe leute.
vollbringen 47, 7: ausführen.
vor an hin: voran, voraus.
vorbringen: vollbringen.
vorgesin s. vor sein.
vorhaben, vorgehaben 32, 2: vorenthalten.
vorschreiben: niederschreiben.
vorsein, vorgesin 11, 34: schützen. 12, 27. 20, 1: überlegen sein.
vorsteen 108, 36: verstehen.
wagensun 37, 10: pflugschar.
wär das 81, 13. 93, 15. wärs sach 11, 18: im fall.
watsack, wotsac 40, 4: mantelsack, felleisen.
weide, wayd: weideplatz.
weis, weyß: art und weise, (in feuerweyß 71, 5: als feuer. in schweiß geweyß 71, 12: wie blut.)
weite, weit: ebene.
wer das, wers sach s. wär das, wärs sach.
wesen 112, 2: anwesen, aufenthaltsort.
widerteil, widerthayl 22, 14. 105, 1: gegner.
widerwertigkeit: feindseligkeit, zwietracht.
willen, um willen, durch willen: wegen.
wirtschaft 49, 6: gastmal, fest.
woitz 48, 16: fegfeuer.
wotsac s. watzack.
wunder 37, 12. 71, 16: wie nhd. 83, 16: neugierde, fürwitz.
wurm, gewürm: schlange, drachen.
zebrechen s. zubrechen.
ze handt s. zu hand.
zeheren 5, 20. zahern 10, 32: weinen, thränen vergießen (zeheren werden: zu weinen beginnen).
zeiechen 68, 29: zeichnen, bezeichnen.
Valentin Langmantel (Hrsg.): Hans Schiltbergers Reisebuch nach der Nürnberger Handschrift.. Litterarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1885, Seite 175. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Hans_Schiltbergers_Reisebuch.djvu/181&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
