Seite:Hans Schiltbergers Reisebuch.djvu/174

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Wörterverzeichnis.

Die beigefügten zahlen beziehen sich auf seite und zeile; diese bezeichnung ist indeszen bei den mehrmals vorkommenden ausdrücken meistens unterblieben.

A.

aber: abermals.

abhin 27, 30: hinab.

abnemen 106, 37: abändern.

abstehen 13, 23: absteigen.

abtgot, aptgot: abgott, götzenbild.

achtede, achtete 107, 23: der achte.

ächter: verfolger, feind.

ainest s. einest.

ainstund s. stund.

alle 31, 26. 47, 2. 16. 60, 9. 73, 19: vollständig.

alleweg, allweg, allwegen: immer, überall.

als, adv.: so. conj.: wie. 76, 3: wo.

alsbald, alspald, conj.: sobald. adv. 11, 5: sogleich.

also, adv.: so.

an, praep. wie nhd. 62, 13: von. 94, 32: in. 110, 27: gegen.

an, ane: ohne.

anchönten, anchünten: anzünden.

angesigen 28, 71: besiegen.

angewinnen (mit dat.): besiegen, durch sieg etwas abgewinnen.

anheben: anfangen.

anheber 67, 4: stifter, gründer.

anheim: heim. (anheim werden: heim kehren).

anhin: hin.

ankommen, anchomen: antreffen.

antlaß 107, 36: ablaß.

antwerk, hantwerch 11, 31: belagerungsmaschine (entwürken: zerstören).

antworten s. einantworten.

anvordern 20, 26: abfordern.

auf 60, 24: an.

aufbieten 82, 4: bekannt machen.

aufhaben 108, 11: aufheben.

aufheben 8, 2: einnehmen, erobern. 85, 16: beginnen. reflex. 13, 14: sich aufmachen.

aufsetzen 86, 19: auferlegen, verordnen.

aufthuen 81, 1: öffnen.

aufwerfen 13, 12: erheben, erwählen.

außgenommen 53, 19: abgesehen von (?).

ausrichten 28, 28: ausführen, vollbringen.

B.

bald, pald 50, 21: schnell.

baß, paß (comp. von wol): besser, mehr, weiter.

bedachen, bedacken 75, 10: bedecken.

begreifen 103, 25: ergreifen.

beiten, peytten 11, 6: zögern, warten.

belder, pelder, peller s. bald.

bereit, berait, adj. 24, 6. 28, 9:

Empfohlene Zitierweise:
Valentin Langmantel (Hrsg.): Hans Schiltbergers Reisebuch nach der Nürnberger Handschrift. Litterarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1885, Seite 168. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Hans_Schiltbergers_Reisebuch.djvu/174&oldid=- (Version vom 1.8.2018)