Seite:FlavJosAnt1GermanClementz.pdf/331

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

ihnen sagen, sie möchten nur zu Hilfe rufen, wen sie wollten. Daher liessen die Galadener an alle Städte der Israëliten die Botschaft ausrichten, in welche Not sie durch die Drohungen des Naases geraten seien, 74 und alle Israëliten weinten und trauerten, als sie von dem Unglück der Jabisener erfuhren, und liessen vor Furcht alles liegen und stehen. Und als die Boten auch in die Stadt des Königs Saul kamen und die gefahrvolle Lage der Jabisener meldeten, wurde deren Bevölkerung von gleichem Schmerze ergriffen, und sie empfanden grosse Trauer über das Elend ihrer Brüder. 75 Da nun Saul von der Feldarbeit nach der Stadt zurückkam, seine Mitbürger in Thränen aufgelöst fand und auf seine Frage erfuhr, was die Gesandten gemeldet und was ihnen so grossen Kummer verursache, kam göttliche Erleuchtung über ihn. 76 Er schickte die Jabisener zurück und versprach ihnen, er werde ihnen am dritten Tage zu Hilfe kommen und die Feinde vor Tagesanbruch zu Boden schlagen, sodass die aufgehende Sonne sie selbst als Befreite und Sieger begrüssen werde. Nur einige von den Boten hiess er bleiben, um ihm als Wegweiser zu dienen.

(3.) 77 Weil nun Saul das Volk zum Kriege gegen die Ammaniter durch Furcht vor körperlichem Schaden anreizen und es so schnell wie möglich zusammenbringen wollte, liess er seinen Ochsen die Sehnen durchschneiden und drohen, so werde er alle die behandeln lassen, die nicht am folgenden Tage mit ihren Waffen am Jordan erscheinen und ihm und dem Propheten Samuel folgen würden. 78 Aus Furcht vor der angedrohten Strafe kamen die Bewaffneten massenweise heran und wurden in der Stadt Bala gezählt, wobei sich ohne den Stamm Judas, der allein siebzigtausend zählte, gegen siebenhunderttausend Mann ergaben. 79 Darauf überschritt Saul den Jordan, marschierte die ganze Nacht zehn Schoinen[1]

Empfohlene Zitierweise:
Flavius Josephus: Jüdische Altertümer. Otto Hendel, Halle a.d.S. 1899, Seite 332. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:FlavJosAnt1GermanClementz.pdf/331&oldid=- (Version vom 23.9.2020)
  1. Aegyptisches Wegemass. Nach Herodot II, 5 beträgt ein Schoinos sechzig Stadien; obige Angabe ist demnach wohl übertrieben.