Wenn irgendwo deutliche Handschrift unumgänglich nothwendig ist, so ist es bey Provinzialismen, weil hiebey die Undeutlichkeit eines Buchstabens oder Worts, weder von dem Setzer, noch dem ausländischen Corrector, noch dem Leser, verbessert oder ergänzt werden kann.
- VII. Anzeige der vermuthlichen Etymologie, aus andern verwandten Provinzial-Wörtern.
So sehr für das künftige allgemeine Ganze vorgearbeitet wäre, wenn ein Sammler so viel Kenntniß der Germanischen Sprache besäße, daß er der Provinzialismen Ableitung wurzelgerecht anführen könnte; so selten möchte jedoch, Kenntniß, Lust und Zeit bey einem zusammentreffen, um davon Gebrauch zu machen. Inzwischen würde ein Sammler schon Dank verdienen, wenn er nur ein und anders Wort, aus einem andern ähnlichen Provinzialism erklärte.
Wenn ein Sammler nur diese wenigen und leichten Regeln beobachtet; so wird er sich um die vaterländische Sprache ein bleibendes Verdienst erwerben.
H. [Anonym]: Einige Regeln, die bey Idiotismen-Sammlungen zu beobachten sind in: Journal von und für Franken, Band 5. Raw, Nürnberg 1792, Seite 483. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Einige_Regeln,_die_bey_Idiotismen-Sammlungen_zu_beobachten_sind.pdf/12&oldid=- (Version vom 4.8.2020)
