Streich erhalten habe, sich einen Lorbeer-Kranz auf seinen Kopf, gieng der Armee entgegen, und zog mit solchem Gepräng, dem General Howe[WS 1] zur Seite, in unsre Hauptstadt. Und auch dieser will nun von Freunden Großbrittaniens reden; dieser ist auch ein Demokrat ein sogenannter Freund des Volks geworden. Aber hütet euch. Ihr wißt, der Teufel kan sich in einen Engel des Lichts verstellen; wer dann nicht auf seiner Hut ist die hat er bald in seinen Klauen.
Und gesetzt es wäre der Fall, daß auf einer oder der andern Seite die meisten alten Tories wären; was hat dis mit den jetzigen Affairen unsers Landes zu thun? Der König von England geht uns jetzt nicht besonders an, nur hüten muß man sich vor denen die zu viel von ihm reden. Es ist ja besser wenn er unser Freund ist, als daß er noch unser Feind wäre. Ich kan nicht einsehen warum ihr euch solche Schreckbilder, der Tories halber, vor die Auqen malen lasset. Ihr habt euch ja letzten Krieg nicht so sehr vor den Tories gefürchtet! warum soltet ihr nun erst anfanqen ihrenthalben zu hausen. Ihr komt mir gerade vor als Kinder die sich durch Gespenster erschrecken lassen. Und recht schändlich ist es, daß man jetzt anfängt, sogar diejenigen Tories zu schelten, die sich am ernstlichsten bemüht haben, uns aus der Botmäsigkeit des Königs von England hervor zureissen.
Und sagt mir doch einmal, ums Himmels willen, was hat denn doch der Congreß, der Senat und der President gethan daß man so über sie schilt und flucht? Wo haben sie die geringste that begangen, aus der ihr den Verdacht hernehmen köntet, daß sie euch eure Freyheit rauben wolten? Ich weiß wohl — Die Aurora und ein armseliges kleines Deutsches Zeitungsblatt, das von zween jungen Hasenfüssen geführt wird, in Philadelphia, der Adler in Reading, der Solomon Meyer der arme Wurm in Yorktaun, der sogar unsern Gott zu leugnen sich unterwindet, und noch etliche Deutsche Zeitungen und Drucker mehr in Easton, Lancaster, oder wo sonst, können euch bald eine Antwort auf diese Fragen kochen. Aber müst ihr von denen just alles als gut annehmen? Die Stempel-Acte, die Sedition Law, die Alien Law, der Haus-Tax, die Armee, die Flotte — Das sind die schrecklichen Dinge mit dem man solchen entsetzlichen Lermen macht. Aber wie viel man Ursache dazu hat? Das ist eine Frage, die jene nur mit Lügen und Lästern beantworten können. Ich will euch aber, der Wahrheit gemäß, das ganze erklären. Und dis soll denn der Hauptzweck dieser meiner Zuschrift seyn.
Die Stempel-Acte war nicht das erste, womit man anfing das Volk der Vereinigten Staaten in Unruh zu setzen. Schon etliche Jahre her, hat eine gewisse Classe von Leuten alles getadelt was nur die Regierung unternehmen konte. Was diese Leute für Absichten dabey haben, das weiß der, der die Herzen kündiget, und der wird ihnen auch einmal den gehörigen Lohn dafür ertheilen.
Die Stempel-Acte kam diesen unruhigen Köpfen gerade recht. Nun dachten sie — Aha! nun haben wir einen scharmanten Schreckvogel um
Anmerkungen (Wikisource)
- ↑ William Howe, britischer General während des Unabhängigkeitskrieges, Besetzer von Philadelphia
unbekannt: Ein Ernstlicher Ruf an die Deutschen in Pennsylvanien. Gedruckt bey Johann Albrecht und Comp. in der Prinz-Strasse, Lancaster 1799, Seite 4. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Ein_Ernstlicher_Ruf_an_die_Deutschen_in_Pennsylvanien.pdf/4&oldid=- (Version vom 20.8.2021)
