|
Eucharius Rößlin: Der Swangern frawen vnd hebammen roszgarten |
|
|
Wonzvurmlin im affterdarm
Wen de kindlin würm wachsen im affterdarin in der größe als keß made oder kleiner/od wen im wachsen läg wurm in feinelyß/Sonym quecke waffer zu latin genat grame/gibs im in milch. Jte ein ands tym wys cozal len/geschabe Belffenbein/gebat Birßßom/vñ yrcossist viol wurz/yeglichs cin tritteil eins quintlins/vñ wysfeit sucker fünfflot/vñ quecke wasser sovil cs gnüg ist/laß in Der apotecke mache darußzepflin/vñgib de kind alltag zwey quintlin Jte ein anders schißt Rasis. Tymró mischtümel wel gepuluert mit ochfengalle/daruß mach cin pflaster vn legs de kind vfffein nabel.Jte bañol yn gebeds tödtet alle würm im kind.Jte die kleine würm lin tödt also/ym bauwollen mach darußzepflin/netz Sic in wermütól/od ruten ól/odpfirsichterne sl/08 Bitter madel öl/vñ schüßs de kind i hindern. Auch ist gut dz ma das kind Bade in wasser darin pfirsich lauß vn wermitin gefotten siend. Jte ein ands/mach ein salbe damit ma Se kind sein lyb salbe soll by der werme ym wermut vi fygbone/yeglichs ein Balßlor/vnd ein same filer motan/ römischtümel/schwarze conader zülatinigellagenat tufentguldin krut zu latin genat cetaurea/wurmfamen/ gebzat hirßßon/yeglichs-j-lot/Sic ding stoß alle kleint vnd teperier sie mit wermut sl vnd mit bitter mädel sl yeglichs vier lot/vnd wachs cinlot/mach ein falb daruß Bauchs wie obgeschribe stadt CJte ein pflaster wider die würm-Nym schwarze corianderzularin genant nigella swey quintlin/aloc/tot cozalle yeglichs ein quintlin/wer mit/mastiy/yeglichs ein halblot/gebeyßte conader ano derthalblot/die ding klein gepuluert mit sechs lot rucke mel/vñ mit andthalb lot fygbone auch gepuluert/vñfaf
Eucharius Rößlin: Der Swangern frawen vnd hebammen roszgarten. Steyner, Augsburg 1513, Seite 97. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Der_Swangern_frawen_vnd_hebamme_n_roszgarte_n.pdf/103&oldid=- (Version vom 9.10.2024)
