Samuel Richardson
|
Werke
BearbeitenPamela; or, Virtue rewarded (1740)
- Pamela oder die belohnte Tugend. 4 Bände. Johann Mattheson (Übers.). Leipzig 1742
- Pamela oder die belohnte Tugend. Neue verbesserte Auflage. Siegert, Leipzig und Liegnitz 1772
- Band 1: MDZ München
- Band 2: MDZ München, Google
- Band 3: Google
- Band 4: MDZ München, Google
Clarissa; or, the History of a Young Lady (1747–1748)
- Clarissa. Die Geschichte eines vornehmen Frauenzimmers. 8 Bände. [Johann David Michaelis] (Übers. Band 1–4). Vandenhöck, Göttingen 1748–1753 GDZ Göttingen
- Band 1: 1748 Deutsches Textarchiv, GDZ Göttingen
- Band 2: 1748 Deutsches Textarchiv, GDZ Göttingen
- Band 3: 1749 Deutsches Textarchiv, GDZ Göttingen
- Band 4: 1749 Deutsches Textarchiv, GDZ Göttingen
- Band 5: 1750 Deutsches Textarchiv, GDZ Göttingen
- Band 6: 1750 Deutsches Textarchiv, GDZ Göttingen
- Band 7: Schluss. 1751 Deutsches Textarchiv, GDZ Göttingen
- Band 8: Supplement. 1753 Deutsches Textarchiv, GDZ Göttingen
- Die Geschichte der Clarissa, eines vornehmen Frauenzimmers. 8 Bände. Vandenhoeck, Göttingen 1767–1770
- Band 1 MDZ München
- Band 2 MDZ München
- Band 3 MDZ München
- Band 4 MDZ München
- Band 5 MDZ München, Google
- Band 6 MDZ München, Google
- Band 7 MDZ München
- Band 8 MDZ München
- Clarissa. Neuverdeutsch von Ludwig Theobul Kosegarten. Gräff, Leipzig
- Band 1: 1790 MDZ München
- Band 2: 1796 MDZ München
- Klarissa oder die Geschichte einen jungen Frauenzimmers. Aus dem Englischen des Herrn Richardson, Verfassers der Pamela und des Sir Karl Grandison neu übersetzt. [Christian H. Schmid] (Übers.). 16 Bände. Mannheim 1790–1791 Katalog BVB München
- Clarißa (Englische Romane des 18. Jahrhunderts), übers. von Wilhelm und Fritz Miessner, Berlin 1908 tma.ethz.ch [Auswahlausgabe]
The History of Sir Charles Grandison (1753–1754)
- Geschichte Herrn Carl Grandison. In Briefen entworfen. 5. Auflage, Weidmann, Leipzig 1780
- Band 1 MDZ München
- Band 2 MDZ München, Google
Sonstiges
- Samuel Richardson, Gotthold Ephraim Lessing: Sittenlehre für die Jugend in den auserlesensten Aesopischen Fabeln. mit dienlichen Betrachtungen zur Beförderung der Religion und der allgemeinen Menschenliebe vorgestellet. Weidmann, Leipzig 1757 UB LMU München
- Herrn Samuel Richardsons, Verfassers der Pamela, Clarissa und des Grandisons, gemeinnützige Lehren der Tugend, und der guten Sitten : aus seinen gesammten Werken unter ihre gehörigen Haupttitel gebracht. Weidmann, Leipzig 1757 SLUB Dresden, Rüdiger, Leipzig 1763 ULB Halle
Briefe
Bearbeiten- Anna Laetitia Barbauld (Hrsg.): The correspondence of Samuel Richardson. 6 Bände. Phillips, London 1804
- Band 1: MDZ München (mit Biographie, S. VII–CCXII)
- Band 2: MDZ München
- Band 3: MDZ München
- Band 4: MDZ München
- Band 5: MDZ München
- Band 6: MDZ München
Parodien
Bearbeiten- Johann Karl August Musäus: Grandison der Zweite, Oder Geschichte des Herrn v. N *** in Briefen entworfen. 3 Bände, Griesbach, Eisenach 1760-1762
Sekundärliteratur
Bearbeiten- Oskar Ludwig Bernhard Wolff: Allgemeine Geschichte des Romans. 2. Auflage, Jena 1850, S. 263–273 MDZ München
- Erich Schmidt: Richardson, Rousseau und Goethe. Ein Beitrag zur Geschichte des Romans im 18.Jahrhundert. Frommann, Leipzig 1875 Internet Archive, Michigan-USA*
- Max Gassmeyer: Samuel Richardson's "Pamela." Ihre Quellen und ihr Einfluss auf die englische Litteratur. Schmidt, Leipzig-Reudnitz 1890 (Diss.) Internet Archive
- Henry Watson Kent: Bibliographical notes on one hundred books famous in English literature. New York 1903, S. 110–111 Internet Archive
- Richard Wülker: Geschichte der englischen Literatur von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. Band 2. 2. Auflage, Leipzig und Wien 1907, S. 45–49 California-USA*
- Wilhelm Dibelius: Englische Romankunst. Die Technik des englischen Romans im achzehnten und zu Anfang des neunzehnten Jahrhunderts (= Palaestra, 92). Band 1. 2. Auflage, Berlin und Leipzig 1922, S. 55–84 Michigan-USA*
- Gerda Joke-Joling van der Sar: The spiritual side of Samuel Richardson : mysticism, behmenism and millenarianism in an eighteenth-century english novelist. Gleichzeitig Univ. Leiden, Diss. 2003 UB Heidelberg
- Frank Berger: Moral Sense und Self-command. Samuel Richardsons und Jane Austens Verhältnis zur Moralphilosophie des 18. Jahrhunderts. Diss. Uni Hamburg 2008 SUB Hamburg