RE:Eudalagines

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

⟨	Fornaces

Euphantos 3

⟩

makedonische Bezeichnung für die Chariten (?)

Band VI,2 (1909) S. 2877

Bildergalerie im Original

Register VI,2

Alle Register

Linkvorlage für WP
* {{RE\|VI,2\|2877\|\|Eudalagines\|[[REAutor]]\|RE:Eudalagines}}

[Obwohl der Verfasser des Artikels noch nicht über 70 Jahre verstorben ist († 1958), ist der Artikel gemeinfrei, da er – soweit wie hier angezeigt – keine Schöpfungshöhe aufweist. Näheres dazu unter w:Schöpfungshöhe. Bist du anderer Meinung, nutze bitte die Diskussionsseite dieses Artikels.]

Nachträge und Berichtigungen

zum sechsten Bande.

Um eine Verzettelung der unvermeidlichen Nachträge und Berichtigungen zu vermeiden, werden sie in besonderen Supplementheften vereinigt werden; an dieser Stelle erscheinen nur die, deren baldige Veröffentlichung den Verfassern oder der Redaktion wünschenswert erschien.

S. 892, 34 ist einzuschieben:

Eudalagines (Ἐυδαλαγῖνες), bei Hesych. ohne Ethnikon überliefert mit der Erklärung αἱ Χάριτες. Hoffmann (Makedonen 96) hält das Wort trotzdem für makedonisch und erklärt es als Εὐ-θαλγῖνες, ,die hold bezaubernden‘, indem er es von θέλγειν ableitet (maked. δαλαγ- = griech.θαλγ-). Diese Ableitung scheint unpassend, weil die Chariten ursprünglich chthonische Gottheiten waren (s. Bd. III S. 2160).