2) ad Aquas, hervorragende Station in der trajanischen Provinz Dacia auf der Strasse von Sarmizegetusa nach Apulum, Tab. Peut. m. p. XII Sarmategte, einfach Aquas genannt bei dem Geogr. Rav. IV 7; Ὕδατα bei Ptol. III 8, 4. Der Ort heisst jetzt Kis-Kalán[WS 1] und besitzt besuchte Warmbäder; hier wurden Inschriften gefunden, CIL III 1403–1414, besonders wichtig 1407: I. O. M. pro salute dominorum nostrorum C. Iulius Marcianus decurio coloniae, praefectus pagi Aquensis, genio eorum posuit; der Ort war demnach ein pagus von Sarmizegetusa. In der Tab. Peut. muss die Entfernungszahl m. p. XXIV lauten.