Orbis sensualium pictus/XXX. Serpentes et Reptilia – Schlangen und Gewürme

← XXIX. Ferae Bestiae – Wilde Thiere.

Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
XXX. Serpentes et Reptilia – Schlagen und Gewürme.

XXXI. Insecta repentia – Kriechend Ungezifer. →

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

XXX.

Serpentes
et
Reptilia.

Schlangen
und
Gewürme.

     Angues,
repunt sinuando se:
     Coluber, 1
in Sylvâ;
     Natrix (hydra) 2
in Aquâ;
     Vipera, 3
in Saxis;
     Aspis, 4
in Campis;
     Boa, 5^{[WS 1]}
in Domibus.
     Coecilia, 6
est coeca.
     Pedes habent:
Lacerta; 7
Salamandra, 8
in igne vivax:
     Draco, 9
Serpens alatus,
halitu;
     Basiliscus, 10
Oculis;
     Scorpius, 11
venenatâ caudâ,
necantes.

     Die Schlangen /
kriechen / und krümmen sich:
     Die grosse Schlange / 1
im Walde;
     Die Natter / 2
im Wasser;
     Die Otter / 3
in Steinklippen;
     Die Feld-Otter / 4
im Felde;
     Die Unke / 5
im Hause.
     Die Blindschleich / 6
ist blind.
     Fu^osse haben:
die Eidex; 7
     Der Salamander / 8
so in Feuer lebet:
     Der Drache / 9
eine geflügelte Schlange /
so mit dem Anhauchen;
     Der Basilisk / 10
so mit den Augen;
     Der Scorpion / 11
so mit dem vergiften Schwanz /
tödten.

Anmerkungen (Wikisource)

↑ Vorlage: 4

[1] Vorlage: 4

[WS 1]