Orbis sensualium pictus/XLVII. Mellificium – Der Honig-Bau

← XLVI. Pecuaria – Die Viehzucht.

Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius XLVII. Mellificium – Der Honig-Bau.

XLVIII. Molitura – Das Mühlwerk. →

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

XLVII.

Mellificium.

Der Honig-Bau.

Apes emittunt Examen, 1 adduntque illi Ducem (Regem.) 2      Examen illud, avolaturum, revocatur tinnitu Vasis aenei, 3 et includitur novo Alveari. 4      Struunt Cellulas sexangulares, 5 easque complent melligine,[WS 1] et faciunt Favos, 6 è quibus Mel 7 effluit.      Crates, igne liquati, abeunt in Ceram. 8[WS 2]

Die Bienen schwärmen / 1 und geben dem Schwarm einen Weiser (König) 2 mit.      Derselbige / wann er durchgehen wil / wird zurücke gebracht mit dem Klang eines Beckens / 3 und gefasset in einen neuen Stock. 4      Sie bauen sechseckichte Zellen / 5 füllen dieselben mit Seim / und machen Honigkuchen / 6 aus welchen das Honig 7 fliesset.      Die Gewerke / am Feuer geschmelzet / geben Wachs. 8

Anmerkungen (Wikisource)

1. Vorlage: mellagine
2. Vorlage: 9