Orbis sensualium pictus/LXI. Sartor – Der Schneider

← LX. Lintea – Die Leinwat.

Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
LXI. Sartor – Der Schneider.

LXII. Sutor – Der Schuster. →

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

LXI.

Sartor.

Der Schneider.

     Sartor 1
discindit Pannum 2
Forfice, 3
consuitque,
Acu
et filo duplicato. 4
     Posteâ
complanat suturas
Ferramento. 5
     Sicque conficit
Tunicas 6
plicatas, 7
in quibus infra est
Fimbria 8
cum Institis; 9
     Pallia 10
cum Patagio, 11
et Togas manicatas; 12
     Thoraces, 13
cum Globulis 14
et Manicis; 15
     Caligas 16
aliquando
cum Lemniscis; 17
     Tibialia, 18
Chirothecas, 19
Amiculum, 20 etc.
     Sic Pellio,
facit Pellicia,
è Pellibus.

     Der Schneider 1
zerschneidet das Tuch 2
mit der Scheer / 3
und nehet es zusammen
mit Nadel
und Zwirnfaden. 4
     Darnach
bu^ogelt er die Naaten
mit dem Bügeleisen. 5
     Also machet er
Röcke 6
mit Falten / 7
an welchen unten ist
der Saum 8
mit dem Gebreme; 9
     Mäntel 10
mit dem Kragen / 11
und Ermelröcke; 12
     Wämmeser / 13
mit Knöpfen 14
und Ermeln; 15
     Hosen / 16
zuweilen
mit Bändern; 17
     Strümpfe / 18
Handschuch / 19
Leibchen / 20 u. a. m.
     Also der Kürschner /
machet Belzkleider
aus Belzwerk.