Orbis sensualium pictus/LIX. Textura – Das Gewebe

LVIII. Tractatio Lini – Flachs-Arbeit. Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
LIX. Textura – Das Gewebe.
LX. Lintea – Die Leinwat.
  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.


LIX.
Textura.

Das Gewebe.

     Textor,
diducit in Stamen,
Glomos, 1
et circumvolvit
Jugo, 2
ac sedens
in Textrino, 3
pedibus calcat
Insilia. 4
     Liciis
diducit Stamen, 5
et trajicit
Radium, 6
in quo est
Trama,
ac densat
Pectine, 7
atque ita conficit
Linteum. 8
     Sic etiam
Pannifex
facit Pannum
è Lanâ.

     Der Weber /
zettelt
das Garn 1 an /
und rollet es
auf den Weberbaum / 2
und / sitzend
auf dem Weberstul / 3
tritt er mit den Füssen
die Schemel. 4
     Mit den Zotten
theilet er das Garn / 5
und stecket dadurch
den Weberspul / 6
an welchem ist
der Eintrag /
und macht es dichte
mit dem Weberkamm / 7
und also webet er
die Leinwat. 8
     Also auch
der Tuchmacher
webet das Tuch
aus der Wolle.