Orbis sensualium pictus/Clausula – Beschluß

← CL. Judicium Extremum – Das Jüngste Gericht.

Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
Clausula – Beschluß.

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Clausula.

Beschluß.

     Ita vidisti
summatim
Res omnes,
quae ostendi poterunt,
et didicisti
Voces primarias
Latinae (Germanicae)
Linguae.
     Perge nunc
et lege diligenter
alios bonos Libros,
ut fias Doctus,
Sapiens et Pius.
     Memento horum;
Deum time,
et invoca eum
ut largiatur tibi
Spiritum Sapientiae.
Vale!

     Also hast du gesehen
in einem kurzen Begriff /
alle Dinge /
die sich vorstellen lassen /
und gelernet
die vornehmsten Wörter
der (Lateinischen) Teutschen
Sprache.
     Fahre nun fort /
und lise fleissig
andre gute Bücher /
daß du werdest Gelehrt /
Weiß und Fromm.
     Gedenke hieran;
fürchte Gott /
und ruffe Ihn an /
daß Er dir verleihe
den Geist der Weißheit.
Lebe wohl!