Orbis sensualium pictus/CXVII. Liberalitas – Die Mildigkeit

← CXVI. Justitia – Die Gerechtigkeit.

Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius CXVII. Liberalitas – Die Mildigkeit.

CXVIII. Societas Coniugalis – Der Ehestand. →

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

CXVII.

Liberalitas.

Die Mildigkeit.

Liberalitas, 1 modum servat circa Divitias, quas honestè quaerit, ut habeat quod largiatur Egenis; 2      Hos, vestit, 3 nutrit, 4 ditat, 5 Vultu hilari, 6 et Manu alatâ. 7      Opes 8 sibi subjicit; non se illis, ut Avarus, 9 qui habet, ut habeat, et bonorum suorum non Possessor est sed Custos, et, insatiabilis, semper corradit 10 Unguibus suis.      Sed et parcit et adservat, occludendo, 11 ut semper habeat:      At Prodigus, 12 malè disperdit benè parta, ac tandem eget.

Die Mildigkeit / 1 hält Masse mit dem Reichtum / welchen sie ehrlich erwirbt / damit sie habe zu geben[WS 1] den Dürfftigen; 2      Diese / kleidet / 3 nehret / 4 und begabet 5 sie / mit frölichem Gesicht 6 und fliegender Hand. 7      Die Güter 8 unterwirfft sie ihr / und nit sich ihnen / wie der Geitzwanst / 9 der da hat / daß er habe / und seines Guts kein Besitzer sondern ein Hüter ist / und / ganz unersättlich / stäts einkratzet 10 mit seinen Klauen.      Doch sie sparet auch und verwahret / sie verschliessend / 11 damit sie allzeit habe:      Aber ein Verschwender 12 verthut übel / was wohl gewonnen ist / und muß endlich darben.

Anmerkungen (Wikisource)

1. Vorlage: zugeben