Wikisource

Orbis sensualium pictus/CXLV. Gentilismus – Das Heidenthum

< Orbis sensualium pictus
← CXLIV. Religio – Der Gottesdienst. Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
CXLV. Gentilismus – Das Heidenthum. 		CXLVI. Judaismus – Das Judenthum. →
  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.


CXLV.
Gentilismus.
Das Heidenthum.

     Gentiles, finxerunt sibi
prope XIIM Numina.
     Eorum praecipua erant,
Jupiter, 1 Coeli;
Neptunus, 2 Maris;
Pluto, 3 Inferni;
Mars, 4 Belli;
Apollo, 5 Artium;
Mercurius, 6 Furum,
Mercatorum,
et Eloquentiae;
Vulcanus (Mulciber)
Ignis et Fabrorum;
Aeolus, Ventorum
Praesides et Deastri:

     Die Heyden[WS 1] / haben ihnen erdichtet
in die 12000 Götter.
     Deren Vornehmste waren /
Jupiter / 1 des Himmels;
Neptunus / 2 des Meeres;
Pluto / 3 der Höllen;
Mars / 4 des Kriegs;
Apollo / 5 der Künste;
Mercurius / 6 der Diebe /
Kauffleute /
und der Beredtsamkeit;
Vulcanus /
des Feuers und der Schmiede;
Eolus / der Winde
Vorstehere und Götzen:

et obscoenissimus[WS 2]
Priapus.
     Habuerunt etiam
Muliebria Numina:
qualia fuerunt
Venus, 7
Dea amorum et Voluptatum,
cum filiolo Cupidine; 8
Minerva (Pallas)
cum novem Musis,
Artium;
Juno, Divitiarum et Nuptiarum;
Vesta, Castitatis;
Ceres, Frumentorum;
Diana, Venationum,
et Fortuna;
quin et Morbona,
ac Febris ipsa.
     Aegyptii,
pro Deo colebant,
omne genus
Animalium et Plantarum
et quicquid manè
primùm conspicabantur.
     Philistaei, offerebant
Molocho (Saturno) 9
Infantes,
vivos cremandos.
     Indi 10
etiamnum venerantur
Cacodaemona. 11

und der allerschändlichste
Priapus.
     Sie hatten auch
Weibliche Gottheiten:
dergleichen gewesen /
Venus / 7
die Göttinn der Liebe und Wollüste /
mit ihrem Söhnlein Cupido; 8
Pallas /
samt den neun Musen /
der Künste;
Juno / des Reichtums und Ehestands /
Vesta / der Keuschheit;
Ceres / des Geträides;
Diana / der Jägerey;
und das Glück;
ja auch die Krankheit /
und das Fieber selber.
     Die Egypter /
ehreten vor einen Gott /
alle Geschlecht-Arten
der Thiere und Pflanzen /
und alles / was sie morgens
am ersten sahen.
     Die Filister / opferten
dem Moloch (Saturnus) 9
ihre Kinder /
lebendig zu verbrennen.[WS 3]
     Die Indianer 10
beten noch heutzutag an
den Teuffel. 11

Anmerkungen (Wikisource)

  1. ↑ Vorlage: Heyde
  2. ↑ Vorlage: obscaenissimus
  3. ↑ Vorlage: zuverbrennen
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Orbis_sensualium_pictus/CXLV._Gentilismus_–_Das_Heidenthum&oldid=3128436“